DVP LC.12 Manuales

Manuales y guías de usuario para DVP LC.12. Tenemos 1 DVP LC.12 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento

DVP LC.12 Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento

DVP LC.12 Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento (110 páginas)

Marca: DVP | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 6.76 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Introduction
  
  3
- 2 Safety
  
  4
  - General Warnings
    4
  - Residual Risks
    4
  - Pictograms
    5
  - Hot Surface Hazard
    5
- 3 Pump Description
  
  6
  - Intented Use and Contraindications
    6
    
    Intented Use
    6
    
    Contraindications
    6
  - Fkm Version
    6
  - Dimensions and Characteristics
    7
    
    Model: LC.2 - LC.4
    7
    
    Technical Specifications
    7
    
    Model: LB.5
    8
    
    Model: LB.6 - LB.8
    9
    
    Model: LC.12
    10
    
    Model: LC.20
    11
  - Noise Emission
    12
- 4 Installation
  
  12
  - Receipt and Content Verification
    12
  - Packaging
    12
  - Transport and Handling
    12
  - Storage
    12
  - Environmental Conditions
    13
  - Pump Installation
    13
  - User System
    13
  - Connection
    13
    
    Intake and Outlet Connections
    13
    
    Wiring
    14
- 5 Operating Instructions
  
  15
  - Operation
    15
    
    Filling the Oil Tank
    15
    
    Start-Up
    15
    
    Stop
    15
    
    Pumping Water Vapour
    15
- 6 Maintenance
  
  16
  - General Warnings
    16
  - Maintenance Table
    16
    
    Check Oil Level
    16
    
    Change Oil
    16
    
    Clean Motor Fan Guard Eand Clean the Pump
    17
    
    Change the Air Exhaust Filter
    17
    
    Change Vanes
    17
  - Spare Parts
    17
- 7 How to Return the Pump
  
  18
- 8 Dismantling
  
  18
- 9 Troubleshooting
  
  19
  - General Conditions of Sale
    21
Deutsch

24
- 1 Einleitung
  
  25
  - Allgemeine Informationen
    25
  - Herstellerdaten
    25
  - Nachschlagehinweise
    25
  - Qualifikation des Personals
    25
  - Persönliche Schutzausrüstungen
    25
  - Typenschild
    26
- 2 Sicherheit
  
  26
  - Allgemeine Hinweise
    26
  - Restrisiko
    26
  - Piktogramme
    27
- 3 Beschreibung der Pumpe
  
  28
  - Bestimmungsgemäße VERWENDUNG und ANWEISUNGEN
    28
    
    Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
    28
    
    Anweisungen
    28
  - Fkm-Ausführung
    28
  - Abmessungen und Merkmale
    29
    
    Modell: LC.2 - LC.4
    29
    
    Modell: LB.5
    30
    
    Modell: LB.6 - LB.8
    31
    
    Modell: LC.12
    32
    
    Modell: LC.20
    33
  - Schallemissionen
    34
- 4 Installation
  
  34
  - Annahme und Inhaltsprüfung
    34
  - Verpackung
    34
  - Transport und Handling
    34
  - Lagerung
    34
  - Umgebungsbedingungen
    35
  - Installation der Pumpe
    35
  - Benutzersystem
    35
  - Anschlüsse
    35
    
    Anschluss der Saugseite und des Auslasses
    35
    
    Elektrischer Anschluss
    36
- 5 Gebrauchsanleitung
  
  37
  - Inbetriebnahme
    37
    
    Befüllen des Öltanks
    37
    
    Starten
    37
    
    Abschalten
    37
    
    Das Pumpen von Wasserdämpfen
    37
- 6 Wartung
  
  38
  - Allgemeine Hinweise
    38
  - Wartungstabele
    38
    
    Kontrolle des Ölstands
    38
    
    Ölwechsel
    38
    
    Reinigung des Lüfterschutzes und Allgemeine Reinigung
    39
    
    Austausch des Reinigungsfilters
    39
    
    Austausch der Drehflügel
    39
  - Ersatzteile
    39
- 7 Rücksendung des Pumpe
  
  40
- 8 Entsorgung
  
  40
- 9 Fehlersuche
  
  41
  - Allgemeine Geschäftsbedingungen
    43
  - Bombas para Vacío Lubrificadas por Recirculación
    45
Español

46
- 1 Introducción
  
  47
  - Información General
    47
  - Datos del Fabricante
    47
  - Modo de Consulta
    47
  - Nivel del Personal
    47
    
    Operador de Primer Nivel
    47
    
    Encargado del Mantenimiento Mecánico
    47
    
    Encargado del Mantenimiento Eléctrico
    47
  - Dispositivos de Protección Individual
    47
  - Placa de Identificación
    48
- 2 Seguridad
  
  48
  - Advertencias Generales
    48
  - Riesgos Residuales
    48
  - Pictogramas
    49
    
    Peligro Eléctrico
    49
    
    Peligro Superficies Calientes
    49
    
    Consulte el Manual / Libro de Instrucción
    49
- 3 Descripción de la Bomba
  
  50
  - Uso Previsto y Prohibiciones
    50
    
    Uso Previsto
    50
    
    Prohibiciones
    50
  - Versión Fkm
    50
  - Dimensiones y Características
    51
    
    Modelo: LC.2 - LC.4
    51
    
    Características Técnicas
    51
    
    Modelo: LB.5
    52
    
    Modelo: LB.6 - LB.8
    53
    
    Modelo: LC.12
    54
    
    Modelo: LC.20
    55
  - Emisión Sonora
    56
- 4 Instalación
  
  56
  - Recepción y Control del Contenido
    56
  - Embalaje
    56
  - Transporte y Manipulación
    56
  - Almacenamiento
    56
  - Condiciones Ambientales
    57
  - Instalación de la Bomba
    57
  - Sistema Usuario
    57
  - Conexión
    57
    
    Conexiones de la Aspiración y la Descarga
    57
    
    Conexión Eléctrica
    58
- 5 Istrucciones de Uso
  
  59
  - Funcionamiento
    59
    
    Llenado del Depósito de Aceite
    59
    
    Encendido
    59
    
    Parada
    59
    
    Bombas de Vapor de Agua
    59
- 6 Mantenimiento
  
  60
  - Advertencias Generales
    60
  - Tabla de Intervenciones
    60
    
    Cambio Aceite
    60
    
    Control Nivel Aceite
    60
    
    Frecuencia
    60
    
    Tipo de Operación
    60
    
    Cambio de las Paletas
    61
    
    Cambio Filtro Depurador
    61
    
    Limpieza Proteción Ventilador y Limpieza General
    61
  - Repuestos
    61
- 7 Devolución de la Bomba
  
  62
- 8 Eliminación
  
  62
- 9 Detección de Fallos
  
  63
  - Condiciones Generales de Venta
    65
  - Términos de la Garantía de Los Productos
    65
Français

68
- 1 Introduction
  
  69
  - Informations Generales
    69
  - Donnees du Fabricant
    69
  - Modalites de Consultation
    69
  - Qualification du Personnel
    69
  - Dispositifs de Protection Individuelle
    69
  - Plaquette D'identification
    70
- 2 Securite
  
  70
  - Avertissements Generaux
    70
  - Risques Residuels
    70
  - Pictogrammes
    71
- 3 Description Pompe
  
  72
  - Utilisation Prevue et Contre-Indications
    72
    
    Utilisation Prevue
    72
    
    Contre-Indications
    72
  - Version Fkm
    72
  - Dimensions et Caracteristiques
    73
    
    Modele: LC.2 - LC.4
    73
    
    Caracteristiques Techniques
    73
    
    Modele: LB.5
    74
    
    Modele: LB.6 - LB.8
    75
    
    Modele: LC.12
    76
    
    Modele: LC.20
    77
  - Émissions Sonores
    78
- 4 Installation
  
  78
  - Riception et Verification du Contenu
    78
  - Emballage
    78
  - Transport et Manutention
    78
  - Stockage
    78
  - Conditions Ambiantes
    79
  - Installation de la Pompe
    79
  - Systeme Utilisateur
    79
  - Branchements
    79
    
    Branchements Aspiration et Evacuation
    79
    
    Branchement Electrique
    80
- 5 Instructions D'utilisation
  
  81
  - Fonctionnement
    81
    
    Remplissage du Reservoir D'huile
    81
    
    Demarrage
    81
    
    Arrêt
    81
    
    Pompage de Vapeur D'eau
    81
- 6 Entretien
  
  82
- 7 Retour du Produit
  
  84
- 8 Mise au Rebut
  
  84
- 9 Recherche Pannes
  
  85
  - Conditions Generales de Vente
    87
Italiano

90
- 1 Introduzione
  
  91
  - Informazioni Generali
    91
  - Dati del Costruttore
    91
  - Modalita' DI Consultazione
    91
  - Qualifica del Personale
    91
  - Dispositivi DI Protezione Individuale
    91
  - Targhetta Identificativa
    92
- 2 Sicurezza
  
  92
  - Avvertenze Generali
    92
  - Rischi Residui
    92
  - Pittogrammi
    93
- 3 Descrizione Pompa
  
  94
  - Uso Previsto E Controindicazioni
    94
    
    Uso Previsto
    94
    
    Controindicazioni
    94
  - Versione Fkm
    94
  - Dimensioni E Caratteristiche
    95
    
    Modello: LC.2 - LC.4
    95
    
    Caratteristiche Tecniche
    95
    
    Modello: LB.5
    96
    
    Modello: LB.6 - LB.8
    97
    
    Modello: LC.12
    98
    
    Modello: LC.20
    99
  - Emissioni Sonore
    100
- 4 Installazione
  
  100
  - Ricevimento E Controllo del Contenuto
    100
  - Imballo
    100
  - Trasporto E Movimentazione
    100
  - Stoccaggio
    100
  - Condizioni Ambientali
    101
  - Installazione Della Pompa
    101
  - Sistema Utilizzatore
    101
  - Collegamento
    101
    
    Connessione Aspirazione E Scarico
    101
    
    Collegamento Elettrico
    102
- 5 Istruzioni D'uso
  
  103
  - Funzionamento
    103
    
    Riempimento Serbatoio Dell'olio
    103
    
    Avviamento
    103
    
    Arresto
    103
    
    Pompaggio DI Vapori D'acqua
    103
- 6 Manutenzione
  
  104
  - Avvertenze Generali
    104
  - Tabella Degli Interventi
    104
    
    Controllo Livello Olio
    104
    
    Sostituzione Olio
    104
    
    Pulizia Protezione Ventola E Pulizia Generale
    105
    
    Sostituzione Filtro Depuratore
    105
    
    Sostituzione Delle Palette
    105
  - Ricambi
    105
- 7 Ritorno del Prodotto
  
  106
- 8 Dismissione
  
  106
- 9 Ricerca Guasti
  
  107

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

DVP Categorias

Bombas Bombas de Agua Sistemas de Aspiración Central Equipos Industriales Motores

Más DVP manuales