GB ELIAN-FIX Manuales

Manuales y guías de usuario para GB ELIAN-FIX. Tenemos 1 GB ELIAN-FIX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

GB ELIAN-FIX Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: GB | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 10.22 MB

Tabla de contenido

Korte Handleiding
3
Instrukcja Skrócona
3
RöVID Tájékoztató
3
Zkrácený Návod
3
Stručný Návod
3
Resumen de Instrucciones
3
Gentile Cliente
5
First Installation
9
Prima Installazione
9
Zum Schutz Des Fahrzeugs
10
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
10
Protecting The Vehicle
11
Protezione del Veicolo
11
Correct Position In The Vehicle
11
Sicherheit IM Fahrzeug
14
Einbau Des Kindersitzes Ins Fahrzeug
14
Safety In The Vehicle
15
Installing The Car Seat In The Vehicle
15
Installing The Car Seat With Isofix Connect System
17
Anpassen An Die Körpergrösse
18
Removing The Car Seat From The Vehicle
19
Strapping With Vehicle Seat Belt
21
Einstellen Der Neigungsverstellbaren Kopfstütze
22
Adjusting The Reclining Headrest
23
Richtiges Sichern Des Kindes
24
Securing The Child Correctly
25
Entfernen Des Sitzbezuges
26
Removing The Seat Cover
27
Togliere Il Rivestimento
27
Product Care
29
Verhalten Nach Einem Unfall
30
What To Do After An Accident
31
Product Information
31
Informazioni Sul Prodotto
31
Product Durability
33
Durevolezza del Prodotto
33
Smaltimento
33
Semi-Universal
36
Goedkeuring
36
Homologacja
36
Beste Klant
37
Tabla de Contenido
39
Premiere Installation
40
Eerste Installatie
41
Pierwszy Montaż Fotelika
41
Protection Du Véhicule
42
La Bonne Position en Voiture
42
Het Voertuig Beschermen
43
Juiste Plaats In Het Voertuig
43
Ochrona Tapicerki Samochodowej
43
Poprawny Montaż W Pojeździe
43
Sécurité en Voiture
46
Installation Du Siège Auto
46
Veiligheid In de Auto
47
Het Autostoeltje In Het Voertuig Plaatsen
47
Bezpieczeństwo W Samochodzie
47
Montaż Fotelika Samochodowego W Pojeździe
47
Installation Du Siège Avec Isofix Connect
48
Het Autostoeltje Met Het Isofix Connect-Systeem Plaatsen
49
Montaż Fotelika Przy Wykorzystaniu Systemu Isofix Connect
49
Réglage Du Siège
50
Het Autostoeltje Uit Het Voertuig Verwijderen
51
Aanpassen Aan Lengte Kind
51
Wyjmowanie Fotelika Z Samochodu
51
Regulacja Fotelika Dostosowana Do Dziecka
51
Vastmaken Met de Autogordel
53
Zapinanie Fotelika Samochodowym Pasem Bezpieczeństwa
53
Ajuster L'inclinaison de L'appui-Tête
54
De Kantelbare Hoofdsteun Verstellen
55
Regulacja Zagłówka
55
Sécuriser Correctement Votre Enfant
56
Het Kind Juist Vastmaken
57
Zapinanie Dziecka
57
Retirer la Housse Du Siège
58
De Bekledingshoes Verwijderen
59
Zdejmowanie Tapicerki Fotelika
59
Entretien Du Produit
60
Reiniging
61
Onderhoud
61
Czyszczenie
61
Pielęgnacja Produktu
61
En Cas D´accident
62
Informations Produit
62
Na Een Ongeval
63
Productinformatie
63
Postępowanie Po Wypadku
63
Informacja Produktowa
63
Durée de Vie Du Produit
64
Traitement Des Déchets
64
Duurzaamheid Van Het Product
65
Verwijdering
65
Trwałość Produktu
65
Utylizacja
65
Garantie
67
Gwarancja
67
HomologizáCIó
68
Homologace
68
Homologácia
68
Vážený Zákazníku
69
Első Beszerelés
72
První Montáž
73
Prvá Montáž
73
A Jármű Védelme
74
A Helyes PozíCIó a Járműben
74
Ochrana Vozidla
75
Správná Pozice Ve Vozidle
75
Správna Pozície Vo Vozidle
75
Biztonság Az Autóban
78
A Gyermekülés Beszerelése Az Autóba
78
Bezpečnost Ve Vozidle
79
Montáž Autosedačky Ve Vozidle
79
Bezpečnosť Vo Vozidle
79
Montáž Autosedačky Vo Vozidle
79
A Gyermekülés Beszerelése Isofix Csatlakozó Rendszerrel
80
Instalace Se Systémem Isofix Connect
81
Inštalácia Autosedačky So Systémom Isofix Connect
81
A Gyermekülés Eltávolítása a Járműből
82
Beállítás a Gyermek Magasságához
82
Vyjmutí Autosedačky Z Vozidla
83
Nastavení Dle Výšky Dítěte
83
Vybratie Autosedačky Z Vozidla
83
Nastavenia Podľa Výšky Dieťaťa
83
Bekötés a Jármű Biztonsági ÖVével
84
Připoutání Dětské Autosedačky
85
Pripútanie Detské Autosedačky
85
A Dönthető Fejtámla Beállítása
86
Nastavení Polohovací Opěrky Hlavy
87
Nastavenie Polohovacie Opierky Hlavy
87
A Gyermek Helyes Rögzítése
88
Správné Zabezpečení Dítěte
89
Správne Zabezpečenie Dieťaťa
89
Az Üléshuzat Eltávolítása
90
Sundání Potahu Autosedačky
91
Vytiahnutie Poťahu Autosedačky
91
Tisztítás
92
A Termék Karbantartása
92
ČIštění
93
Péče O Produkt
93
Čistenie
93
Starostlivosť O Produkt
93
MI a Teendő Baleset Után
94
TermékinformáCIó
94
Co Dělat Po Nehodě
95
Informace O Produktu
95
Čo Robiť Po Nehode
95
Informácie O Produkte
95
A Termék Élettartama
96
Megsemmisítés
96
Životnost Produktu
97
Likvidace
97
Životnosť Produktu
97
Likvidácia
97
Jótállás
98
Záruka
99
Homologación
100
Apreciado Cliente
100
Montaje Inicial
104
Instalação Inicial
105
Protección del Vehículo
106
Correcta Posición en el Vehículo
106
Proteção Do Automóvel
107
Posição Correta no Automóvel
107
Seguridad en el Vehículo
110
Instalación de la Silla de Seguridad
110
Segurança no Automóvel
111
Instalar a Cadeira Auto no Automóvel
111
Instalación de la Silla con Sistema de Conexión Isofix
112
Instalação Da Cadeira Com O Sistema de Conectores Isofix
113
Retirar la Silla de Seguridad del Vehículo
114
Ajuste de Altura del Niño
114
Adaptar Ao Tamanho Da Criança
115
Sujección con el Cinturón de Seguridad del Vehículo
116
Ajuste del Reclinado del Reposacabezas
118
Asegurar al Niño Adecuadamente
120
Prender a Criança Corretamente
121
Extraer la Vestidura
122
Remover a Forra
123
Cuidado del Producto
124
Mantenimiento del Producto
124
Manutenção Do Produto
125
Qué Hacer Después de un Accidente
126
Información del Producto
126
Procedimentos Após Um Acidente
127
Informação Do Produto
127
Duración del Producto
128
Desechar el Producto
128
Durabilidade Do Produto
129
Garantía
130

Productos relacionados

GB Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Portabebés Luz de Trabajo Dispositivos de Protección

Más GB manuales