CASO DESIGN 7420 Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN 7420. Tenemos 1 CASO DESIGN 7420 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

CASO DESIGN 7420 Manual De Instrucciones

CASO DESIGN 7420 Manual De Instrucciones (203 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Hornos | Tamaño: 2.55 MB

Tabla de contenido

German

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bedienungsanleitung: Allgemeines
  15
- Informationen zu dieser Anleitung
  15
- Warnhinweise
  15
- Haftungsbeschränkung
  16
- Urheberschutz
  16
- Sicherheit
  16
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  16
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  17
- Gefahrenquellen
  19
- Verbrennungsgefahr & Verbrühungsgefahr
  19
- Brandgefahr
  20
- Explosionsgefahr
  21
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  22
- Inbetriebnahme
  22
- Sicherheitshinweise
  22
- Lieferumfang und Transportinspektion
  23
- Auspacken
  23
- Entsorgung der Verpackung
  23
- Anforderungen an den Aufstellort
  23
- Elektrischer Anschluss
  24
- Einbau-Anleitung
  25
- Aufbau und Funktion
  26
- Gesamtübersicht
  27
- Zubehör
  27
- Sicherheitseinrichtungen
  28
- Warnhinweise am Gerät
  28
- Türverriegelung
  28
- Typenschild
  29
- Bedienfeld und Bedienelemente
  29
- Touch-Bedienfeld
  29
- Displayanzeige
  30
- Bedienung und Betrieb
  31
- Grundlagen des Garens
  31
- Hinweise zum Kochgeschirr
  31
- Einstellung der Uhr
  31
- Erstgebrauch
  32
- Bedienung
  32
- Betriebsarten/Funktionen
  32
- Individuelle Einstellung / Schnellstart
  33
- Temperatur-Einstellung
  33
- Timer-Einstellung
  34
- Zusatzfunktionen
  34
- Küchenwecker-Funktion
  34
- Zeitversetztes Garen
  34
- Mehrstufiges Garen
  35
- Dampf-Assistent
  35
- Kindersicherung
  36
- Reinigung und Pflege
  36
- Sicherheitshinweise
  36
- Reinigung & Entkalkung
  37
- Schnellreinigung
  37
- Regelmäßige Reinigung
  37
- Vor und nach Längerer Nicht-Benutzung
  37
- Entkalkungs/Reinigungsfunktion
  37
- Entnahme der Tür
  38
- Störungsbehebung
  38
- Sicherheitshinweise
  39
- Fehlercodes
  39
- Störungsursachen und -Behebung
  39
- Entsorgung des Altgerätes
  40
- Garantie
  40
- Technische Daten
  40
English

42
- Operating Manual
  42
- General
  42
- Information on this Manual
  42
- Warning Notices
  42
- Limitation of Liability
  43
- Copyright Protection
  43
- Safety
  43
- Intended Use
  43
- General Safety Information
  44
- Sources of Danger
  45
- Danger of Burns & Risk of Scalding
  45
- Danger of Fire
  46
- Danger of Explosion
  48
- Dangers Due to Electrical Power
  48
- Commissioning
  49
- Safety Information
  49
- Delivery Scope and Transport Inspection
  49
- Unpacking
  49
- Disposal of the Packaging
  49
- Setup Location Requirements
  50
- Electrical Connection
  50
- Installation Instructions
  51
- Design and Function
  53
- Complete Overview
  53
- Accessories
  53
- Safety Equipment
  54
- Warning Notices on Device
  54
- Door Latch
  54
- Rating Plate
  55
- Control Panel and Control Elements
  55
- Touch Control Panel
  55
- Notifications in Display
  56
- Operation and Handing
  57
- Basics of Cooking
  57
- Instructions Concerning Cookware
  57
- Setting the Clock
  57
- First Use of the Device
  57
- Individual Setting / Quick Start
  59
- Temperature Setting
  59
- Timer Setting
  59
- Additional Functions
  60
- Kitchen Timer
  60
- Preset Cooking
  60
- Multi-Stage Cooking
  60
- Steam Assistant
  61
- Child Safety Lock
  61
- Cleaning and Maintenance
  61
- Safety Information
  61
- Cleaning and Descaling
  62
- Quick Cleaning
  62
- Regular Cleaning
  62
- Danger of Fire
  62
- Before and after Long Periods of Non-Use
  62
- Descaling / Cleaning Function
  62
- Removal of the Door
  63
- Troubleshooting
  64
- Safety Notices
  64
- Error Codes
  64
- Causes and Rectification of Faults
  64
- Disposal of the Old Device
  65
- Guarantee
  65
- Technical Data
  65
French

67
- Mode D´emploi : Généralités
  67
- Informations Relatives à Ce Manuel
  67
- Avertissements de Danger
  67
- Limite de Responsabilités
  68
- Protection Intellectuelle
  68
- Sécurité
  68
- Utilisation Conforme
  68
- Consignes Générales de Sécurité
  69
- Sources de Danger
  71
- Risque de Brûlure & et Risque D'ébouillantement
  71
- Danger D'incendie
  73
- Risque D'explosion
  74
- Danger Lié au Courant Électrique
  74
- Mise en Service
  75
- Consignes de Sécurité
  75
- Inventaire et Contrôle de Transport
  75
- Déballage
  75
- Elimination des Emballages
  75
- Mise en Place
  76
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  76
- Raccordement Électrique
  76
- Instructions D'installation
  77
- Structure et Fonctionnement
  78
- Aperçu Général
  79
- Accessoires
  79
- Dispositifs de Sécurité
  80
- Avertissements Sur L'appareil
  80
- Verrouillage de Porte
  80
- Ouvrir et Fermer la Porte
  80
- Plaque Signalétique
  81
- Panneau de Contrôle et Éléments de Commande
  81
- Panneau de Contrôle Tactile
  81
- Indication de L'affichage
  82
- Commande et Fonctionnement
  83
- Principes de Cuisson
  83
- Information Concernant le Plat de Cuisson
  83
- Régler L'horloge
  84
- Première Utilisation
  84
- Opération
  84
- Modes de Fonctionnement / Fonctions
  84
- Paramétrage Individuel / Démarrage Rapide
  85
- Réglage de la Température
  86
- Réglage de la Minuterie
  86
- Fonctions Supplémentaires
  86
- Fonction Minuterie de Cuisine
  86
- La Cuisson Retardée
  87
- La Cuisine en Plusieurs Étapes
  87
- Assistant Vapeur
  87
- Contrôle Parental
  88
- Nettoyage et Entretien
  88
- Consignes de Sécurité
  88
- Nettoyage et Détartrage
  89
- Nettoyage Rapide
  89
- Nettoyage Régulier
  89
- Avant et après de Longues Périodes de Non-Utilisation
  89
- Fonction de Détartrage/Nettoyage
  89
- Démonter la Porte
  90
- Réparation des Pannes
  90
- Consignes de Sécurité
  91
- Affichage D'incidents
  91
- Origine et Remède des Incidents
  91
- Elimination des Appareils Usés
  92
- Garantie
  92
Italian

92
- Caractéristiques Techniques
  92
- Istruzione D´uso: in Generale
  94
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  94
- Indicazioni D'avvertenza
  94
- Limitazione Della Responsabilità
  95
- Tutela Dei Diritti D'autore
  95
- Sicurezza
  95
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  95
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  96
- Fonti DI Pericolo
  98
- Pericolo DI Ustioni & Pericolo DI Scottatura
  98
- Pericolo D'incendio
  99
- Pericolo D'esplosione
  100
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  101
- Messa in Funzione
  101
- Indicazioni DI Sicurezza
  102
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  102
- Disimballaggio
  102
- Smaltimento Dell'involucro
  102
- Posizionamento
  103
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  103
- Connessione Elettrica
  103
- Istruzioni DI Montaggio
  104
- Costruzione E Funzione
  105
- Panoramica Complessiva
  106
- Accessori
  106
- Impostazioni DI Sicurezza
  107
- Segnalazione D'avviso Sull'apparecchio
  107
- Chiusura Porte
  107
- Targhetta DI Omologazione
  108
- Pannello DI Controllo Ed Elementi DI Comando
  108
- Pannello DI Controllo Tattile
  108
- Indicatori Sul Display
  109
- Utilizzo E Funzionamento
  110
- Basi Per la Cottura
  110
- Indicazioni Riguardo Agli Utensili da Cucina
  110
- Impostazione Dell'orologio
  110
- Primo Utilizzo
  110
- Uso
  111
- Modalità Operative/Funzioni
  111
- Impostazione Individuale / Start Rapido
  112
- Impostazione Della Temperatura
  112
- Impostazione del Timer
  112
- Funzioni Supplementari
  113
- Funzione «Sveglia da Cucina
  113
- Cottura Ritardata
  113
- Cottura a Più Livelli
  114
- Assistente «Cottura a Vapore
  114
- Sicura Per Bambini
  114
- Pulizia E Cura
  114
- Indicazioni DI Sicurezza
  115
- Pulizia E Decalcificazione
  115
- Pulizia Rapida
  115
- Pulizia Periodica
  116
- Pericolo D'incendio
  116
- Prima E Dopo Lunghi Periodi DI Non Utilizzo
  116
- Funzione DI Decalcificazione/Pulizia
  116
- Rimozione Dello Sportello
  117
- Eliminazione Malfunzionamenti
  117
- Indicazioni DI Sicurezza
  118
- Visualizzazione Malfunzionamenti
  118
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  118
- Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  119
- Garanzia
  119
- Dati Tecnici
  120
Spanish

