Tabla De Contenido - GB ELIAN-FIX Manual De Instrucciones

NL
KORTE HANDLEIDING ...........................................................................................................................3
GOEDKEURING ........................................................................................................................................36
EERSTE INSTALLATIE ...........................................................................................................................41
HET VOERTUIG BESCHERMEN ....................................................................................................43
JUISTE PLAATS IN HET VOERTUIG ...........................................................................................43
VEILIGHEID IN DE AUTO....................................................................................................................47
HET AUTOSTOELTJE IN HET VOERTUIG PLAATSEN ....................................................47
HET AUTOSTOELTJE MET HET ISOFIX CONNECT-SYSTEEM PLAATSEN .... 49
HET AUTOSTOELTJE UIT HET VOERTUIG VERWIJDEREN .......................................51
AANPASSEN AAN LENGTE KIND ................................................................................................51
VASTMAKEN MET DE AUTOGORDEL .....................................................................................53
DE KANTELBARE HOOFDSTEUN VERSTELLEN.............................................................55
HET KIND JUIST VASTMAKEN.......................................................................................................57
DE BEKLEDINGSHOES VERWIJDEREN .................................................................................59
REINIGING .....................................................................................................................................................61
ONDERHOUD .............................................................................................................................................61
NA EEN ONGEVAL ................................................................................................................................63
PRODUCTINFORMATIE ......................................................................................................................63
DUURZAAMHEID VAN HET PRODUCT ...................................................................................65
VERWIJDERING .......................................................................................................................................65
GARANTIE ...................................................................................................................................................67
INHOUD PL
INSTRUKCJA SKRÓCONA ...................................................................................................................3
HOMOLOGACJA......................................................................................................................................36
PIERWSZY MONTAŻ FOTELIKA....................................................................................................41
OCHRONA TAPICERKI SAMOCHODOWEJ..........................................................................43
POPRAWNY MONTAŻ W POJEŹDZIE .....................................................................................43
BEZPIECZEŃSTWO W SAMOCHODZIE .................................................................................47
MONTAŻ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO W POJEŹDZIE.......................................47
MONTAŻ FOTELIKA PRZY WYKORZYSTANIU SYSTEMU ISOFIX CONNECT ...49
WYJMOWANIE FOTELIKA Z SAMOCHODU .........................................................................51
REGULACJA FOTELIKA DOSTOSOWANA DO DZIECKA ...........................................51
ZAPINANIE FOTELIKA SAMOCHODOWYM PASEM BEZPIECZEŃSTWA ......53
REGULACJA ZAGŁÓWKA ................................................................................................................55
ZAPINANIE DZIECKA ...........................................................................................................................57
ZDEJMOWANIE TAPICERKI FOTELIKA ...................................................................................59
CZYSZCZENIE ............................................................................................................................................61
PIELĘGNACJA PRODUKTU ..............................................................................................................61
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU .................................................................................................63
INFORMACJA PRODUKTOWA ......................................................................................................63
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU ...................................................................................................................65
UTYLIZACJA...............................................................................................................................................65
GWARANCJA ............................................................................................................................................67
SPIS TREŚCI
39