Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Cisco Manuales
Teléfono IP
8821
Cisco 8821 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cisco 8821. Tenemos
5
Cisco 8821 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario, Guia De Inicio Rapido, Guía Rápida
Cisco 8821 Manual Del Usuario (198 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 6.7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
CAPÍTULO 1 Su Teléfono
13
Teléfonos IP Inalámbricos 8821 y 8821-EX de Cisco
13
Botones y Hardware
16
Cuidado del Teléfono
20
Secuencia de Inicio
20
Limpieza del Exterior del Teléfono
21
Si el Teléfono Se Cae al Agua
22
Prácticas Recomendadas Relacionadas con la Conservación de Energía de la Batería
24
Información Nueva y Modificada
25
Información Nueva y Modificada para el Soporte del Teléfono IP Inalámbrico 8821-EX de Cisco
25
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 11.0(5)
26
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 11.0(5)SR1
26
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 11.0(4)
27
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 11.0(3)SR4
28
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 11.0(3)
29
Firmware del Teléfono
29
Archivos de Configuración del Teléfono
29
Paquetes de Dispositivo
29
Documentación Relacionada
30
Cisco Business Edition 6000 Documentación
30
Cisco Unified Communications Manager Documentación
30
Cisco Unified Communications Manager Express Documentación
30
Documentación del Teléfono IP Inalámbrico de la Serie 882X de Cisco
30
Documentación, Asistencia E Instrucciones de Seguridad
31
Asistencia para Usuarios del Teléfono IP de Cisco
31
CAPÍTULO 2 Redes Voip
33
Requisitos de Red
33
Protocolos de Red
34
Guía de Implementación del Teléfono IP Inalámbrico 882X de Cisco
37
Redes LAN Inalámbricas
37
Componentes de Red Wi-Fi
38
Relaciones de Dominio y Canal de Punto de Acceso
38
Asociación de Punto de Acceso
39
Interacciones de Punto de Acceso
39
Qos en una Red Inalámbrica
39
Configuración de DSCP Flexible
41
Estándares 802.11 para las Comunicaciones WLAN
41
Intervalos de Frecuencia de Radio
43
Modo Mundo (802.11D)
43
Seguridad de Comunicaciones en WLAN
44
Métodos de Autenticación
44
Administración de Claves Autenticada
45
Métodos de Cifrado
45
Opciones de Cifrado y Autenticación de Punto de Acceso
45
Certificados
46
Interacciónconciscounifiedcommunicationsmanageredition
47
WLAN E Itinerancia
47
Interacción con el Sistema de Mensajería de Voz
48
CAPÍTULO 3 Configuración del Teléfono
49
Instalar el Hardware del Teléfono
49
Instalar la Batería del Teléfono IP Inalámbrico 8821 de Cisco
49
Instalar la Batería del Teléfono IP Inalámbrico 8821-EX de Cisco
54
Sustituir la Batería del Teléfono IP Inalámbrico 8821 de Cisco
58
Sustituir la Batería del Teléfono IP Inalámbrico 8821-EX de Cisco
63
Carga de la Batería de Repuesto
70
Carga de la Batería del Teléfono
70
Preparación del Adaptador de Alimentación
70
Carga de la Batería con la Fuente de Alimentación de CA
71
Carga de la Batería Mediante el Cable USB y un Puerto USB del Ordenador
72
Tareas de Configuración del Teléfono
73
Configuración del Teléfono en Cisco Unified Communications Manager
75
CAPÍTULO 4 Configuración del Teléfono en Cisco Unified Communications Manager
75
Determinación de la Dirección MAC del Teléfono
75
Determinación de la Dirección MAC del Teléfono, en la
75
Antes de Registrar Los Teléfonos Inalámbricos
76
Configuración de un Perfil Wi-Fi Mediante Cisco Unified Communications Manager
76
Antes de Registrar Los Teléfonos Inalámbricos, en la
76
Configuración de un Grupo Wi-Fi Mediante Cisco Unified Communications Manager
78
Configuración de un Perfil SIP de Teléfono Inalámbrico
79
Plantillas de Botones de Teléfono
79
Plantillas de Teclas Programables del Teléfono
80
Utilidad de Implementación Masiva
80
Registro del Teléfono Manual
81
Adición de un Nuevo Teléfono
81
Registro del Teléfono Manual, en la
81
Registro Automático del Teléfono
82
Registro Automático del Teléfono, en la
82
Configuración de Funciones del Teléfono
83
Configuración de las Funciones del Teléfono para todos Los Teléfonos
83
Configuración de Funciones del Teléfono, en la
83
Campos de la Configuración Específica del Producto
84
Configuración de las Funciones del Teléfono para un Grupo de Teléfonos
84
Configuración de las Funciones del Teléfono para un solo Teléfono
84
Configuración de Servicios
91
Herramienta de Informe de Problemas
92
