FAS 480 BUDGET Manuales

Manuales y guías de usuario para FAS 480 BUDGET. Tenemos 1 FAS 480 BUDGET manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

FAS 480 BUDGET Manual Del Usuario (136 páginas)

Marca: FAS | Categoría: Máquinas Expendedoras | Tamaño: 3.86 MB

Tabla de contenido

Italiano

7
English

33
- 1 Foreword
  
  34
  - To Identify the Machine
    34
  - Location of the Stickers
    34
  - Safety
    36
  - Emergency Situations
    36
  - Consultation Guide
    37
- 2 Use of the Vending Machine for the Sale of Food Products
  
  38
- 3 Technical Features
  
  39
- 4 Door Layout (Fig. 1)
  
  40
- 5 Cabinet Layout (Fig. 2)
  
  41
- 6 Transport, Storage, Unpacking Procedure
  
  42
  - Transport and Storage
    42
  - Storage
    42
  - Unpacking Procedure
    42
  - Installation
    43
  - Warnings for the Installation
    44
  - Warnings for the Demolition of the Machine
    44
- 7 Operation on the Machine
  
  45
  - Adjusting the Thermostat Temperature
    45
  - Door Microswitch
    46
  - Product Loading Procedure
    46
  - Vending a Product
    46
- 8 Control Card
  
  47
  - Possible Settings through Dip-Switch Fig. 4
    47
  - Meaning of the Characters Shown on the Display Card Fig. 4
    48
- 9 Systems of Payment
  
  49
- 10 Adjustments
  
  51
- 11 Cleaning Instructions
  
  57
  - Important Cleaning Points
    57
  - Inactivity
    57
- 12 Layout of the Connectors
  
  58
Français

59
Deutsch

85
- 1 Vorwort
  
  86
  - Identifizierung des Automaten
    86
  - Lage der Aufkleber
    86
  - Sicherheit
    88
  - Notfallsituationen
    88
  - Führung zum Nachschlagen
    89
- 2 Verwendung des Verkaufsautomaten zur Abgabe von Lebensmittelprodukten
  
  90
- 3 Technische Kennzeichen
  
  91
- 4 Türbestandteile (Abb. 1)
  
  92
- 5 Innenbestandteile (Abb. 2)
  
  93
- 6 Trasport, Fortbewegung, Lagerung, Auspackung
  
  94
  - Trasport, Fortbewegung
    94
  - Lagerung
    94
  - Auspackung
    94
  - Installation
    95
  - Bemerkung zur Installation
    96
  - Bemerkung zur Verschrottung des Automaten
    96
- 7 Eingriffe auf den Verkaufsautomaten
  
  97
  - Einstellung Thermostattemperatur
    97
  - Mikroschalter Tür
    98
  - Befüllung mit waren
    98
  - Verkaufsverfahren
    98
- 8 Kontrollplatine
  
  99
  - Einstellen des Betriebes des Verkaufsautom. Mittels Dip-Switch Abb. 4
    99
  - Tafel der Zeichen, die auf dem Display Erscheinen können Abb. 4
    100
- 9 Zahlungssysteme
  
  101
  - Montage eines Münzenwählers auf Verkaufsautomaten Abb. 5
    101
- 10 Regelungen
  
  103
- 11 Reinigungsanweisungen
  
  109
  - Wichtige Reinigungspunkte
    109
  - Stillstand
    109
- 12 Layout Elektrische Stecker
  
  110
Español

111
- 1 Prologo
  
  112
  - Identificación de la Maquina
    112
  - Disposición de Los Adhesivos
    112
  - Seguridad
    114
  - Situaciones de Emergencia
    114
  - Guía para la Consulta
    115
- 2 Uso del Distribuidor Automático para la Venta de Productos Alimenticios
  