122
- Manual del Usuario
  122
- Generalidades
  122
- Información Acerca de Este Manual
  122
- Advertencias
  122
- Limitación de Responsabilidad
  123
- Derechos de Autor (Copyright)
  123
- Seguridad
  123
- Uso Previsto
  123
- Instrucciones Generales de Seguridad
  124
- Fuentes de Peligro
  126
- Peligro de Quemaduras! & y Peligro de Escaldamiento
  126
- Peligro de Incendio
  128
- Peligro de Explosión
  129
- Peligro de Electrocución
  129
- Puesta en Marcha
  130
- Instrucciones de Seguridad
  130
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  130
- Desembalaje
  130
- Eliminación del Embalaje
  130
- Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
  131
- Conexión Eléctrica
  131
- Instrucciones de Montaje
  132
- Estructura y Funciones
  133
- Vista General
  134
- Accesorios
  134
- Ajustes de Seguridad
  135
- Señales de Aviso en el Aparato
  135
- Enclaves de Cierre
  135
- Placa de Especificaciones
  136
- Panel de Operación y Mandos
  136
- Panel Táctil
  136
- Indicación en Pantalla
  137
- Operación y Funcionamiento
  138
- Instrucciones Básicas de la Cocción
  138
- Consejos sobre Los Utensilios de Cocción
  138
- Ajuste de la Hora
  139
- Primer Uso
  139
- Uso
  139
- Modos de Funcionamiento/Funciones
  139
- Ajuste Individual/Arranque Rápido
  140
- Ajuste de Temperatura
  141
- Ajuste del Temporizador
  141
- Funciones Adicionales
  141
- Función de Minutero de Cocina
  141
- Cocción Temporizada
  142
- Cocción Multietapa
  142
- Asistente de Vapor
  142
- Bloqueo para Niños
  143
- Limpieza y Conservación
  143
- Instrucciones de Seguridad
  143
- Limpieza y Eliminación de Cal
  144
- Limpieza Rápida
  144
- Limpieza Periódica
  144
- Desuso Prolongado
  144
- Función de Eliminación de Cal/Limpieza
  144
- Retirada de la Puerta
  145
- Resolución de Fallos
  145
- Instrucciones de Seguridad
  146
- Indicaciones de Avería
  146
- Causas y Subsanación de Averías
  146
- Eliminación del Aparato Usado
  147
- Garantía
  147
- Datos Técnicos
  147
Dutch

149
- Gebruiksaanwijzing
  149
- Algemeen
  149
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  149
- Waarschuwingsinstructies
  149
- Aansprakelijkheid
  150
- Auteurswet
  150
- Veiligheid
  150
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  150
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  151
- Bronnen Van Gevaar
  153
- Verbrandingsgevaar & en Gevaar Door Hete Stoom
  153
- Brandgevaar
  154
- Ontploffingsgevaar
  155
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  156
- Ingebruikname
  156
- Veiligheidsvoorschriften
  156
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  156
- Auitpakken
  157
- Verwijderen Van de Verpakking
  157
- Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
  157
- Elektrische Aansluiting
  158
- Inbouwhandleiding
  158
- Opbouw en Functie
  160
- Overzicht
  161
- Accessoires
  161
- Veiligheidsvoorzieningen
  162
- Waarschuwingsinstructies Op Apparaat
  162
- Deurvergrendeling
  162
- Typeplaatje
  163
- Bedieningsveld en Bedieningselementen
  163
- Touch-Bedieningspaneel
  163
- Displayweergave
  164
- Bediening en Gebruik
  165
- Basis Van Het Koken
  165
- Aanwijzingen Voor Kookgerei
  165
- Het Instellen Van de Klok
  165
- Ingebruikname
  165
- Bediening
  166
- Modi/Functies
  166
- Individuele Instelling / Snelstart
  167
- Temperatuurinstelling
  167
- Timerinstelling
  167
- Extra Functies
  167
- Keukenwekkerfunctie
  167
- Uitgesteld Koken
  168
- Koken in Meerdere Stappen
  168
- Stoomassistent
  169
- Kinderbeveiliging
  169
- Reiniging en Onderhoud
  169
- Veiligheidsvoorschriften
  169
- Reiniging en Ontkalken
  170
- Snelreiniging
  170
- Regelmatige Reiniging
  170
- Voor en Na Langere Tijd Van Niet Gebruiken
  170
- Ontkalking/Reinigingsfunctie
  170
- Verwijderen Van de Deur
  171
- Storingen Verhelpen
  172
- Veiligheidsvoorschriften
  172
- Storingmeldingen
  172
- Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  172
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  173
- Garantie
  173
Russian

174

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales