Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
FAS Manuales
Máquinas Expendedoras
BABY
FAS BABY Manuales
Manuales y guías de usuario para FAS BABY. Tenemos
1
FAS BABY manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
FAS BABY Manual De Instrucciones (204 páginas)
Marca:
FAS
| Categoría:
Máquinas Expendedoras
| Tamaño: 3.73 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Tabla de Contenido
5
1 Generalità
6
Identificazione Della Macchina
6
Disposizione Degli Adesivi
6
Sicurezze
8
Situazioni DI Emergenza
8
Guida Alla Consultazione
9
2 Uso del Distributore Automatico Per la Vendita DI Prodotti Alimentari
10
3 Caratteristiche Tecniche
11
4 Componenti Porta (Fig. 1)
12
5 Componenti Interni (Fig. 2)
13
6 Trasporto, Movimentazione, Stoccaggio E Disimballaggio
14
Trasporto E Stoccaggio
14
Disimballaggio
14
Installazione
15
Avvertenza Per L'installazione
16
Avvertenza Per la Demolizione Macchina
16
7 Interventi Sul Distributore
17
Caricamento Prodotti (Fig. 4)
17
Distanziatori Per Prodotti Sui Cassetti (Fig. 4)
17
Espulsore Per Prodotti (Fig. 4)
18
Operazioni DI Vendita DI un Prodotto
18
Regolazione Temperatura Termostato
18
Collegamento a Macchina Caffè (Fig. 6 - 7 Optional)
19
Collegamento al Distributore Baby Fas DI un Distributore Caffe' Executive
19
Collegamento al Distributore Baby Fas DI un Distributore Caffe' Mdb
20
Collegamento al Distributore Baby Fas DI un Distributore Caffe' Mediante Interfaccia a Relay
21
Montaggio Ventilatore (Fig. 9 Optional)
22
8 Programmazione
23
Verifica Selezioni
23
Elenco Comandi Programmazione
24
Spiegazione Comandi
25
Accesso Ai Sottomenù
25
Impostazione Parametri Macchina
27
Sottomenu' Impostazione Orologio, Timer Giornalieri
32
Utilizzazione Sistemi DI Pagamento Executive Price Holding
33
Utilizzazione Gettoniera Bdv 001
34
Utilizzazione Sistemi DI Pagamento Mdb
36
9 Regolazioni
39
Spirali (Fig. 10)
39
Sostituzione Spirale E Gruppo Motore Espulsore (Fig. 11)
39
Procedura Per la Rimozione Dei Cassetti (Fig. 12)
40
Istruzioni Per la Conversione Dei Cassetti da Spazio Grande a Due Spazi Piccoli (Fig. 13)
41
Istruzioni Per la Conversione Dei Cassetti da Due Spazi Piccoli a uno Spazio Grande (Fig. 13)
41
Kit Scarico Bottiglie
42
10 Avvertenze
42
11 Istruzioni Per la Pulizia
43
11.1 Punti DI Pulizia Importanti
43
11.2 Inattività
43
12 Layout Connettori Elettrici
44
English
45
1 Foreword
46
To Identify the Machine
46
Location of the Stickers
46
Safety
48
Emergency Situations
48
Consultation Guide
49
2 Use of the Vending Machine for the Sale of Food Products
50
3 Technical Features
51
4 Door Layout (Fig. 1)
52
5 Cabinet Layout (Fig. 2)
53
6 Transport, Storage, Unpacking Procedure
54
Transport and Storage
54
Unpacking Procedure
54
Installation
55
Warnings for the Installation
56
Warnings for the Demolition of the Machine
56
7 Operation on the Machine
57
Product Loading Procedure Food Zone (Fig. 4)
57
Spacer for Products on Food Zone (Fig. 4)
57
Product Expeller (Fig. 4)
58
Vending a Product
58
Adjusting the Thermostat Temperature
58
Connection to a Coffee Machine (Fig. 6 - 7 Optional)
59
Connecting an Executive Coffee Vending Machine to a Baby Fas Vending Machine
59
Connecting an Mbd Coffee Vending Machine to a Baby Fas Vending Machine
60
Connecting a Coffee Vending Machine to a Baby Fas Vending Machine by Means of a Relay Interface
61
Assembling the Fan (Fig. 9 Optional)
62
8 Programming Procedure
63
Check Selections
63
List of Programme Commands
64
Explanation of the Programme Commands
65
Access to the Submenus
65
To Set Machine Parameters