Configuración de una URL de Carga del Servicio de Atención al Cliente
93
Creación de Informes de Problemas Remotos con XSI
94
Configuración de Directorios Corporativos y Personales
94
Configuración del Directorio Corporativo
94
Configuración del Directorio Personal
94
Configuración de Directorios Corporativos y Personales, en la
94
Descripción General del Portal de Autoayuda
95
Configuración del Acceso de Usuario al Portal de Autoayuda
95
Descripción General del Portal de Autoayuda, en la
95
Personalización de la Presentación del Portal de Autoayuda
96
Tonos de Llamada y Papel Tapiz Personalizados
96
Personalización de Timbres del Teléfono
96
Tonos de Llamada y Papel Tapiz Personalizados, en la
96
Configuración de Timbres del Teléfono Personalizados
97
Formatos de Archivos de Timbres Personalizados
97
IMágenes de Fondo Personalizadas
98
Configuración de una Imagen de Fondo Personalizada
99
Formatos de Archivos de Fondo Personalizados
100
Configuración en el Teléfono
103
CAPÍTULO 5 Configuración en el Teléfono
103
Configuración Manual de la Red del Teléfono desde el Menú Configuración
103
Acceder a la Aplicación Configuración
104
Temas Relacionados
104
Configuración en el Teléfono
104
Agregar el Teléfono a la Red Wi-Fi
105
Agregar el Teléfono a la Red Wi-Fi, en la
105
Procedimiento
105
Paso 1 Acceda a la Aplicación Configuración
105
Paso 2 Seleccione Wi-Fi. Paso 3 Seleccione un Perfil
105
A) Seleccione Nombre de Perfil
105
Conexióndelteléfonoaciscounifiedcommunicationsmanager
107
Página de Administración del Teléfono IP de Cisco
107
Acceda a la Página Web de Administración del Teléfono
108
Configurar la Página de Administración del Teléfono
108
B) Introduzca el Nombre del Perfil
109
Configuración del Teléfono con la Página Web de Administración
109
Administración de Contactos Locales desde la Página Administración de Teléfonos
111
Configuración de la Copia de Seguridad desde la Página Web de Administración del Teléfono
111
Establecer Manualmente la Fecha y Hora del Teléfono
111
Importación de Contactos Locales de un Usuario
112
Eliminación de Contactos Locales de un Usuario
114
Exportación de Contactos Locales de un Usuario
114
Seguridad de la LAN Inalámbrica
114
Instalacióndeuncertificadodeusuariodesdelapáginawebdeadministración del Teléfono
115
Instalar un Certificado de Servidor de Autenticación desde la Página Web de Administración del Teléfono
115
Configuración SCEP
116
Configurar Los Parámetros de Configuración Específicos del Producto SCEP
116
Quitar Manualmente un Certificado de Seguridad desde la Página Web de Administración del Teléfono
116
Compatibilidad del Servidor del Protocolo de Inscripción de Certificado Simple
117
Configuración de un Teléfono con el Adaptador USB y el Cargador de Escritorio
117
Accesorios Compatibles
119
CAPÍTULO 6 Accesorios
119
Auriculares
120
Auriculares con Tecnología Bluetooth
120
Auriculares Estándar
120
Cargadores de Escritorio
121
Configuración del Cargador de Escritorio
121
Carga del Teléfono con el Cargador de Escritorio
122
Cargar la Batería de Repuesto con el Cargador de Escritorio
124
Cargadores Múltiples
124
Configuración del Cargador Múltiple
125
Instalación del Kit de Montaje en Pared del Cargador Múltiple
125
Carga del Teléfono con el Cargador Múltiple
127
Carga de la Batería de Repuesto con el Cargador Múltiple
128
Protección del Cargador con un Cable Candado
129
CAPÍTULO 7 Estadísticas del Teléfono
131
Estadísticas Disponibles en el Teléfono
131
Acceso a la Información del Dispositivo
131
Visualización de la Información del Teléfono
131
Acceso a la Información de Modelo
136
Acceso a la Versión de Firmware
137
Acceso al Menú Estado
138
Estadísticas del Teléfono en el Menú Configuración de Administración
138
Menú de Lista de Vecinos
138
Acceso a la Página Web del Teléfono, en la
141
Página Web Configuración de Red
142
Página Web de Red
146
Depuración de la Página Web de Visualización
147
Página Web de Mensajes de Estado
147
Página Web de Registros de Consola
147
Página Web de Volcados de Memoria
147
Página Web Estadísticas de Flujo
147
Capítulo 8
151
Estadísticas Disponibles en las Páginas Web del Teléfono
141
Acceso a la Página Web del Teléfono
141
Página Web Información de Dispositivo
141
Mantenimiento
151
Arranque del Teléfono con un Firmware Alternativo
151
Reinicio del Teléfono
151
Reinicio del Teléfono desde la Página Web de Administración
152
Restablecimiento de Teléfono
152
