Schallemissionen; Installation; Annahme Und Inhaltsprüfung; Verpackung - DVP LC.2 Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento

3.4

SCHALLEMISSIONEN

Die Pumpe wurde derart konstruiert und gebaut, dass die Geräuschentwicklung an ihrem Ausgangspunkt reduziert
wird. Die in der Tabelle unter technischen Merkmalen aufgeführten Schalldruckwerte wurden bei höchstem Vakuum
und entsprechend der Norm UNI EN 2151 abgeleitetem Auslass gemessen.
4

INSTALLATION

4.1 ANNAHME UND INHALTSPRÜFUNG
Bei Annahme der Pumpe ist erforderlich, die Unversehrtheit der Verpackung zu überprüfen oder ob diese
offensichtliche, auf den Transport oder die Lagerbedingungen zurückzuführende Beschädigungen aufweist. Bei
Unversehrtheit mit dem Auspacken und der Überprüfung der Pumpe fortfahren. Sollte man Beschädigungen der
Verpackung feststellen, sofort den Spediteur und den Hersteller benachrichtigen.
Es ist stets erforderlich zu prüfen, ob das erhaltene Material mit dem im Warenbegleitschein angegebenen
übereinstimmt. Die Verpackung ist so zu öffnen, dass alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Schäden an
Personen oder am Inhalt zu vermeiden.
4.2

VERPACKUNG

Je nach Abmessungen und Transportart wird die Pumpe folgendermaßen verpackt:
• In einem einzigen Karton mit Füllmaterial;
• Auf einer Holzpalette mit Kartonabdeckung;
• In einzelnen Kartons auf Holzpaletten mit Schutzfolie.
Das Holz der Palette kann wiederverwendet oder in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen des
Installationslandes der Pumpe recycelt werden. Die anderen Materialien wie Karton, Kunststoff oder Schutzfolie
sind mit Einverständnis der örtlichen entsprechenden Vorschriften zu entsorgen.
Die Verpackungsreste nicht verbrennen oder in die Umwelt werfen.
4.3

TRANSPORT UND HANDLING

GEFAHR
Der Transport, das Heben und das Handling muss von erfahrenem und qualifiziertem Personal
ausgeführt werden.
Die Pumpe kann mit Gabelstaplern oder mit Hebezeug (Seile, Haken, usw.) angehoben und bewegt werden, die deren
Gewicht entsprechen, das in der Tabelle der technischen Daten als auch auf dem Typenschild angegeben ist. Das Handling
und die Bewegung von Hand sind nur mit der Übereinstimmung der entsprechenden örtlich geltenden Vorschriften gestattet.
ACHTUNG
Für den Transport wird empfohlen, die Pumpe, wie im folgenden Kapitel aufgeführt, bereitzustellen
und den Öltank zu leeren (siehe Absatz „Ölwechsel").
4.4

LAGERUNG

Die Pumpe vom in ihrem Öl im Inneren entleeren und die Ansaugöffnung und den Auslass mit den dafür
vorgesehenen Schutzvorrichtungen verschließen. Die Pumpen müssen in ihrer Verpackung gelagert und in
überdachten, trockenen, geschützten und nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzten Standorten bei einer
Temperatur gelagert werden, die mit den technischen Anforderungen in der Tabelle übereinstimmen.
Im Fall von langen Stillständen im Lager oder Stilllegung mit Einlagerung ist es notwendig, dass der Ort den
Merkmalen entspricht, die im Kapitel 3 (Beschreibung der Pumpe) vorgeschrieben sind. Um die Wirksamkeit und
Funktionstüchtigkeit der Bestandteile aus Gummi und der Lippendichtungen zu bewahren, wird es empfohlen, die
Pumpe mit verschlossener Ansaugöffnung mindestens 30 Minuten lang alle 6 Monate laufen zu lassen. Bei diesem
8702036 – 12/04/2016 – R.7
Bedienungs- und Wartungsanleitung
LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20
11
DE
www.dvp.it