FUTURO F4 Manuales

Manuales y guías de usuario para FUTURO F4. Tenemos 1 FUTURO F4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

FUTURO F4 Instrucciones De Uso (344 páginas)

Marca: FUTURO | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 12.74 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  4
- 2 Darstellung des Gerätes
  
  6
  - Instrument
    6
  - Schnittstellen / Anschlüsse
    6
  - Display
    6
- 3 Inbetriebsetzung
  
  8
  - Lieferumfang
    8
  - Installation
    9
- 4 Inbetriebnahme
  
  11
  - Verstellung: Manuell /Motorisch
    11
  - Manuelle Verstellung
    11
  - Starten
    11
- 5 Hauptmessfunktionen
  
  13
- 6 Zusatzfunktionen
  
  19
  - Rechtwinkligkeitsmessung
    19
  - Messverlauf (Puffer)
    19
  - Messen von Distanzen und Mittellinien bei Flächenmessung
    21
  - Umkehren der Messrichtung
    22
  - Tasterhalterwechsel
    23
  - Manuelle Eingabe der Konstante des Messeinsatzes
    23
  - Anzeigemodus
    24
  - Schwundmass
    24
  - Temperaturkompensation
    25
- 7 Datenübertragung und Ausdruck
  
  26
  - Anschluss Via Mini USB
    26
  - Anschluss Via RS232 / Drahtlos
    27
- 8 Fernsteuerung des Instruments
  
  28
  - Steuerbefehlsmerkmale
    28
  - Liste der Steuerbefehle
    28
- 9 Konfiguration
  
  30
  - Abgleichen (Kontrolle) des Messeinsatzgewichtes
    30
  - Einstellung der Messkraft
    30
  - Festlegung der Referenzanzahl
    30
  - Einstellung des Luftkissens
    31
  - Empfindlichkeit der Antastung
    31
  - Smartreverse
    31
  - Senden von Daten (IM Durchmesser- und Mittellinienmodus)
    31
  - Datenübertragungsmodus
    32
  - Zweite Zeile der Anzeige
    32
  - Programmierbarer Knopf I
    32
  - Programmierbarer Knopf II
    32
  - Einheitensperre
    33
  - Mass der Einstelllehre
    33
  - Standby Zustand
    33
  - Frequenz des Akustischen Signals
    33
  - Lautstärke des Akustischen Signals
    33
  - Funktionen am Start
    34
  - Seriennummer
    34
  - Irmware Version
    34
  - Letztes Kalibrierdatum
    34
  - Nächstes Kalibrierdatum
    34
- 10 Anwendung und Einstellungen
  
  35
- 11 Kundendienst
  
  37
  - Reklamationen / Reparaturen
    37
- 12 Dimensionen
  
  38
- 13 Technische Daten
  
  39
English

40
- 1 Safety-Relevant Information
  
  42
- 2 Illustration of Instrument
  
  44
  - Instrument
    44
  - Display
    44
- 3 Commissioning
  
  46
  - Scope of Delivery
    46
  - Installation
    47
- 4 Start-Up Procedure
  
  49
  - Adjustment: Manual/Motor-Driven
    49
  - Manual Adjustment
    49
  - Starting
    49
- 5 Main Measurement Functions
  
  51
- 6 Additional Functions
  
  57
- 7 Data Transfer and Printout
  
  64
  - Connection Via Miniature USB
    64
  - Connection Via RS232 / Wireless
    65
- 8 Remote Control of Instrument
  
  66
  - Control Command Attributes
    66
  - List of Control Commands
    66
- 9 Configuration
  
  68
  - Adjustment (Check) of Measuring Insert Weight
    68
  - Specification of Number of References
    68
  - Probe Contact Sensitivity
    69
  - Smartreverse
    69
  - Sending of Data (in Diameter and Centre Line Mode)
    69
  - Data Transfer Mode
    70
  - The Second Row of the Display
    70
  - Programmable Button I
    70
  - Programmable Button II
    70
  - Unit Lock
    71
  - Setting Gauge
    71
  - Standby State
    71
  - Acoustic Signal Frequency
    71
  - Volume of Acoustic Signal
    71
  - Functions When Starting
    72
  - Serial Number
    72
  - Firmware Version
    72
  - Last Calibration Date
    72
  - Next Calibration Date
    72
- 10 Use and Settings
  
  73
- 11 Customer Service
  
  75
  - Complaints/Repairs
    75
- 12 Dimensions
  
  76
- 13 Technical Data
  
  77
Français

78
- Mode D'emploi
  
  80
- 1 Consignes de Sécurité
  
  80
- 2 Représentation de L'appareil
  
  82
  - Instrument
    82
  - Interfaces / Raccords
    82
  - Écran
    83
- 3 Mise en Marche
  
  84
  - Étendue de la Livraison
    84
  - Installation
    85
- 4 Mise en Service
  
  87
  - Réglage : Manuel / Motorisé
    87
  - Démarrage
    87
- 5 Fonctions Principales de Mesure
  
  89
- 7 Transmission des Données et Impression
  
  102
  - Connexion Via Mini USB
    102
  - Connexion Via RS232 / Sans Fil
    103
- 8 Commande à Distance de L'instrument
  
  104
  - Attributs des Instructions de Commande
    104
  - Liste des Instructions de Commande
    104
- 9 Configuration
  
  106
  - Équilibrage (Contrôle) du Poids de la Touche de Mesure
    106
  - Réglage de la Force de Mesure
    106
  - Détermination du Nombre de Références
    106
  - Réglage du Coussin D'air
    107
  - Sensibilité du Balayage
    107
  - Smartreverse
    107
  - Envoi de Données (en Mode Diamètre et Lignes Médianes)
    107
  - Mode de Transmission de Données
    108
  - Deuxième Ligne de L'écran
    108
  - Bouton Programmable I
    108
  - Bouton Programmable II
    108
  - Verrouillage de L'unité
    109
  - Cote de la Jauge D'étalonnage
    109
  - Mode Veille
    109
  - Fréquence du Signal Acoustique
    109
  - Volume du Signal Acoustique
    109
  - Fonctions au Démarrage
    110
  - Numéro de Série
    110
  - Version du Firmware
    110
  - Date du Dernier Calibrage
    110
  - Date du Prochain Calibrage
    110
- 10 Utilisation et Réglages
  
  111
  - Balayage
    111
  - Mesure Avec ou Sans Décalage du Coussin D'air
    111
  - Équilibrage du Logement Suspendu du Palpeur
    112
  - Remplacement de la Pile Rechargeable
    112
  - Recyclage des Déchets D'équipements Électriques et Électroniques
    112
  - Fonction Reset
    112
  - Nettoyage
    112
- 11 Service Après-Vente
  
  113
  - Réclamations / Réparations
    113
- 12 Dimensions
  
  114
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  115
Italiano

116
- 1 Norme DI Sicurezza
  
  118
  - Informazioni Importanti
    118
  - Simboli DI Sicurezza
    118
  - Misure Precauzionali Generali
    118
- 2 Raffigurazione Dell'apparecchio
  
  120
  - Strumento
    120
  - Interfacce / Connessioni
    120
  - Display
    120
- 3 Messa in Funzione
  
  122
  - Fornitura
    122
  - Installazione
    123
- 4 Messa in Funzione
  
  125
  - Spostamento: Manuale /Motorizzato
    125
  - Avvio
    125
- 5 Principali Funzioni DI Misura
  
  127
  - Misurazioni DI Altezza E Diametro / Distanza Tra Gli Assi
    127
  - Misurazione DI Altezze
    127
  - Misurazione DI Diametri E Distanze Tra Gli Assi
    128
  - Riferimenti
    129
  - Risoluzione
    129
  - Memorizzazione Della Costante del Tastatore
    129
  - Cambio Unità DI Misura
    130
  - Misurazione in Modalità Min / Max / Delta
    130
  - Media Delle Ultime 2 Misurazioni
    131
  - Differenza Tra le Ultime 2 Misurazioni
    132
  - Azzeramento del Display
    132
- 6 Funzioni Supplementari
  
  133
- 7 Trasmissione Dati E Stampa
  
  140
  - Connessione Via Mini USB
    140
  - Connessione Via RS232 / Wireless
    141
- 8 Controllo Remoto Dello Strumento
  
  142
  - Caratteristiche Dei Comandi DI Controllo
    142
  - Lista Dei Comandi DI Controllo
    142
- 9 Configurazione
  
  144
  - Taratura (Controllo) del Peso Dell'inserto DI Misura
    144
  - Regolazione Della Forza DI Misura
    144
  - Definizione del Conteggio DI Riferimento
    144
  - Regolazione del Cuscino D'aria
    145
  - Sensibilità DI Tastatura
    145
  - Smartreverse
    145
  - Trasmissione DI Dati (in Modalità Diametro E Linea Centrale)
    145
  - Modalità DI Trasmissione Dati
    146
  - Seconda Riga del Display
    146
  - Manopola Programmabile I
    146
  - Manopola Programmabile II
    146
  - Blocco Unità
    147
  - Misura del Calibro DI Registrazione
    147
  - Stato DI Stand-By
    147
  - Frequenza del Segnale Acustico
    147
  - Volume del Segnale Acustico
    147
  - Funzioni All'avvio
    148
  - Numero DI Serie
    148
  - Versione Firmware
    148
  - Ultima Data DI Calibrazione
    148
  - Data DI Calibrazione Successiva
    148
- 10 Applicazione E Impostazioni
  
  149
  - Tastatura
    149
  - Misurazione con / Senza Spostamento del Cuscino D'aria
    149
  - Regolazione Dell'equilibrio Della Sospensione del Tastatore
    150
  - Cambio Batteria
    150
  - Riciclaggio DI Componenti Elettrici Ed Elettronici Usati
    150
  - Funzione DI Ripristino
    150
  - Pulizia
    150
- 11 Servizio Clienti
  
  151
  - Reclami / Riparazioni
    151
- 12 Dimensioni
  
  152
- 13 Dati Tecnici
  
  153
Español

154
- 1 Normas de Seguridad
  
  156
  - Información Importante
    156
  - Símbolos de Seguridad
    156
  - Precauciones Generales
    156
- 2 Descripción del Aparato
  
  158
  - Instrumento
    158
  - Interfaces y Conexiones
    158
  - Pantalla
    158
- 3 Instalación
  
  160
  - Volumen de Suministro
    160
  - Instalación
    161
- 4 Puesta en Servicio
  
  163
  - Desplazamiento: Manual/Eléctrico
    163
  - Encendido
    163
- 5 Funciones de Medición Principales
  
  165
  - Medición de Altura y DIámetro/Línea Central
    165
  - Medición de Alturas
    165
  - Medición del DIámetro y la Línea Central
    166
  - Referencias
    167
    
    Cambio de las Referencias
    167
    
    Asignación de Valores Predefinidos (Preset) a las Referencias
    167
  - Resolución
    167
  - Guardado de la Constante del Palpador
    167
  - Cambio de la Unidad de Medida
    168
  - Medición en el Modo Mín./MáX./Delta
    168
  - Medición en el Modo Delta
    169
  - Promedio de las 2 Últimas Mediciones
    169
  - Diferencia entre las 2 Últimas Mediciones
    170
  - Puesta a Cero de la Pantalla
    170
- 6 Funciones Adicionales
  
  171
  - Medición de la Perpendicularidad
    171
  - Con Comparador de Palanca
    171
  - Proceso de Medición (Búfer)
    171
    
    Navegación por el Búfer
    171
    
    Operaciones con Los Valores del Búfer
    172
    
    Envío de Datos del Búfer
    172
    
    Borrar el Búfer
    172
  - Medición de Distancias y Líneas Centrales en Superficies
    173
  - Inversión de la Dirección de Medición
    174
  - Cambio del Soporte para Palpador
    175
  - Entrada Manual de la Constante del Inserto de Medición
    175
  - Modo de Visualización
    176
  - Factor de Contracción
    176
  - Compensación de Temperatura
    177
- 7 Transmisión de Datos E Impresión
  
  178
  - Conexión por Mini USB
    178
  - Conexión por Rs232/Inalámbrica
    179
- 8 Control Remoto del Instrumento
  
  180
  - Características de las Órdenes de Control
    180
  - Lista de Órdenes de Control
    180
- 9 Configuración
  
  182
  - Equilibrado (Control) del Peso del Inserto de Medición
    182
  - Ajuste de la Fuerza de Medición
    182
  - Definición del Número de Referencias
    182
  - Ajuste del Colchón de Aire
    183
  - Sensibilidad de Palpado
    183
  - Smartreverse
    183
  - Envío de Datos (en el Modo de DIámetro y de Línea Central)
    183
  - Modo de Transmisión de Datos
    184
  - Segunda Línea de la Pantalla
    184
  - Botón Programable I
    184
  - Botón Programable II
    184
  - Bloqueo de las Unidades
    185
  - Dimensiones del Calibre de Ajuste
    185
  - Estado de Espera
    185
  - Frecuencia de la Señal Acústica
    185
  - Volumen de la Señal Acústica
    185
  - Funciones Iniciales
    186
  - Número de Serie
    186
  - Versión del Firmware
    186
  - Fecha de la Última Calibración
    186
  - Fecha de la Siguiente Calibración
    186
- 10 Aplicación y Ajustes
  
  187
  - Palpado
    187
  - Medición Con/Sin Colchón de Aire de Desplazamiento
    187
  - Equilibrado de la Suspensión de Palpado Flotante
    188
  - Cambio de la Batería
    188
  - Reciclaje de Componentes Eléctricos y Electrónicos Usados
    188
  - Función de Reinicio
    188
  - Limpieza
    188
- 11 Atención al Cliente
  
  189
  - Reclamaciones y Reparaciones
    189
- 12 Dimensiones
  
  190
- 13 Datos Técnicos
  
  191
Magyar

192
- 1 Biztonsági Előírások
  
  194
  - Fontos InformáCIók
    194
  - Biztonsági Jelek
    194
  - Általános Óvintézkedések
    194
- 2 A Műszer Felépítése
  
  196
  - Műszer
    196
  - Interfészek / Csatlakozók
    196
  - Kijelző
    196
- 3 Üzembe Helyezés
  
  198
  - Szállítási Terjedelem
    198
  - Telepítés
    199
- 4 Üzembe Helyezés
  
  201
  - Indítás
    201
- 5 Fő Mérési Funkciók
  
  203
  - Magasság- És Átmérő- / Tengelytávolság Mérések
    203
  - Magasságmérés
    203
  - Átmérő És Tengelytávolság Mérése
    204
  - Referenciák
    205
    
    Referencia Váltás
    205
    
    Referencia Alapértelmezett Értéke
    205
  - Felbontás
    205
  - A Tapintó Állandó Mentése
    205
  - Mértékegység Váltása
    206
  - Mérés Min / Max / Delta Módban
    206
  - Az Utolsó 2 Mérés Középértéke
    207
  - Az Utolsó 2 Mérés Különbsége
    208
  - A Kijelző Nullázása
    208
- 6 Segédfunkciók
  
  209
  - Derékszögűség Mérés
    209
  - A Mérési Folyamat (Puffer)
    209
  - Távolságok És Középvonalak Mérése Felületmérésnél
    211
  - A Mérési Irány Megfordítása
    212
  - Mérőtapintó Tartó Csere
    213
  - A Mérőtapintó Betét Állandójának Kézi Megadása
    213
  - Megjelenítési MóD
    214
  - Zsugormérték
    214
  - HőMérséklet-KompenzáCIó
    215
- 7 Adatátvitel És Nyomtatás
  
  216
  - Csatlakozás Mini USB Porton Keresztül
    216
  - Csatlakozás RS232 Soros Porton Keresztül / Vezeték Nélkül
    217
- 8 A Műszer Távvezérlése
  
  218
  - Vezérlőparancs Jellemzők
    218
  - A Vezérlőparancsok Listája
    218
- 9 Konfigurálás
  
  220
  - A Mérőtapintó Betét Súlyának Beállítása (Ellenőrzése)
    220
  - A Mérőerő Beállítása
    220
  - A ReferenciaszáM Meghatározása
    220
  - A Légpárna Beállítása
    221
  - A Letapogatás Érzékenysége
    221
  - Smartreverse
    221
  - Adatok Küldése (Átmérő És Középvonal Módban)
    221
  - Adatátviteli MóD
    222
  - A Kijelző Második Sora
    222
  - Programozható Gomb I
    222
  - Mértékegység Zárolás
    223
  - A Beállító Idomszer Mérete
    223
  - Készenléti MóD
    223
  - A Hangjelzés Frekvenciája
    223
  - A Hangjelzés Hangereje
    223
  - Funkciók Az Indításnál
    224
  - SorozatszáM
    224
  - Belsővezérlőprogram-Verzió
    224
  - Utolsó Kalibrálási Dátum
    224
  - Következő Kalibrálási Dátum
    224
- 10 Használat És Beállítások
  
  225
  - Letapogatás
    225
  - Mérés Légpárna Eltolással / Légpárna Eltolás Nélkül
    225
  - A Lebegő Tapintó-Felfüggesztés Kiegyensúlyozása
    226
  - Akkucsere
    226
  - Az Elektromos És Elektronikai Hulladékok Újrahasznosítása
    226
  - Reset Funkció
    226
  - Tisztítás
    226
- 11 Ügyfélszolgálat
  
  227
  - ReklamáCIók / Javítások
    227
- 12 Méretek
  
  228
- 13 Műszaki Adatok
  
  229
Polski

230
- 1 Przepisy Bezpieczeństwa
  
  232
  - Ważne Informacje
    232
  - Symbole Bezpieczeństwa
    232
  - Ogólne Środki Bezpieczeństwa
    232
- 2 Widok Urządzenia
  
  234
  - Urządzenie
    234
  - Złącza
    234
  - Wyświetlacz
    234
- 3 Rozruch
  
  236
  - Zakres Dostawy
    236
  - Montaż
    237
- 4 Uruchomienie
  
  239
  - Uruchamianie
    239
- 5 Główne Funkcje Pomiarowe
  
  241
  - Pomiar WysokośCI I Średnicy / Odstępu Osi
    241
  - Pomiar WysokośCI
    241
  - Pomiar Średnic I Odstępów Osi
    242
  - Punkty Odniesienia
    243
  - Rozdzielczość
    243
  - Zapisywanie Stałej Próbnika
    243
  - Zmiana Jednostki Pomiaru
    244
  - Pomiar W Trybie Min / Max / Delta
    244
  - Średnia Wartość Ostatnich 2 Pomiarów
    245
  - Różnica Pomiędzy 2 Ostatnimi Pomiarami
    246
  - Zerowanie Wskazania
    246
- 6 Funkcje Dodatkowe
  
  247
  - Pomiar ProstokątnośCI
    247
  - Przebieg Pomiaru (Bufor)
    247
  - Pomiar OdległośCI I Linii Symetrii Dla Pomiaru Płaszczyznowego
    249
  - Odwrócenie Kierunku Pomiaru
    250
  - Wymiana Uchwytu Próbnika
    251
  - Ręczne Wprowadzanie Stałej Wkładu Pomiarowego
    251
  - Tryb Wyświetlacza
    252
  - Wymiar Ubytku
    252
  - Kompensacja Temperatury
    253
- 7 Transmisja Danych I Wydruk
  
  254
  - Podłączanie Za Pomocą Mini USB
    254
  - Podłączanie Za Pomocą RS232 / Bezprzewodowe
    255
- 8 Zdalne Sterowanie Urządzenia
  
  256
  - Warunki Poleceń Sterowania
    256
  - Lista Poleceń Sterowania
    256
- 9 Konfiguracja
  
  258
  - Porównanie (Kontrola) Masy Wkładu Pomiarowego
    258
  - Ustawianie Siły Pomiaru
    258
  - Wyznaczanie IlośCI Odniesień
    258
  - Ustawienia Poduszki Powietrznej
    259
  - Czułość Próbkowania
    259
  - Smartreverse
    259
  - Wysyłanie Danych (W Trybie Średnicy I Linii Symetrii)
    259
  - Tryb Transmisji Danych
    260
  - Drugi Wiersz Wyświetlacza
    260
  - Programowany Przycisk I
    260
  - Blokada Jednostki
    261
  - Wymiar Sprawdzianu
    261
  - Tryb Czuwania
    261
  - Częstotliwość Sygnału Akustycznego
    261
  - Głośność Sygnału Akustycznego
    261
  - Funkcje Po Uruchomieniu
    262
  - Numer Seryjny
    262
  - Wersja Firmware
    262
  - Data Ostatniej Kalibracji
    262
  - Data Następnej Kalibracji
    262
- 10 Zastosowania I Ustawienia
  
  263
  - Próbkowanie
    263
  - Pomiar Z/Bez Przesuwania Na Poduszce Powietrznej
    263
  - Wyważenie Zawieszonego Uchwytu Próbnika
    264
  - Wymiana Akumulatora
    264
  - Recykling Zużytych Elementów Elektrycznych I Elektronicznych
    264
  - Funkcja Reset
    264
  - Czyszczenie
    264
- 11 Serwis Obsługi Klienta
  
  265
  - Reklamacje / Naprawy
    265
- 12 Wymiary
  
  266
- 13 Dane Techniczne
  
  267
Română

268
- 1 Instrucţiuni de Siguranţă
  
  270
  - InformaţII Importante
    270
  - Simboluri de Siguranţă
    270
  - Măsuri de Precauţie Generale
    270
- 2 Prezentarea Aparatului
  
  272
  - Instrumentul
    272
  - Interfeţele / Conexiunile
    272
  - Afişajul
    272
- 3 Punerea În Funcţiune
  
  274
  - Setul de Livrare
    274
  - Instalarea
    275
- 4 Punerea În Funcţiune
  
  277
  - Pornirea
    277
- 5 Principalele FuncţII de Măsurare
  
  279
- 6 Funcţiile Suplimentare
  
  285
- 7 Transmiterea de Date ŞI Imprimarea
  
  292
  - Conectare Prin Mini-USB
    292
  - Conectare Prin RS232 / Fără Fir
    293
- 8 Comandarea Instrumentului de la Distanţă
  
  294
  - Caracteristici de Comandă
    294
  - Lista Comenzilor
    294
- 9 Configurare
  
  296
  - Calibrarea (Controlul) GreutăţII Elementului de Măsurare
    296
  - Stabilirea Numărului de Referinţă
    296
  - Reglarea Pernei de Aer
    297
  - Sensibilitatea Palpării
    297
  - Smartreverse
    297
  - Transmiterea Datelor (În Modul de Măsurare a Diametrului ŞI a Liniei Mediane)
    297
  - Modul de Transmitere a Datelor
    298
  - Butonul Programabil I
    298
  - Dimeniunea Lerei de Reglare
    299
  - Starea de Standby
    299
  - Funcţiile de la Pornire
    300
  - Numărul de Serie
    300
  - Versiunea Firmware
    300
  - Ultima Dată de Calibrare
    300
  - Data Următoarei Calibrări
    300
- 10 Aplicarea ŞI Setările
  
  301
  - Palparea
    301
  - Măsurarea Cu / Fără Deplasarea Pernei de Aer
    301
  - Echilibrarea Suspensiei Palpatorului
    302
  - Înlocuirea Bateriei
    302
  - Reciclarea Pieselor Uzate Din Sistemul Electric ŞI Electronic al Aparatului
    302
  - Funcţia de Resetare
    302
  - Curăţarea
    302
- 11 Serviciul ClienţI
  
  303
  - ReclamaţII / ReparaţII
    303
- 12 Dimensiuni
  
  304
- 13 Date Tehnice
  
  305
Türkçe

306
- 1 Güvenlik Direktifleri
  
  308
  - Önemli Bilgiler
    308
  - Güvenlik Sembolleri
    308
  - Genel Ihtiyati Tedbirler
    308
- 2 Cihazın GörünüMü
  
  310
  - Aygıt
    310
  - Arayüzler / Bağlantılar
    310
  - Ekran
    310
- 3 Devreye Alma
  
  312
  - Kurulum
    313
- 4 Devreye Alma
  
  315
  - Başlatma
    315
- 5 Ana ÖlçüM Fonksiyonları
  
  317
  - Yükseklik Ve Çap / Merkez Mesafesi Ölçümleri
    317
  - Çözünürlük
    319
  - Sensör Sabitini Kaydetme
    319
  - Ölçü Birimini DeğIştirilmesi
    320
  - Min / Maks / Delta Modunda ÖlçüM Yapma
    320
  - Son 2 ÖlçüMün Ortalaması
    321
  - Son 2 ÖlçüM Arasındaki Fark
    322
  - Dik Açı ÖlçüMü
    323
  - Sensör Tutucu DeğIşIMI
    327
  - Gösterge Modu
    328
  - Çekme Payı
    328
  - Sıcaklık Dengelemesi
    329
- 7 Veri Transferi Ve Yazdırma
  
  330
  - Kumanda Komutlarının Listesi
    332
- 9 Yapılandırma
  
  334
  - ÖlçüM Kuvvetinin Ayarlanması
    334
  - Hava Yastığının Ayarlanması
    335
  - Tarama Hassasiyeti
    335
  - Smartreverse
    335
  - Veri AktarıM Modu
    336
  - Programlanabilir Düğme I
    336
  - Programlanabilir Düğme II
    336
  - Ayar Mastarının Boyutu
    337
  - Standby (Bekleme) Durumu
    337
  - Akustik Sinyalin Frekansı
    337
  - Akustik Sinyalin Ses Seviyesi
    337
  - Seri Numarası
    338
  - Son Kalibrasyon Tarihi
    338
  - Sonraki Kalibrasyon Tarihi
    338
- 10 Uygulama Ve Ayarlar
  
  339
  - Tarama
    339
  - Hava Yastıklı Konumlandırma Ile / Olmadan ÖlçüM Yapma
    339
  - Salınımlı Sensör Askısının Dengelenmesi
    340
  - Pil DeğIşIMI
    340
  - Reset (Sıfırlama) Fonksiyonu
    340
  - Temizlik
    340
- 11 Müşteri Hizmetleri
  
  341
  - Şikayetler / Onarımlar
    341
- 12 Boyutlar
  
  342
- 13 Teknik Veriler
  
  343

Productos relacionados

FUTURO Categorias

Instrumentos de Medición Camaras Equipo de Pruebas Terminales Táctiles

Más FUTURO manuales

FUTURO F4 Manuales

FUTURO F4 Instrucciones De Uso (344 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften

2 Darstellung des Gerätes

3 Inbetriebsetzung

4 Inbetriebnahme

5 Hauptmessfunktionen

6 Zusatzfunktionen

7 Datenübertragung und Ausdruck

8 Fernsteuerung des Instruments

9 Konfiguration

10 Anwendung und Einstellungen

11 Kundendienst

12 Dimensionen

13 Technische Daten

English

1 Safety-Relevant Information

2 Illustration of Instrument

3 Commissioning

4 Start-Up Procedure

5 Main Measurement Functions

6 Additional Functions

7 Data Transfer and Printout

8 Remote Control of Instrument

9 Configuration

10 Use and Settings

11 Customer Service

12 Dimensions

13 Technical Data

Français

Mode D'emploi

1 Consignes de Sécurité

2 Représentation de L'appareil

3 Mise en Marche

4 Mise en Service

5 Fonctions Principales de Mesure

7 Transmission des Données et Impression

8 Commande à Distance de L'instrument

9 Configuration

10 Utilisation et Réglages

11 Service Après-Vente

12 Dimensions

13 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Norme DI Sicurezza

2 Raffigurazione Dell'apparecchio

3 Messa in Funzione

4 Messa in Funzione

5 Principali Funzioni DI Misura

6 Funzioni Supplementari

7 Trasmissione Dati E Stampa

8 Controllo Remoto Dello Strumento

9 Configurazione

10 Applicazione E Impostazioni

11 Servizio Clienti

12 Dimensioni

13 Dati Tecnici

Español

1 Normas de Seguridad

2 Descripción del Aparato

3 Instalación

4 Puesta en Servicio

5 Funciones de Medición Principales

6 Funciones Adicionales

7 Transmisión de Datos E Impresión

8 Control Remoto del Instrumento

9 Configuración

10 Aplicación y Ajustes

11 Atención al Cliente

12 Dimensiones

13 Datos Técnicos

Magyar

1 Biztonsági Előírások

2 A Műszer Felépítése

3 Üzembe Helyezés

4 Üzembe Helyezés

5 Fő Mérési Funkciók

6 Segédfunkciók