67
Error Code
71
Setting the Clock and Daily Timers
72
Using the Executive Price Holding Payment Systems
73
Use of Coinmechanism Bdv 001
74
Use of Payment Systems Mdb
76
9 Adjustments
79
Spirals (Fig. 10)
79
Procedure for Replacing Spirals and Expeller Motor Group (Fig. 11)
79
Procedure for Removing the Trays (Fig. 12)
80
Procedure for Changing the Trays from a Large Space to Two Little Spaces (Fig. 13)
81
Procedure for Changing the Trays from Two Little Spaces to One Large Space (Fig. 13)
81
Bottle Unloading Kit
82
10 Warning
82
11 Cleaning Instructions
83
11.1 Important Cleaning Points
83
11.2 Inactivity
83
12 Layout of the Connectors
84
Français
85
1 Préface
86
Identification de la Machine
86
Position des Adhesifs
86
Sicurite
88
En cas D'urgence
88
Guide pour la Consultation
89
2 Emploi du Distributeur Automatique pour la Vente de Produits Alimentaires
90
3 Caracteristiques Techniques
91
4 Elements Constitutifs de la Porte (Fig. 1)
92
5 Elements Constitutifs Interieurs (Fig. 2)
93
6 Transport, Manutention, Stockage et Deballage
94
Transport et Stockage
94
Deballage
94
Installation
95
Avvertissement pour L'installation
96
Avvertissement pour la Démolition de la Machine
96
7 Interventions Sur le Distributeur
97
Chargement des Produits (Fig. 4)
97
Entretoises pour Produits Dans les Tiroirs (Fig. 4)
97
Ejecteur pour Produits (Fig. 4)
98
Procedure de Vente D'un Produit
98
Reglage Temperatures Thermostat
98
Branchement a une Machine A' Cafe (Fig. 6 - 7 Option)
99
Instructions pour le Branchement D'un Distributeur Cafe Executive au Distributeur Baby Fas
99
Instructions pour le Branchement D'un Distributeur Cafe' Mdb a un Distributeur Baby Fas
100
Instructions pour le Branchement D'un Distributeur Cafe A' un Distributeur Baby Fas au Moyen D'une Interface A' Relais
101
Montage Ventilateur (Fig. 9 Option)
102
8 Programmation
103
Contrôle de Sélections
103
Liste des Commandes pour la Programmation
104
Explication des Commandes
105
Acces aux Sous-Menus
105
Entree des Parametres de la Machine
107
Sous-Menu Entree Horloge, Timers Journaliers
112
Utilisation des Systemes de Paiement Executive Price Holding
113
Utilisation du Monnayeur Bdv 001
114
Utilisation Systemes de Payement Mdb
116
9 Reglages
119
Spirales (Fig. 10)
119
Remplacement D'une Spirale et du Groupe Moteur Ejecteur (Fig. 11)
119
Procedure de Deplacement des Tiroirs (Fig. 12)
120
Procedure de Conversion des Tiroirs D'un Espace Grand en Deux Espaces Petits (Fig. 13)
121
Procedure de Conversion des Tiroirs de Deux Espaces Petits en un Espace Grand (Fig. 13)
121
Kit de Distribution des Bouteilles
122
10 Avvertissement
122
11 Nettoyage
123
11.1 Points Importants pour le Nettoyage
123
11.2 Inactivite
123
12 Layout Connecteurs Électriques
124
Deutsch
125
1 Vorwort
126
Identifizierung des Automaten
126
Lage der Aufkleber
126
Sicherheit
128
Notfallsituationen
128
Führung zum Nachschlagen
129
2 Verwendung des Verkaufsautomaten zur Abgabe von Lebensmittelprodukten
130
3 Technische Merkmale
131
4 Türbestandteile (Abb. 1)
132
5 Innenbestandteile (Abb. 2)
133
6 Trasport, Fortbewegung, Lagerung, Auspackung
134
Trasport und Lagerung
134
Auspackung
134
Installation
135
Bemerkung zur Installation
136
Bemerkung zur Verschrottung des Automaten
136
7 Einwirkung auf den Automaten
137
Befüllung mit Ware (Abb. 4)
137
Trennwände für Produkte in den Schubladen (Abb. 4)
137
Ausstosser für Produkte (Abb. 4)
138
Verkaufsverfahren
138
Einstellung Thermostattemperatur
138
Anschluss einer Kaffeemaschine (Abb. 6 - 7 Sonderausstattung)
139