  116
- 3 Caracteristicas Tecnicas
  
  117
- 4 Componentes de la Puerta Fig. 1
  
  118
- 5 Componentes Internos Fig. 2
  
  119
- 6 Transporte, Desplazamiento, Almacenaje y Desembalaje
  
  120
  - Transporte y Desplazamiento
    120
  - Almacenaje
    120
  - Desembalaje
    120
  - Instalación
    121
  - Advertencias para la Instalación
    122
  - Advertencias para la Demolición de la Maquina
    122
- 7 Manejo del Distribuidor
  
  123
  - Regulación Temperatura Termostato
    123
  - Microinterruptor de la Puerta
    124
  - Carga de Los Productos
    124
  - Operaciones de Venta de un Producto
    124
- 8 Ficha de Control
  
  125
  - Ajustes Posibles Mediante Dip-Switch Fig. 4
    125
    
    Dip-Switch Sw1 para Seleccionar el Tipo de Caja para Fichas
    125
    
    Dip-Switch Sw3 Habilitación Salida Relé
    125
  - Significado Caracteres que Aparecen en el Display de la Ficha Fig. 4
    126
- 9 Sistemas de Pago
  
  127
  - Montaje Selector de Monedas (Fig. 5)
    127
  - Programación Interface Selector
    128
- 10 Regulaciones
  
  129
- 11 Instrucciones para la Limpieza
  
  135
  - Puntos Importantes para la Limpieza
    135
  - Inactividad
    135
- 12 Lay out Conectadores Elétricos
  
  136

Productos relacionados

FAS Categorias

Máquinas Expendedoras

Cafeteras Cámaras de Tablero Equipo Industrial

Más FAS manuales

FAS 480 BUDGET Manuales

FAS 480 BUDGET Manual Del Usuario (136 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Generalità

2 Uso del Distributore Automatico Per la Vendita DI Prodotti Alimentari

3 Caratteristiche Tecniche

4 Componenti Porta (Fig. 1)

5 Componenti Interni (Fig. 2)

6 Trasporto, Movimentazione, Stoccaggio E Disimballaggio

7 Interventi Sul Distributore

8 Scheda DI Controllo

9 Sistemi DI Pagamento

10 Regolazioni

11 Istruzioni Per la Pulizia

12 Layout Connettori Elettrici

English

1 Foreword

2 Use of the Vending Machine for the Sale of Food Products

3 Technical Features

4 Door Layout (Fig. 1)

5 Cabinet Layout (Fig. 2)

6 Transport, Storage, Unpacking Procedure

7 Operation on the Machine

8 Control Card

9 Systems of Payment

10 Adjustments

11 Cleaning Instructions

12 Layout of the Connectors

Français

1 Préface

2 Emploi du Distributeur Automatique pour la Vente de Produits Alimentaires

3 Caractéristiques Techniques

4 Elements Constitutifs de la Porte (Fig. 1)

5 Elements Constitutifs Interieurs (Fig. 2)

6 Transport, Manutention, Stockage et Deballage

7 Interventions Sur le Distributeur

8 Platine de Controlle

9 Systemes de Paiement

10 Reglages

11 Nettoyage

12 Layout Connecteurs Électriques

Deutsch

1 Vorwort

2 Verwendung des Verkaufsautomaten zur Abgabe von Lebensmittelprodukten

3 Technische Kennzeichen

4 Türbestandteile (Abb. 1)

5 Innenbestandteile (Abb. 2)

6 Trasport, Fortbewegung, Lagerung, Auspackung

7 Eingriffe auf den Verkaufsautomaten

8 Kontrollplatine

9 Zahlungssysteme

10 Regelungen

11 Reinigungsanweisungen

12 Layout Elektrische Stecker

Español

1 Prologo

2 Uso del Distribuidor Automático para la Venta de Productos Alimenticios

3 Caracteristicas Tecnicas

4 Componentes de la Puerta Fig. 1

5 Componentes Internos Fig. 2

6 Transporte, Desplazamiento, Almacenaje y Desembalaje

7 Manejo del Distribuidor

8 Ficha de Control

9 Sistemas de Pago

10 Regulaciones

11 Instrucciones para la Limpieza

12 Lay out Conectadores Elétricos

Productos relacionados

FAS Categorias