Restablecimiento del Teléfono a Los Valores Predeterminados de Fábrica desde el Menú del Teléfono
152
Restablecimiento de la Configuración de Red
153
Restablecimiento de la Configuración de Seguridad
153
Restablecimiento del Teléfono a Los Valores Predeterminados de Fábrica desde el Teclado del Teléfono
153
Supervisión de la Calidad de Voz
154
Consejos para Solucionar Problemas Relacionados con la Calidad de Voz
155
Mediciones de Calidad de Voz
155
Gestionar Los Volcados de Memoria desde la Página Web de Administración
156
CAPÍTULO 9 Solución de Problemas
157
Información sobre la Solución de Problemas Generales
157
El Teléfono no Sigue el Proceso Normal de Inicio
159
Problemas de Conexión
160
Sin Asociación a Los Puntos de Acceso Inalámbricos
160
Discrepancia de Configuración del Punto de Acceso
161
Error de Autenticación, Código de Autenticación no Encontrado
161
El Teléfono no Se Conecta con el Servidor TFTP O con Cisco Unified Communications Manager
162
El Teléfono no Se Registra en Cisco Unified Communications Manager
162
Error de Punto de Acceso: no es Compatible con Todas las Capacidades Solicitadas
162
Mensaje de Error de Autenticación EAP
162
El Teléfono no Se Conecta con el Servidor
163
El Teléfono no Se Conecta con el Servidor TFTP
163
Cisco Unified Communications Manager y Los Servicios TFTP no Se Ejecutan
164
El Teléfono no Se Conecta con DNS
164
El Archivo de Configuración Está Dañado
165
El Teléfono no Está Configurado en Cisco Unified Communications Manager
165
Problemas de Restablecimiento del Teléfono
165
El Teléfono Se Restablece Debido a la Configuración de Punto de Acceso
165
El Teléfono Se Restablece por Cortes Intermitentes de la Red
166
El Teléfono Se Restablece por Errores de Configuración de DHCP
166
El Teléfono Se Restablece por una Dirección IP Estática Incorrecta
166
El Teléfono Se Restablece de Forma Intencionada
167
El Teléfono Se Restablece Durante un Uso Intensivo de la Red
167
El Teléfono Se Restablece por Problemas con la DNS U Otros Problemas de Conectividad
167
Problemas de Sonido
167
El Volumen del Timbre es Demasiado Bajo
168
Sin Audio Unidireccional O sin Ruta de Voz
168
El Teléfono no Suena
169
Problemas de las Funciones
169
Los Usuarios Informan de Problemas con el Aparcamiento de Llamadas
169
Problemas de Conexión Perdida, Calidad de Voz E Itinerancia
170
La Calidad de la Voz Se Deteriora Durante la Itinerancia
170
Retrasos de la Conversación de Voz Mientras Está en Itinerancia
170
El Teléfono no Vuelve a Realizar la Itinerancia en una Banda Preferida
171
El Teléfono Pierde la Conexión con Cisco Unified Communications Manager cuando Está en Itinerancia
171
Procedimientos para Solucionar Problemas
171
Comprobación de la Configuración de TFTP
172
Determinación de Los Problemas de DNS O de Conectividad
172
Comprobación de la Configuración de DHCP
173
Creación de un Archivo de Configuración del Teléfono
173
Inicio del Servicio
174
Recopilación de Registros del Teléfono
174
Realización de una Captura de Pantalla
175
Diagnóstico de Teléfono de Acceso
176
Realizar un Diagnóstico de Sonido
176
Realizar un Diagnóstico de WLAN
176
Búsqueda de la Lista de Puntos de Acceso de Vecinos
177
Creación de un Informe de Problemas desde el Teléfono
177
Generar un Informe de Problemas desde la Página Web de Administración
177
CAPÍTULO 10 Asistencia para Usuarios Internacionales
179
Asistencia para el Registro de Llamadas Internacionales
179
Instalador de Configuración Regional de Terminales de Unified Communications Manager
179
Limitación de Idioma
180
CAPÍTULO 11 Especificaciones Técnicas
181
Entorno Físico y de Funcionamiento
181
Tecnología Bluetooth
182
Uso de Auriculares
183
CAPÍTULO 12 Seguridad del Producto
185
Información sobre Seguridad y Rendimiento
185
Avisos de Seguridad de la Batería
186
Directrices de Seguridad
186
Dominios Normativos
188
Entornos de Asistencia Sanitaria
188
Entornos Peligrosos
188
Interrupción del Suministro Eléctrico
188
Comportamiento del Teléfono Durante Horas de Congestión de Red
189
Sar
189
Uso de Dispositivos Externos
189
Declaraciones de Cumplimiento
190
Declaraciones de Cumplimiento para Estados Unidos
190
Declaraciones de Cumplimiento para la Unión Europea
190
Declaración de Exposición a RF para la Unión Europea
190
Declaración SAR
190
Información de Exposición a RF
190
Marcado CE
190
Conformidad General de Exposición a RF
192
Declaraciones de Cumplimiento para Canadá
192
Declaración de Exposición a RF Canadiense
192
Sección 15 sobre Dispositivos de Radio
192
Advertencia General sobre Permit to Connect (PTC)
193
Declaraciones de Cumplimiento para Nueva Zelanda
193
Cancelación de Eco
194
Uso de Compresión de Voz a Través de la Red PSTN
194
Uso de Redes IP con la Red PSTN
194
Declaraciones de Conformidad para Brasil
195
Declaraciones de Cumplimiento para Taiwán
195
Declaración de Advertencia de DGT
195
Declaración de Cumplimiento para Argentina
195
Declaración de Cumplimiento para Singapur
196
Información en Línea Importante
196
Información General sobre la Seguridad de Productos de Cisco
196
Publicidad
Cisco 8821 Guia Del Usuario (152 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 7.82 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Su Teléfono
11
Teléfono IP Inalámbrico Cisco 8821 y 8821-EX
11
Compatibilidad con Funciones
14
Información Nueva y Modificada
14
Información Nueva y Modificada sobre la Versión de Firmware
14
Información Nueva y Modificada sobre el Soporte del Teléfono IP Inalámbrico Cisco 8821-EX
14
Información Nueva y Modificada sobre la Versión de Firmware 11.0(5)SR1
15
Información Nueva y Modificada sobre la Versión de Firmware 11.0(5)
15
Información Nueva y Modificada sobre la Versión de Firmware 11.0(4)
16
Información Nueva y Modificada sobre la Versión de Firmware
17
Introducción
17
Encender el Teléfono
18
Iniciar Sesión en el Teléfono
18
Apagar el Teléfono
18
Bloquear el Teclado del Teléfono
19
Desbloquear el Teclado del Teléfono
19
Acceder al Buzón de Voz
19
Portal de Administración Automática
20
Números de Marcación Rápida
21
Botones y Hardware
22
Navegación
26
Funciones de la Pantalla del Teléfono
26
Iconos de Encabezado
26
Pantalla de Inicio
28
Diferencias entre Líneas y Llamadas Telefónicas
29
Alertas Fuera de Rango
29
Baterías de Teléfono
30
Bluetooth y Su Teléfono
31
Cuidado de Su Teléfono
31
Limpiar el Exterior del Teléfono
32
Si Se le Cae el Teléfono al Agua
33
Información Adicional y Ayuda
35
Condiciones de Garantía de Hardware Limitada de Cisco de un Año
35
Garantía de Batería
35
Configuración del Teléfono
37
Instalación del Hardware del Teléfono
37
Instalar la Batería del Teléfono IP Inalámbrico Cisco 8821
37
Instalar la Batería del Teléfono IP Inalámbrico Cisco 8821-EX
42
Reemplazar la Batería de Teléfono IP Inalámbrico Cisco 8821
46
Reemplazar la Batería de Teléfono IP Inalámbrico Cisco 8821-EX
52
Identificación de Batería Dañada
58
Carga de la Batería del Teléfono
60
Carga de la Batería de Repuesto
60
Preparar el Adaptador de Alimentación
60
Cargar la Batería con la Fuente de Alimentación de CA
61
Cargar la Batería con el Cable USB y un Puerto USB en el Computador
62
Configuración del Teléfono
63
Agregar el Teléfono a la Red Wi-Fi
64
Llamadas
67
Acceder a la Aplicación Teléfono
67
Realizar Llamadas
68
Realizar Llamadas, en la
68
Realizar una Llamada
68
Realizar una Llamada con Auriculares
68
Realizar una Llamada de Emergencia
68
Hacer una Llamada con el Altavoz del Teléfono
69
Realizar una Llamada con el Altavoz del Cargador de Escritorio
69
Realizar una Llamada con una Dirección de Teléfono O de Video
69
Devolver una Llamada Reciente
70
Realizar una Llamada a un Número Favorito desde la Aplicación Contactos
70
Volver a Marcar un Número
70
Realizar una Llamada a un Número Favorito desde la Pantalla de Aplicaciones
71
Realizar una Llamada de Marcación Rápida
71
Llamadas que Requieren un Código de Facturación O de Autorización
72
Marcar un Número Internacional
72
Recibir una Notificación cuando un Contacto Esté Disponible
72
Asegurar Llamadas
73
Contestar Llamadas
73
Contestar una Llamada
73
Cómo Contestar Llamadas en Espera
73
Ignorar una Llamada
74
Rechazar una Llamada
74
Silencio de Llamadas Entrantes en el Teléfono
74
Contestar el Teléfono de un Compañero (Captura de Llamada)
75
Contestar una Llamada de Otro Grupo (Captura de Grupo)
75
Contestar una Llamada de un Grupo Asociado (Otra Captura)
75
Contestar una Llamada en un Grupo (Contestación)
75
Controle el Timbre del Teléfono para una Sola Llamada Entrante
76
Finalizar una Llamada
76
Rastrear una Llamada Sospechosa
76
Contestar una Llamada que Está en Espera Hace Mucho Tiempo
77
Llamadas en Espera
77
Poner una Llamada en Espera
77
Silenciar el Audio
77
Silenciar el Audio, en la
77
Aparcamiento de Llamadas
78
Cómo Alternar entre Llamadas Activas y en Espera
78
Poner una Llamada en Espera con el Aparcamiento de Llamadas
78
Desviar Llamadas desde el Teléfono
79
Recuperar una Llamada en Espera con el Aparcamiento de Llamadas
79
Agregar a Otra Persona a una Llamada
80
Desactivar el Desvío de Llamadas desde el Teléfono
80
Reuniones y Llamadas para Conferencias
80
Transferir una Llamada a Otra Persona
80
Llamadas de Multiconferencia Planificadas (Meet Me)
81
Organizar una Conferencia de Meet Me
81
Ver y Eliminar Participantes de la Conferencia
81
Contestar una Llamada de Intercomunicación
82
Llamadas de Intercomunicación
82
Realizar una Llamada de Intercomunicación
82
Unirse a una Conferencia de Meet Me
82
Configurar una Llamada Supervisada
83
Grabar una Llamada
83
Supervisar y Grabar Llamadas
83
Supervisar y Grabar Llamadas, en la
83
Llamadas Prioritarias
84
Llamadas Prioritarias, en la
84
Procedimiento
84
Realizar una Llamada Prioritaria
84
Contestar una Llamada Prioritaria
85
Contestar una Llamada Prioritaria Durante Otra Llamada
85
Líneas Compartidas
85
Líneas Múltiples
85
Agregarse a una Llamada en una Línea Compartida (Intervenir)
86
Agregarse a una Llamada en una Línea Compartida (Intrucf)
86
Recibir Notificaciones Antes de Unirse a una Llamada en una Línea Compartida
86
Acceder a la Aplicación Contactos
87
Contactos
87
Temas Relacionados Pantalla de Inicio, en la
87
Acceder a Los Favoritos
88
Agregar un Contacto a la Lista de Favoritos
88
Eliminar un Contacto de la Lista de Favoritos
88
Favoritos
88
Acceder a Los Contactos Locales
89
Buscar un Contacto en la Lista de Contactos Locales
89
Contactos Locales
89
Agregar un Nuevo Contacto a la Lista de Contactos Locales
90
Editar un Contacto de la Lista de Contactos Locales
90
Llamar a un Contacto de la Lista de Contactos Locales
90
Eliminar todos Los Contactos Locales
91
Eliminar un Contacto de la Lista de Contactos Locales
91
Buscar un Contacto en la Libreta Personal de Direcciones
92
Directorio Personal
92
Iniciar y Cerrar Sesión en un Directorio Personal
92
Libreta de Direcciones Personal
92
Agregar un Nuevo Contacto al Directorio Personal
93
Buscar Información de un Contacto del Directorio Personal desde el Teléfono
93
Editar un Contacto del Directorio Personal
93
Eliminar un Contacto de la Libreta Personal de Direcciones
94
Llamar a un Contacto del Directorio Personal
94
Buscar Información de Contacto de un Compañero de Trabajo desde el Teléfono
95
Buscar y Marcar un Contacto del Directorio Corporativo
95
Directorio Corporativo
95
Acceder a la Aplicación Recientes
97
Indicadores de Nuevos Mensajes de Buzón de Voz y Llamadas Perdidas
97
Llamadas Recientes
97
Acceder al Servicio de Buzón de Voz
98
Buscar Detalles sobre una Llamada Perdida
98
Lista de Buzón de Voz
98
Lista de Llamadas Perdidas
98
Ver las Llamadas Perdidas
98
Crear un Nuevo Contacto Local a Partir de un Registro de Llamada Perdida
99
Devolver una Llamada Perdida
99
Eliminar una Entrada de Llamada Perdida
99
Borrar la Lista de Llamadas Perdidas
100
Buscar Detalles sobre una Llamada Reciente
100
Lista de Llamadas Recientes
100
Ver las Llamadas Recientes
100
Agregar Información de Llamada Reciente a un Contacto Local
101
Crear un Nuevo Contacto Local a Partir de una Llamada Reciente
101
Devolver una Llamada Reciente de Recientes
101
Borrar la Lista de Llamadas Recientes
102
Eliminar un Historial de Llamadas
102
Aplicaciones
103
Aplicaciones y el Botón de Aplicación
103
Usar la Aplicación Pulsar para Hablar
103
Acceder a la Aplicación Configuración
105
Acceder a la Configuración del Teléfono
105
Configuración
105
Cambiar el Tono de Llamada
106
Hacer que el Teléfono Vibre por una Llamada Entrante
106
Seleccionar Dónde Se Escucha el Timbre
106
Ajustar el Brillo de la Pantalla
107
Ajustar el Filtro de Ruido de Fondo
107
Ajustar Retorno de Auriculares
107
Desactivar Los Sonidos del Teclado
107
Cambiar el Tamaño de Fuente
108
Controlar la Luz Indicadora LED
108
Bloquear el Teclado Automáticamente
109
Cambiar el Tiempo de Espera de Visualización de Pantalla
109
Cambiar Fondo de Pantalla
109
Configuración de Fecha y Hora
110
Configurar la Visualización del Nivel de Batería
112
Acceder a la Configuración de Bluetooth
113
Agregar Nuevos Auriculares Bluetooth
113
Encender Bluetooth
113
Cambiar el Nombre de Auriculares Bluetooth
114
Conectar Auriculares Bluetooth
114
Acceder a la Configuración del Administrador
115
Desconectar Auriculares Bluetooth
115
Eliminar Auriculares Bluetooth
115
Ajustar el Volumen del Timbre del Teléfono
116
Ajustar el Volumen Durante una Llamada
116