Anschluss eines Kaffeeautomaten Executive an den Verkaufsautomaten Baby Fas
139
Anschluss eines Kaffeeautomaten Mdb an den Automaten Baby Fas
140
Anschluss eines Kaffeeautomaten an den Automaten Baby Fas mit einer Relais-Schnittstelle
141
Ventilatormontage (Abb. 9 Sonderausstattung)
142
8 Programmierung
143
Wahlkontrolle
143
Liste Befehle
144
Schalterklärung
145
Ugriff auf die Untermenüs
145
Anlage Maschinenparameter1
147
Untermenü Anlage Uhr, Tägliche Timer
152
Verwendung Executive-Price Holding Zahlungssystemenù
153
Verwendung des Münzgerätes Bdv 001
154
Verwendung Zahlsysteme Mdb
156
9 Regelungen
159
Spiralen (Abb. 10)
159
Ersatz Spiralen und Ausstossmotor (Abb. 11)
159
Vorgang für Entfernung der Schubladen (Abb. 12)
160
Verfahren für die Umwandlung der Schubladen
161
Kit Flaschenausteilung
162
10 Bemerkung
162
11 Reinigungsanweisungen
163
11.1 Wichtige Reinigungspunkte
163
11.2 Stillstand
163
12 Layout Elektrische Stecker
164
Español
165
1 Prologo
166
Identificacion de la Maquina
166
Disposición de Los Adhesivos
166
Seguridad
168
Situaciones de Emergencia
168
Guía para la Consulta
169
Mantenimiento
169
2 Uso del Distribuidor Automático para la Venta de Productos
170
Alimenticios
170
3 Características Técnicas
171
4 Componentes de la Puerta (Fig. 1)
172
5 Componentes Interiores (Fig. 2)
173
6 Transporte, Desplazamiento, Almacenaje y Desembalaje
174
Transporte y Almacenaje
174
Desembalaje
174
Instalación
175
Advertencias para la Instalación
176
Advertencias para la Demolición de la Maquina
176
7 Manejo del Distribuidor
177
Carga Productos en la Zona Cajones (Fig. 4)
177
Distanciadores de Productos en Cajones (Fig. 4)
177
Expulsor de Productos (Fig. 4)
178
Operaciones de Venta de un Producto
178
Regulación Temperatura Termostato
178
Conexión con Máquina de Café (Fig. 6 - 7 Opcional)
179
Conexión con el Distribuidor Baby Fas de un Distribuidor de Café Executive
179
Conexión con el Distribuidor Baby Fas de un Distribuidor de Café Mdb
180
Conexión con el Distribuidor Baby Fas de un Distribuidor de Café Mediante Interfaz con Relé
181
Montaje Ventilador (Fig. 9 Opcional)
182
8 Programación
183
Verificación Selecciones
183
Lista de Los Mandos de Programación
184
Programación Parametros Maquina (8.2.2)
184
Menu Secundario Programación Reloj, Temporizadores Diarios (8.2.3)
184
Explicación sobre Los Mandos
185
Acceso a Los Menus Secundarios
185
Programación Parametros Maquina
187
Código Error
191
Significado
191
Menu Secundario Programacion Reloj, Temporizador Diarios
192
Utilización Sistemas de Pago Executive Price Holding
193
Utilisación Caja para Fichas Bdv 001
194
Utilización Sistemas de Pago Mdb
196
9 Regulaciones
199
Espirales (Fig. 10)
199
Sustitucion Espiral y Grupo Motor Expulsor (Fig. 11)
199
Procedimiento para la Remoción de Los Cajones (Fig. 12)
200
Instrucciones para Convertir el Espacio de Los Cajones de uno Grande a Dos Espacios Pequeños (Fig. 13)
201
Instrucciones para Convertir el Espacio de Los Cajones de Dos Espacios Pequeños a un Espacio Grande (Fig. 13)
201
Kit Descarga Botellas
202
10 Advertencias
202
11 Instrucciones para la Limpieza
203
11.1 Puntos Importantes para la Limpieza
203
11.2 Inactividad
203
12 Lay out Conectadores Elétrico
204
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
FAS 400
FAS 480 BUDGET
FAS 480 ELE
FAS 480 LUX
FAS FASHION ESPRESSO V 2.0
FAS FASHION INSTANT V 2.0
FAS FASTER GCD
FAS FASTER Serie
FAS MITACA
FAS PERLA
FAS Categorias
Máquinas Expendedoras
Cafeteras
Cámaras de Tablero
Equipo Industrial
Más FAS manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL