EMAK SC150E Manuales

Manuales y guías de usuario para EMAK SC150E. Tenemos 1 EMAK SC150E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Istrucciones

EMAK SC150E Manual De Istrucciones (171 páginas)

Marca: EMAK | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 6.15 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
- Tabla de Contenido
  6
- Informazioni Generali
  
  7
- Parte Prima
  
  7
- Caratteristiche E Dati Tecnici
  
  9
  - Dentificazione Dei Componenti
    10
  - Componenti Carriola/Carrello
    10
  - Componenti Motopompa
    10
  - Ispositivi DI Sicurezza
    10
  - Arghette DI Identificazione E DI Avvertenza
    11
  - Otazione Standard
    11
  - Ccessori Opzionali
    12
- Destinazione D'uso
  
  12
- Funzionamento
  
  13
- Arresto
  
  18
- Pulizia E MESSA a RIPOSO, Manutenzione
  
  19
  - Ulizia E Messa a Riposo
    19
  - Anutenzione Ordinaria
    20
  - Rottura Membrane
    20
  - Anutenzione Straordinaria
    21
- Movimentazione E TRASPORTO
  
  21
- Demolizione E Smaltimento
  
  22
- Inconvenienti, Cause E Rimedi
  
  22
- Disimballaggio
  
  23
- Assemblaggio
  
  23
  - Pplicazione Avvolgitubo ( Optional )
    24
    
    Dichiarazione Ce DI Conformità
    25
    
    Certificato DI Garanzia
    26
- PARTE Seconda
  
  23
English

28
- General Information
  
  29
- Features and Technical Specifications
  
  31
  - Identification of Parts
    32
    
    Trolley/Barrow Parts
    32
    
    Motor-Driven Pump Parts
    32
  - Safety Devices
    32
  - Standard Accessories
    34
  - Optional Accessories
    34
- Designated Use
  
  34
- Operation
  
  35
  - Preliminary Procedures
    35
    
    Control and Connection to Mains Electricity
    36
    
    Preparing Chemicals for Spraying
    37
    
    Filling the Tank
    38
  - Spraying
    38
- Switching off
  
  40
- Cleaning, Storage and Maintenance
  
  41
  - Cleaning and Storage
    41
  - Routine Maintenance
    42
    
    Diaphragm Rupture
    42
  - Special Maintenance
    43
- Moving and Transportation
  
  43
- Dismantling and Disposal
  
  44
- Problems, Causes and Solutions
  
  44
  - Part Two
    45
- Removing the Appliance from Its Packing Materials
  
  45
- Assembly
  
  45
  - Mounting the Hose Reel (Optional)
    46
    
    Ec Declaration of Conformity
    47
    
    Warranty Certificate
    48
Français

50
- Informations Generales
  
  51
  - Avant-Propos
    51
  - Premiere Partie
    51
  - Adresse du Fabricant
    52
  - Conditions de Garantie
    52
  - Utilisation et Conservation du Manuel D'utilisation et D'entretien
    52
  - Symboles
    53
- Caracteristiques et Donnees Techniques
  
  53
- Destination D'usage
  
  56
- Fonctionnement
  
  57
  - Activites Preliminaires
    57
    
    Vérifications Et Branchement Sur La Ligne Électrique
    58
    
    Préparation Des Produits Chimiques À Pulvériser
    59
    
    Remplissage Du Réservoir
    60
  - Pulverisation
    60
- Nettoyage et Remisage, Entretien
  
  63
  - Nettoyage et Remisage
    64
  - Entretien Ordinaire
    65
    
    Rupture Des Membranes
    65
  - Entretien Extraordinaire
    66
- Arret
  
  63
- Deplacement et Transport
  
  67
- Demolition et Demantelement
  
  67
- Problemes, Causes et Solutions
  
  68
  - Deuxieme Partie
    69
- Deballage
  
  69
- Assemblage
  
  69
  - Application du Devidoir (Option)
    70
    
    Déclaration Ce de Conformité
    71
    
    Certificat de Garantie
    72
Deutsch

74
- Allgemeine Informationen
  
  75
  - Erster Teil
    75
  - Garantiebedingungen
    76
  - Anschrift des Herstellers
    77
  - Benutzung und Aufbewahrung der Betriebs- und Wartungsanleitung
    77
  - Symbole
    77
- Eigenschaften und Technische Daten
  
  78
  - Identifikation der Bestandteile
    79
    
    Bestandteile der Motorpumpe
    79
  - Sicherheitsvorrichtungen
    79
  - Identifikations- und Hinweisschilder
    79
  - Standardausrüstung
    80
  - Ergänzende
    81
- Verwendungszweck
  
  81
- Funktion
  
  82
  - Vorbereitende Tätigkeiten
    82
    
    Kontrollen und Anschluß an die Elektrischen Zuleitungen
    83
    
    Vorbereitung der Chemischen Streuprodukte
    84
    
    Das Füllen der Zisterne
    85
- Anhalten
  
  88
- Reinigen und Ruhestellung, Wartungseingriffe
  
  89
- Positionswechsel und Transport
  
  92
- Verschrottung und Entsorgung
  
  93
- Störungen, Ursachen und Abhilfe
  
  94
  - Zweiter Teil
    95
- Zusammenbau
  
  95
  - Anbringen des Schlauchaufwicklers
    96
- Auspacken
  
  95
Español

100
- Primera Parte
  
  101
- Información General
  
  101
  - Condiciones de Garantía
    102
  - Dirección del Constructor
    102
  - Utilización y Conservación del Manual de Usoy Mantenimiento
    103
  - Simbología
    103
- Características y Datos Técnicos
  
  103
  - Identificación de Los Componentes
    105
    
    Componentes Carretilla /Carrito
    105
    
    Componentes Moto-Bomba
    105
  - Dispositivos de Seguridad
    105
  - Placas de Identificación y de Advertencia
    105
  - Dotación Estándar
    106
  - Accesorios Opcionales
    107
- Destino de Uso
  
  107
- Funcionamiento
  
  108
  - Actividades Preliminares
    108
    
    Controles y Conexión a la Red Eléctrica
    109
    
    Preparación de Los Productos Químicos por Rociar
    110
    
    Llenado de la Cisterna
    110
  - Aspersión
    111
- Parada
  
  113
- Limpieza y Puesta Fuera de Uso, Mantenimiento
  
  114
  - Limpieza y Puesta Fuera de Uso
    114
  - Mantenimiento Ordinario
    115
    
    Ruptura de las Membranas
    115
  - Mantenimiento Extraordinario
    116
- Demolición y Eliminación
  
  117
- Movilización y Transporte
  
  117
- Inconvenientes, Causas y Soluciones
  
  118
- Segunda Parte
  
  119
- Desembalaje
  
  119
- Ensamblaje
  
  119
  - Aplicaciones Dispositivo Enrolla-Tubo (Opcional)
    120
    
    Declaración Ce de Conformidad
    121
    
    Certificado de Garantía
    122
Português

124
- Informações Gerais
  
  125
  - Primeira Parte
    125
  - Condições de Garantia
    126
  - Endereço Do Fabricante
    126
  - Utilização E Conservação Do Manual de Usoe Manutenção
    126
  - Simbologia
    127
- Características E Dados Técnicos
  
  127
  - Identificação Dos Componentes
    129
    
    Componentes Carriola/Vagoneta
    129
    
    Componentes Moto-Bomba
    129
  - Dispositivos de Segurança
    129
  - Placas de Identificação E de Advertência
    129
  - Dotação Padrão
    130
  - Acessórios Opcionais
    131
- Destinação de Uso
  
  131
- Funcionamento
  
  132
  - Actividades Preliminares
    132
    
    Verificações E Ligações à Rede Eléctrica
    133
    
    Preparação Dos Produtos Químicos a Ser Aspergidos
    134
    
    Enchimento da Cisterna
    134
- Limpeza E Colocação Em Repouso, Manutenção
  
  138
  - Limpeza E Colocação Em Repouso
    138
  - Manutenção Ordinária
    139
    
    Quebra Membranas
    140
  - Manutenção Extraordinária
    140
- 5 Parada _______________________________________________________131
  
  138
  - Aspersão
    138
- Movimentação E Transporte
  
  141
- Sucateamento E Despejo
  
  141
- Inconvenientes, Causas E Soluções
  
  142
  - Segunda Parte
    143
- Desembalagem
  
  143
- Montagem
  
  143
  - Aplicação Dispositivo Enrolador Tubo (Opcional)
    144
  - Declaração Ce de Conformidade
    145
Polski

148
- Czę PIERWSZA
  149
- Informacje Ogólne
  149
- Warunki_Gwarancji
  150
- Adres_Producenta
  151
- Symbole
  151
- Tej Instrukcji Obsługi I Konserwacji
  151
- WłaściwośCI I Specyfikacje Techniczne
  151
- CzęśCI Wózka/Taczki
  152
- Oznakowanie CzęśCI
  152
- CzęśCI Pompy Napędzanej Silnikiem
  153
- Elementy Zabezpieczające
  153
- Akcesoria_Standardowe
  154
  - Akcesoria Opcjonalne
    154
- Obsługa
  155
- Procedury Wstępne
  155
- Przeznaczenie Użytkowe
  155
- Kontrola I Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
  156
- Przygotowywanie Chemikaliów Do Opryskiwania
  157
- Napełnianie Zbiornika
  158
- Opryskiwanie
  158
- Czyszczenie, Przechowywanie I Konserwacja
  161
- Wyłączanie
  161
- Czyszczenie_I_Przechowywanie
  162
- Rutynowa Obsługa Konserwacyjna
  162
- Pęknięcie Przepony
  163
- Przemieszczanie I Transportowanie
  164
- Specjalna Obsługa Konserwacyjna
  164
- Demontaż I Usuwanie
  165
- Problemy, Przyczyny I Rozwiązania
  166
- Montaż
  167
  - Karta Gwarancyjna
    170
- Wyjmowanie Urządzenia Z Jego Opakowania
  167

Productos relacionados

EMAK Categorias

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Motosierras Trimmers Desbrozadoras

Más EMAK manuales

EMAK SC150E Manuales

EMAK SC150E Manual De Istrucciones (171 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Informazioni Generali

Parte Prima

Caratteristiche E Dati Tecnici

Destinazione D'uso

Funzionamento

Arresto

Pulizia E MESSA a RIPOSO, Manutenzione

Movimentazione E TRASPORTO

Demolizione E Smaltimento

Inconvenienti, Cause E Rimedi

Disimballaggio

Assemblaggio

PARTE Seconda

English

General Information

Features and Technical Specifications

Designated Use

Operation

Switching off

Cleaning, Storage and Maintenance

Moving and Transportation

Dismantling and Disposal

Problems, Causes and Solutions

Removing the Appliance from Its Packing Materials

Assembly

Français

Informations Generales

Caracteristiques et Donnees Techniques

Destination D'usage

Fonctionnement

Nettoyage et Remisage, Entretien

Arret

Deplacement et Transport

Demolition et Demantelement

Problemes, Causes et Solutions

Deballage

Assemblage

Deutsch

Allgemeine Informationen

Eigenschaften und Technische Daten

Verwendungszweck

Funktion

Anhalten

Reinigen und Ruhestellung, Wartungseingriffe

Positionswechsel und Transport

Verschrottung und Entsorgung

Störungen, Ursachen und Abhilfe

Zusammenbau

Auspacken

Español

Primera Parte

Información General

Características y Datos Técnicos

Destino de Uso

Funcionamiento

Parada

Limpieza y Puesta Fuera de Uso, Mantenimiento

Demolición y Eliminación

Movilización y Transporte

Inconvenientes, Causas y Soluciones

Segunda Parte

Desembalaje

Ensamblaje

Português

Informações Gerais

Características E Dados Técnicos

Destinação de Uso

Funcionamento

Limpeza E Colocação Em Repouso, Manutenção

5 Parada _______________________________________________________131

Movimentação E Transporte

Sucateamento E Despejo

Inconvenientes, Causas E Soluções

Desembalagem

Montagem

Polski