Accesorios
117
Accesorios Compatibles
117
Auriculares
118
Información Importante de Seguridad de Auriculares
118
Auriculares Bluetooth
119
Auriculares Estándar
119
Consejos para Auriculares
119
Funda de Silicona
119
Instalación de la Funda de Silicona para Teléfono IP Inalámbrico Cisco 8821
120
Limpiar la Funda de Silicona
121
Cargadores de Escritorio
122
Configurar el Cargador de Escritorio
123
Cargar el Teléfono con el Cargador de Escritorio
124
Cargar la Batería de Repuesto con el Cargador de Escritorio
125
Cargadores Múltiples
126
Configurar el Cargador Múltiple
127
Instalar el Kit de Montaje en Pared del Cargador Múltiple
127
Cargar el Teléfono con el Cargador Múltiple
129
Asegurar el Cargador con un Bloqueo de Cable
130
Cargar la Batería de Repuesto con el Cargador Múltiple
130
Solución de Problemas
131
Solución de Problemas Generales
131
Buscar Información sobre el Teléfono
133
Diagnóstico de Hardware
133
Realizar Diagnóstico de Audio
133
Campos de Diagnóstico de WLAN
134
Realizar Diagnóstico de Teclado
134
Realizar Diagnóstico de WLAN
134
Crear un Reporte de Problemas desde el Teléfono
136
Información de Seguridad y Rendimiento
139
Seguridad del Producto
139
Avisos de Seguridad de Batería
140
Directrices de Seguridad
140
Dominios Normativos
142
Entornos de Asistencia Sanitaria
142
Entornos Peligrosos
142
Interrupción del Suministro Eléctrico
142
Comportamiento del Teléfono Durante Los Momentos de Congestión de Red
143
Uso de Dispositivos Externos
143
Declaraciones de Cumplimiento
144
Declaraciones de Cumplimiento para la Unión Europea
144
Declaraciones de Cumplimiento para Los Estados Unidos
144
Declaración de Exposición de RF para la Unión Europea
144
Declaración SAR
144
Etiqueta de Producto
144
Marcado CE
144
Sar
144
Información sobre la Exposición a Radiofrecuencia
145
Cumplimiento General sobre Exposición a Radiofrecuencia
146
Declaraciones de Cumplimiento para Canadá
146
Dispositivo de Radio de Sección 15
146
Declaración de Exposición de RF Canadiense
147
Advertencia General de Permiso para Conectar (PTC)
148
Cancelación de Eco
148
Declaraciones de Cumplimiento para Nueva Zelanda
148
Uso de la Compresión de Voz por Medio de PSTN
148
Uso de Redes IP con PSTN
148
Declaraciones de Cumplimiento de Brasil
149
Declaraciones de Cumplimiento para Taiwán
149
Declaración de Advertencia de DGT
149
Declaración de Cumplimiento para Argentina
149
Declaración de Cumplimiento para Singapur
150
Descripción General de Seguridad de Productos Cisco
150
Información Importante en Línea
151
Cisco 8821 Guia Del Usuario (148 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 7.31 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
CAPÍTULO 1 Su Teléfono
11
Teléfonos IP Inalámbricos 8821 y 8821-EX de Cisco
11
Funciones Admitidas
14
Información Nueva y Modificada
14
Información Nueva y Modificada para el Soporte del Teléfono IP Inalámbrico 8821-EX de Cisco
14
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 11.0(5)SR1
14
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 11.0(5)
14
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 11.0(4)
15
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 11.0(3)
16
Introducción
17
Encender el Teléfono
17
Inicio de Sesión en el Teléfono
17
Apagar el Teléfono
17
Bloquear el Teclado del Teléfono
18
Desbloquear el Teclado del Teléfono
18
Acceder al Correo de Voz
18
Portal de Autoayuda
19
Números de Marcación Rápida
20
Botones y Hardware
21
Navegación
25
Funciones de la Pantalla del Teléfono
25
Iconos del Encabezado
26
Pantalla Principal
27
Diferencias entre las Llamadas Telefónicas y las Líneas
28
Alertas de Fuera de Alcance
28
Baterías del Teléfono
29
Bluetooth y el Teléfono
30
Cuidado del Teléfono
30
Limpieza del Exterior del Teléfono
31
Si el Teléfono Se Cae al Agua
32
Información y Ayuda Adicionales
34
Términos de la Garantía del Hardware de Cisco Limitada a un Año
34
Garantía de la Batería
34
CAPÍTULO 2 Configuración del Teléfono
35
Instalar el Hardware del Teléfono
35
Instalar la Batería del Teléfono IP Inalámbrico 8821 de Cisco
35
Instalar la Batería del Teléfono IP Inalámbrico 8821-EX de Cisco
40
Sustituir la Batería del Teléfono IP Inalámbrico 8821 de Cisco
45
Sustituir la Batería del Teléfono IP Inalámbrico 8821-EX de Cisco
51
Identificación de Batería Dañada
57
Carga de la Batería del Teléfono
59
Carga de la Batería de Repuesto
59
Preparación del Adaptador de Alimentación
59
Carga de la Batería con la Fuente de Alimentación de CA
60
Carga de la Batería Mediante el Cable USB y un Puerto USB del Ordenador
61
Configuración del Teléfono
62
Agregar el Teléfono a la Red Wi-Fi
63
CAPÍTULO 3 Llamadas
65
Acceder a la Aplicación Teléfono
65
Realizar Llamadas
66
Realizar una Llamada
66
Realizar una Llamada de Emergencia
66
Realizar una Llamada con Auriculares
66
Realizar una Llamada con el Altavoz del Teléfono
67
Realizar una Llamada con el Altavoz del Cargador de Escritorio
67
Realizar una Llamada con una Dirección de Teléfono O de Vídeo
67
Rellamar a un Número
68
Devolución de una Llamada Reciente
68
Realizar una Llamada a un Número Favorito desde la Aplicación de Contactos
68
Realizar una Llamada a un Número Favorito desde la Pantalla de Aplicaciones
69
Realizar una Llamada de Marcación Rápida
69
Marcado de un Número Internacional
70
Recibir Notificaciones cuando un Contacto Esté Disponible
70
Llamadas que Requieren un Código de Facturación O un Código de Autorización
70
Llamadas Seguras
71
Respuesta de Llamadas
71
Respuesta a una Llamada
71
Contestación de Llamadas en Espera
71
Declinar una Llamada
72
Ignorar una Llamada
72
Silenciar las Llamadas Entrantes en el Teléfono
72
Respuesta al Teléfono de un Compañero de Trabajo (Captura de Llamada)
73
Contestar una Llamada de Su Grupo (Captura)
73
Contestar una Llamada de Otro Grupo (Captura de Grupo)
73
Contestar una Llamada de un Grupo Asociado (Captura de Otros)
73
Seguimiento de Llamadas Sospechosas
74
Controlar el Timbre del Teléfono para una Sola Llamada Entrante
74
Finalizar una Llamada
74
Silenciar el Audio
75
Llamadas en Espera
75
Poner una Llamada en Espera
75
Contestar una Llamada Puesta en Espera Demasiado Tiempo
75
Cambiar entre Llamadas Activas y en Espera
76
Aparcar Llamada
76
Establecimiento de una Llamada en Espera con Aparcar Llamada
76
Recuperación de una Llamada en Espera con Aparcar Llamada
77
Desviar Llamadas desde el Teléfono
77
Desactivar el Reenvío de Llamadas desde el Teléfono
77
Transferir una Llamada a Otra Persona
78
Llamadas de Conferencia y Reuniones
78
Adición de Otro Participante a una Llamada
78
Ver y Quitar Participantes de una Conferencia
79
Programación de Llamadas de Conferencia (Meet Me)
79
Organizar Conferencias Meet Me
79
Participar en una Conferencia Meet Me
80
Llamadas de Intercomunicación
80
Realización de una Llamada de Intercomunicación
80
Contestar una Llamada de Intercomunicación
80
Supervisión y Grabación de Llamadas
81
Configurar una Llamada Supervisada
81
Grabación de una Llamada
81
Llamadas con Prioridad
82
Realización de una Llamada Prioritaria
82
Respuesta a una Llamada Prioritaria
83
Respuesta a una Llamada Prioritaria Durante Otra Llamada
83
Varias Líneas
83
Líneas Compartidas
83
Unirse a una Llamada en una Línea Compartida (Intrucf)
84
CAPÍTULO 4 Contactos
85
Acceder a la Aplicación Contactos
85
Favoritos
86
Acceso a Favoritos
86
Agregar a un Contacto a la Lista de Favoritos
86
Eliminar un Contacto de la Lista de Favoritos
86
Contactos Locales
87
Buscar un Contacto en la Lista Local de Contactos
87
Agregar un Contacto Nuevo a la Lista Local de Contactos
87
Editar un Contacto en la Lista Local de Contactos
88
Llamar a un Contacto en la Lista Local de Contactos
88
Eliminar a un Contacto de la Lista Local de Contactos
89
Eliminar todos Los Contactos Locales
89
Directorio Personal
89
Inicio y Cierre de Sesión en el Directorio Personal
90
Libreta Pers. de Direcciones
90
Búsqueda del Contacto la Libreta de Direcciones Personal
90
Agregar un Contacto Nuevo al Directorio Personal
90
Buscar Información de Contacto en el Directorio Personal desde el Teléfono
91
Edición de un Contacto en el Directorio Personal
91
Llamar a un Contacto desde el Directorio Personal
92
Eliminación de un Contacto de la Libreta de Direcciones Personal
92
Directorio Corporativo
92
Buscar y Marcar un Contacto en el Directorio Corporativo
92
Buscar Información de Contacto de un Compañero desde el Teléfono
93
CAPÍTULO 5 Llamadas Recientes
95
Acceder a la Aplicación Recientes
95
Indicadores de Nuevo Mensaje de Correo de Voz y Llamadas Perdidas
95
Lista de Llamadas Perdidas
96
Ver las Llamadas Perdidas
96
Detalles de las Llamadas Perdidas
96
Devolver una Llamada Perdida
96
Eliminar una Entrada de Llamada Perdida
97
Borrar la Lista de Llamadas Perdidas
97
Lista de Llamadas Recientes
97
Visualización de las Llamadas Recientes
97
Detalles de una Llamada Reciente
98
Devolver una Llamada desde las Llamadas Recientes
98
Crear un Nuevo Contacto Local desde una Llamada Reciente
98
Agregar Información de Llamada Reciente a un Contacto Local
99
Eliminar un Registro de Llamada
99
Borrado de la Lista de Llamadas Recientes
99
CAPÍTULO 6 Aplicaciones
101
Aplicaciones y el Botón Aplicación
101
Utilización de la Aplicación Pulsar para Hablar
101
CAPÍTULO 7 Configuración
103
Acceder a la Aplicación Configuración
103
Acceder a la Configuración del Teléfono
103
Hacer que el Teléfono Vibre con las Llamadas Entrantes
104
Seleccionar Dónde Oír el Tono de Llamada
104
Cambiar el Tono de Llamada
104
Ajuste de la Retroalimentación de Los Auriculares
105
Desactivación de Los Sonidos del Teclado
105
Ajustar el Filtro de Ruido de Fondo
105
Ajustar el Brillo de la Pantalla
105
Cambiar el Tamaño de la Fuente
106
Control del Indicador Luminoso (LED)
106
Cambiar el Tiempo de Espera de la Pantalla
107
Cambio del Fondo de Pantalla
107
Bloqueo Automático del Teclado
107
Configuración de Fecha y Hora
108
Establecer la Visualización del Nivel de Batería
110
Acceder a la Configuración de Bluetooth
111
Activar Bluetooth
111
Agregar unos Nuevos Auriculares Bluetooth
111
Conectar unos Auriculares Bluetooth
112
Renombrar unos Auriculares Bluetooth
112
Desconexión de unos Auriculares Bluetooth
113
Eliminar unos Auriculares Bluetooth
113
Acceder a la Configuración de Administración
113
Ajuste del Volumen Durante una Llamada
114
Ajuste del Volumen del Timbre del Teléfono
114
CAPÍTULO 8 Accesorios
115
Accesorios Compatibles
115
Auriculares
116
Información de Seguridad Importante de Los Auriculares
116
Auriculares Estándar
117
Auriculares con Tecnología Bluetooth
117
Sugerencias de Auriculares
117
Cargadores de Escritorio
117
Configuración del Cargador de Escritorio
119
Carga del Teléfono con el Cargador de Escritorio
119
Cargar la Batería de Repuesto con el Cargador de Escritorio
121
Cargadores Múltiples
121
Configuración del Cargador Múltiple
122
Instalación del Kit de Montaje en Pared del Cargador Múltiple
123
Carga del Teléfono con el Cargador Múltiple
124
Carga de la Batería de Repuesto con el Cargador Múltiple
125
Protección del Cargador con un Cable Candado
126
CAPÍTULO 9 Solución de Problemas
127
Solución General de Problemas
127
Búsqueda de Información sobre el Teléfono
129
Diagnóstico de Hardware
129
Realizar un Diagnóstico de Sonido
130
Realizar un Diagnóstico de WLAN
130
Campos de Diagnóstico de WLAN
130
Creación de un Informe de Problemas desde el Teléfono
132
CAPÍTULO 10 Seguridad del Producto
135
Información sobre Seguridad y Rendimiento
135
Directrices de Seguridad
136
Avisos de Seguridad de la Batería
136
Entornos Peligrosos
138
Interrupción del Suministro Eléctrico
138
Dominios Normativos
138
Entornos de Asistencia Sanitaria
138
Uso de Dispositivos Externos
139
Comportamiento del Teléfono Durante Horas de Congestión de Red
139
Sar
139
Etiqueta del Producto
140
Declaraciones de Cumplimiento
140
Declaraciones de Cumplimiento para la Unión Europea
140
Marcado CE
140
Declaración de Exposición a RF para la Unión Europea
140
Declaraciones de Cumplimiento para Estados Unidos
140
Declaración SAR
140
Información de Exposición a RF
140
Conformidad General de Exposición a RF
142
Sección 15 sobre Dispositivos de Radio
142
Declaraciones de Cumplimiento para Canadá
142
Declaración de Exposición a RF Canadiense
143
Declaraciones de Cumplimiento para Nueva Zelanda
144
Advertencia General sobre Permit to Connect (PTC)
144
Uso de Redes IP con la Red PSTN
144
Uso de Compresión de Voz a Través de la Red PSTN
144
Cancelación de Eco
144
Declaraciones de Cumplimiento para Taiwán
145
Declaración de Advertencia de DGT
145
Declaración de Cumplimiento para Argentina
145
Declaraciones de Conformidad para Brasil
145
Declaración de Cumplimiento para Singapur
146
Información General sobre la Seguridad de Productos de Cisco
146
Información en Línea Importante
147
Publicidad
Cisco 8821 Guia De Inicio Rapido (2 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 0.18 MB
Cisco 8821 Guía Rápida (2 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 0.22 MB
Publicidad
Productos relacionados
Cisco 8821-EX
Cisco 882 Serie
Cisco 8841
Cisco 8845
Cisco 8851
Cisco 8851NR
Cisco 8861
Cisco 8865
Cisco 8831
Cisco 8800
Cisco Categorias
Teléfono IP
Conmutadores de Red
Sistema de Conferencias
Enrutadores de Red
Routers Inalámbricos
Más Cisco manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL