Einleitung; Allgemeine Informationen; Herstellerdaten; Nachschlagehinweise - DVP LC.2 Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento

1

EINLEITUNG

1.1

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Mit dieser Anleitung möchten wir Ihnen sowie allen befugten Personen wichtige Informationen für Ihre Sicherheit
zum Gebrauch, als auch zur Wartung der Pumpe liefern.
Die vorliegende Anleitung, im Original auf ITALIENISCH verfasst, stellt einen wesentlichen Bestandteil der Pumpe dar und
ist für deren gesamte Lebensdauer sorgfältig aufzubewahren; für den Fall der Veräußerung, Vermietung,
Gebrauchsüberlassung der Pumpe ist sie dem neuen Benutzer zusammen mit der EG-Konformitätserklärung zu übergeben.
Es ist untersagt, jeglichen Eingriff an der Pumpe vorzunehmen, ohne vorher alle im vorliegenden Handbuch
enthaltenen Anleitungen aufmerksam gelesen und verstanden zu haben. Die in diesem Handbuch enthaltenen
Abbildungen sind lediglich Beispiele und sind für den Hersteller nicht verbindlich, der sich das Recht vorbehält, zu
Verbesserungszwecken oder aus anderen Gründen Änderungen an Bauelementen und Teilen vorzunehmen, ohne
dieses Handbuch zu aktualisieren, wenn diese den Betrieb und die Sicherheit der Pumpe nicht verändern.
1.2

HERSTELLERDATEN

Für jede Mitteilung hinsichtlich der Pumpe, bitten wir, stets folgende Informationen anzugeben:
• Modell und Seriennummer der Pumpe;
• Baujahr;
• Erwerbsdatum;
• Detaillierte Angaben zu den festgestellten Problemen.
1.3

NACHSCHLAGEHINWEISE

Für ein besseres Verständnis der in diesem Handbuch gelieferten Informationen sind die als kritisch oder gefährlich
erachteten Hinweise oder Anleitungen durch folgende Symbole hervorgehoben:
GEFAHR
Für Anweisungen, die unbeachtet werden, Gefahrensituationen für das Personal hervorrufen
können.
ACHTUNG
Für Anweisungen, die unbeachtet werden, Schäden an der Pumpe bewirken können.
1.4

QUALIFIKATION DES PERSONALS

Damit alle, die an der Pumpe vorgenommenen Eingriffe unter Sicherheitsbedingungen geschehen ist es
erforderlich, dass das befugte Personal über die entsprechende Qualifikation verfügt, um diese auszuführen.
Die Qualifikation des Personal wird wie folgt eingestuft:
BEDIENER DER ERSTEN STUFE:
Nicht qualifiziertes Personal, d. h. ohne spezifische Kenntnisse, in der Lage nur einfache Aufgaben zu
übernehmen.
WARTUNGSSCHLOSSER:
Qualifizierter Techniker, in der Lage, Eingriffe an mechanischen Teilen vorzunehmen, um alle
erforderlichen Einstellungen, Wartungsarbeiten und Reparaturen auszuführen. Er ist nicht dazu befugt,
Eingriffe an elektrischen Anlagen bei Stromspannung vorzunehmen.
WARTUNGSELEKTRIKER:
Qualifizierter Techniker für alle Eingriffe elektrischer Art. Er ist in der Lage, bei Stromspannung in
Schaltschränken und Verteilerdosen zu arbeiten.
1.5 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN
Diese Betriebsanleitung geht davon aus, dass die Pumpe in Arbeitsstätten installiert wird, in denen alle zwingenden
Sicherheitsvorschriften beachtet werden; insbesondere muss das Personal bei allen auszuführenden Tätigkeiten
mit persönlichen Schutzausrüstungen versehen sein.
8702036 – 12/04/2016 – R.7
Bedienungs- und Wartungsanleitung
LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20
D.V.P. Vacuum Technology s.p.a.
Via Rubizzano, 627
40018 - S. Pietro in Casale (BO) - ITALY
Ph +3905118897101
Fx +3905118897170
E-mail: info@dvp.it
Webseite: http://www.dvp.it
2
DE
www.dvp.it