GB VAYA 2 i -SIZE Manuales

Manuales y guías de usuario para GB VAYA 2 i -SIZE. Tenemos 1 GB VAYA 2 i -SIZE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

GB VAYA 2 i -SIZE Manual De Instrucciones (238 páginas)

Marca: GB | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 12.22 MB

Tabla de contenido

Der Richtige Platz IM Fahrzeug
10
Correct Position In The Vehicle
11
La Posizione Migliore All'interno Dell'auto
11
Sicherheit IM Fahrzeug
14
Zum Schutz Des Fahrzeugs
14
Safety In The Vehicle
15
Sicurezza Nell'auto
15
Protecting The Vehicle
15
Installazione Nella Vettura
21
Einstellen Des Stützfusses
24
Ausbau Aus Dem Fahrzeug
24
Adjusting The Support Leg
25
Einstellen Der Sitzposition
26
Adjusting The Reclining Position
27
Regolare la Posizione DI Reclinazione
27
Einstellen Der Seitenprotektoren
28
Adjusting The Side Protectors
29
Strapping With Harness System
39
Anschnallen Mittels Gurtsystem Und Clip
40
Strapping With Harness System And Clip
41
Legare con Il Sistema DI Imbracatura E Clip
41
Richtiges Sichern Des Kindes
48
Securing The Child Correctly
49
Allacciare Correttamente Il Bambino
49
Entfernen Des Bezuges
52
Removing The Cover
53
Rimozione del Rivestimento
53
Verhalten Nach Einem Unfall
56
Product Care
57
Cura del Prodotto
57
What To Do After An Accident
57
Cosa Fare a Seguito DI un Incidente
57
Product Information
59
Informazioni Sul Prodotto
59
Product Durability
59
Durevolezza del Prodotto
59
Smaltimento
61
Goedkeuring
64
Homologacja
64
Beste Klant
65
Tabla de Contenido
67
Position Correcte Dans Le Véhicule
68
Juiste Plaats In Het Voertuig
69
Poprawny Montaż W Pojeździe
69
Sécurité en Voiture
72
Protection Du Véhicule
72
Veiligheid In de Auto
73
Het Voertuig Beschermen
73
Bezpieczeństwo W Samochodzie
73
Ochrona Tapicerki Samochodowej
73
Installation Du Siège Auto
74
Utilisation Dos À la Route (Partie 1)
74
Het Autostoeltje In Het Voertuig Gebruiken
75
Achterwaarts Gericht Gebruik (Deel 1)
75
Montaż Fotelika Samochodowego W Aucie
75
Przewożenie Dziecka Tyłem Do Kierunku Jazdy (Część 1)
75
Voorwaarts Gericht Gebruik (Deel 1)
77
(76 CM - 105 CM)
77
Przewożenie Dziecka Przodem Do Kierunku Jazdy (Część 1) (76 CM - 105 CM)
77
Installation en Voiture
78
In Het Voertuig Installeren
79
Montaż Fotelika W Samochodzie
79
Réglage de la Jambe de Force
82
De Steunvoet Verstellen
83
Verwijdering Uit de Auto
83
Regulacja Nogi Fotelika
83
Wyjmowanie Fotelika Z Samochodu
83
Réglage de la Position Allongée
84
De Ligstand Verstellen
85
Regulacja Oparcia
85
Réglage Des Protections Latérales
86
Aanpassen Van de Zijbeschermers
87
Regulacja Osłon Bocznych
87
Achterwaarts Gericht Gebruik (Deel 2)
89
Montaż Tyłem Do Kierunku Jazdy (Część 2)
89
360° Draaibaar
93
Obracanie Fotelika O 360
93
Vastgespen Met Harnassysteem
97
Przypinanie Za Pomocą Systemu Uprzęży
97
Sanglage Avec Système de Harnais Et de Clip
98
Vastgesping Met Harnassysteem en Clip
99
Przypinanie Za Pomocą Systemu Uprzęży I Klipsa
99
Voorwaarts Gericht Gebruik (Deel 2)
103
Montaż Fotelika Przodem Do Kierunku Jazdy (Część 2)
103
Sécuriser Correctement Votre Enfant
106
Het Kind Juist Vastmaken
107
Zapinanie Dziecka
107
De Inleg Voor Pasgeborenen Verwijderen
109
Wyjmowanie Wkładki Niemowlęcej
109
Retrait de la Housse
110
De Bekleding Verwijderen
111
Zdejmowanie Tapicerki Fotelika
111
Reiniging
113
Czyszczenie
113
Entretien Du Produit
114
En Cas D´accident
114
Onderhoud
115
Na Een Ongeval
115
Pielęgnacja Produktu
115
Co Zrobić Z Fotelikiem, Który Brał Udział Wwypadku
115
Informations Produit
116
Durée de Vie Du Produit
116
Productinformatie
117
Duurzaamheid Van Het Product
117
Informacja Produktowa
117
Trwałość Produktu
117
Traitement Des Déchets
118
Verwijdering
119
Utylizacja
119
Garantie
121
Gwarancja
121
HomologizáCIó
122
Homologace
122
Homologácia
122
Vážený Zákazníku
123
A Helyes PozíCIó a Járműben
126
Správná Pozice Ve Vozidle
127
Správna Pozície Vo Vozidle
127
Biztonság Az Autóban
130
A Jármű Védelme
130
Bezpečnost Ve Vozidle
131
Ochrana Vozidla
131
Bezpečnosť Vo Vozidle
131
A Gyermekülés Használata a Járműben
132
Használat Menetiránnyal Ellentétesen (1. Rész)
132
PoužíVání Autosedačky Ve Vozidle
133
Používanie Autosedačky Vo Vozidle
133
Proti Směru Jízdy (Část 1)
133
Proti Smeru Jazdy (Časť 1)
133
Használat Menetiránnyal Megegyezően (1. Rész) (76 CM - 105 CM)
134
Po Směru Jízdy (Část 1)
135
(76 CM - 105 CM)
135
Smere Jazdy (Časť 1)
135
Beszerelés a Járműbe
136
Montáž Ve Vozidle
137
Montáž Vo Vozidle
137
A Kitámasztóláb Beállítása
140
Kiszerelés a Járműből
140
Nastavení Opěrné Nohy
141
Vyjmutí Autosedačky Z Vozidla
141
Nastavenie Opornej Nohy
141
Vybratie Autosedačky Z Vozidla
141
A Döntött PozíCIó Beállatása
142
Nastavení Sklopené Pozice
143
Nastavenie Sklopenej Pozície
143
Az Oldalvédelem Beállítása
144
Nastavení Bočních Protektorů
145
Nastavenie Bočných Protektorov
145
Használat Menetiránnyal Ellentétesen (2. Rész)
146
Proti Směru Jízdy (Část 2)
147
Proti Smeru Jazdy (Časť 2)
147
360° Elfordíthatóság
150
Otáčení
151
Otáčanie
151
Bekötés Hevederrendszerrel
154
Poutání BezpečnostníM Pásem
155
Pripútanie Pomocou Systému Popruhov
155
Bekötés Hevederrendszerrel És Csatlakozóval
156
Poutání BezpečnostníM Pásem a Sponou
157
Pripútanie Pomocou Systému Popruhov a Klipu
157
Használat Menetiránnyal Megegyezően (2. Rész)
160
Po Směru Jízdy (Část 2)
161
Smere Jazdy (Časť 2)
161
A Gyermek Helyes Rögzítése
164
Správné Zabezpečení Dítěte ...................................................................165 Správne Zabezpečenie Dieťaťa
165
Az Újszülöttbetét Eltávolítása
166
Vyjmutí Novorozenecké Vložky
167
Vybratie Novorodeneckej Vložky
167
A Huzat Eltávolítása
168
Sundání Potahu
169
Odobratie Poťahu
169
Tisztítás
170
ČIštění
171
Čistenie
171
A Termék Karbantartása
172
MI a Teendő Baleset Után
172
Péče O Produkt
173
Co Dělat Po Nehodě
173
Starostlivosť O Produkt
173
Čo Robiť Po Nehode
173
TermékinformáCIó
174
A Termék Élettartama
174
Informace O Produktu
175
Životnost Produktu
175
Informácie O Produktu
175
Životnosť Produktu
175
Megsemmisítés
176
Likvidace
177
Likvidácia
177
Jótállás
178
Záruka
179
Homologación
180
Correcta Posición en el Vehículo
184
Posição Correta no Automóvel
185
Seguridad en el Vehículo
188
Protección del Vehículo
188
Segurança no Automóvel
189
Proteção Do Automóvel
189
Utilización de la Silla en el Vehículo
190
Uso en Sentido Contrario a la Marcha (Parte 1)
190
Utilizar a Cadeira Auto no Automóvel
191
Uso en el Sentido de la Marcha (Parte 1)
192
(76 CM - 105 CM)
192
Instalación en el Vehículo
194
Ajustar la Barra de Apoyo
198
Retirar la Silla del Vehículo
198
Adjustar O Pé de Apoio
199
Ajuste de la Posición de Reclinado
200
Regular a Posição de Reclinação
201
Ajustar Los Protectores Laterales
202
Adjustar os Rotetores Laterais
203
Uso en el Sentido Contrario a la Marcha (Parte 2)
204
Rotación 360
208
Sujeción con Sistema de Arnés
212
Sujeción con Sistema de Arnés y Clip
214
Amarrar Com Sistema de Cinto-Arnês E Clipe
215
Uso en el Sentido de la Marcha (Parte 2)
218
Asegurar al Niño Adecuadamente
222
Prender a Criança Corretamente
223
Retirar el Alza para Recién Nacido
224
Retirar O Redutor para RecéM Nascidos
225
Quitar la Vestidura
226
Limpieza
228
Mantenimiento
230
Qué Hacer Después de un Accidente
230
Manutenção
231
Procedimentos Após Um Acidente
231
Información del Producto
232
Durabilidad del Producto
232
Informação Do Produto
233
Durabilidade Do Produto
233
Reciclado del Producto
234
Garantía
236

Productos relacionados

GB Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Portabebés Luz de Trabajo Dispositivos de Protección

Más GB manuales