Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresora Todo en uno
Serie Designjet T520
HP Serie Designjet T520 Manuales
Manuales y guías de usuario para HP Serie Designjet T520. Tenemos
5
HP Serie Designjet T520 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario, Guía De Hardware, Instrucciones De Montaje, Guia De Inicio Rapido
HP Serie Designjet T520 Manual Del Usuario (166 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 6.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
9
Precauciones de Seguridad
10
Kit de Iniciación de HP
10
Uso de Esta Guía
10
Uso y Mantenimiento
11
Solución de Problemas
11
Accesorios, Soporte y Especificaciones
11
Advertencias y Precauciones
12
Modelos de Impresoras
12
Características Principales de la Impresora
12
Componentes Principales de la Impresora
14
Vista Frontal (T520)
14
Vista Posterior (T520)
15
Vista Posterior (T120)
15
Puertos de Comunicación
16
Panel Frontal
16
Iconos Fijos a la Izquierda y a la Derecha
17
Iconos Dinámicos de la Pantalla de Inicio
17
Software de la Impresora
18
Servicios Web
19
HP Designjet Eprint Share
19
Imprimir desde cualquier Lugar
19
Colaborar con Facilidad
19
Encendido y Apagado de la Impresora
19
Impresiones Internas de la Impresora
20
2 Conexión de la Impresora
22
Elección del Método de Conexión
23
Conexión de la Impresora a la Red
23
Conexión de un Ordenador a la Impresora Mediante la Red (Windows)
24
Instalación del Software de la Impresora
24
Conexión de un Ordenador a la Impresora Mediante un Cable USB (Windows)
25
Consideraciones para Compartir la Impresora
26
Instale en Primer Lugar el Software del Controlador de la Impresora en el Ordenador
26
Conexión de un Ordenador a la Impresora Mediante la Red (Mac os X)
26
Conexión TCP/IP
27
Conexión de un Ordenador a la Impresora Mediante un Cable USB (Mac os X)
28
Uso Compartido de la Impresora
29
Desinstalación del Software de la Impresora (Mac os X)
30
3 Configuración de la Impresora
31
Introducción
32
Actualización Automática del Firmware
32
Activación y Desactivación de las Notificaciones por Correo Electrónico
32
Activación O Desactivación de Alertas
32
Para Acceder a Configuración de Avisos en Windows
33
Para Acceder a la Configuración de os en la Utilidad Computer Setup
33
Control del Acceso al Servidor Web Incorporado
34
Configuración de las Preferencias de Controlador de Windows
34
Configuración de Los Servicios Web
34
4 Personalización de la Impresora
36
Cambio del Idioma de la Pantalla del Panel Frontal
37
Acceso al Servidor Web Incorporado
37
Cambio del Idioma del Servidor Web Incorporado
37
Acceso a la HP Utility
38
Cambio del Idioma de la HP Utility
38
Cambio del Ajuste del Modo de Reposo
38
Cambio del Ajuste de Apagado Automático
38
Cambio del Brillo de la Pantalla del Panel Frontal
39
Configuración de Los Ajustes de Red
39
Restauración de la Configuración Predeterminada de Red
39
Configuración de Los Ajustes del Firewall
39
Creación y Utilización de Reglas del Firewall
40
Creación de una Regla del Firewall
40
Cambio de la Prioridad de las Reglas del Firewall
40
Cambio de las Opciones del Firewall
40
Restablecimiento de la Configuración del Firewall
41
Limitaciones de las Reglas, Plantillas y Servicios
41
Restablecimiento de la Configuración de Red
41
Gestionar la Seguridad Eprinter
41
Cambiar Tu Dirección de Correo Electrónico
42
5 Manejo del Papel
43
Advertencia General sobre la Carga de Papel
44
Carga de un Rollo en el Eje
45
Carga de un Rollo en la Impresora
46
Descarga de un Rollo
48
Carga de una Sola Hoja
48
Descarga de una Sola Hoja
50
Uso de la Bandeja para Varias Hojas
50
Consulta de Información sobre el Papel
51
Mantener el Papel
52
Cambio del Tiempo de Secado
52
Activación y Desactivación de la Cuchilla Automática
52
Alimentación del Papel con y sin Recorte
53
6 Impresión
54
Impresión desde un Ordenador Utilizando un Controlador de Impresora
55
Ajustes Avanzados de Impresión
55
Seleccionar Tamaño Papel
56
Tamaños de Papel Personalizados
56
Uso del Controlador de la Impresora de Windows
56
Uso de Formularios de Windows
57
Uso del Controlador de la Impresora de Mac os
57
Selección de las Opciones de Márgenes
58
Impresión en el Papel Cargado
58
Cambio de Escala de una Impresión
58
Impresión de un Borrador
59
Impresión de Alta Calidad
59
Si Tiene una Imagen de Alta Resolución
60
Uso Económico del Papel
60
Uso Económico de la Tinta
60
Gestión del Color
60
Opciones de Gestión del Color
61
Emulación de Impresora
61
Impresión en Escala de Grises O en Blanco y Negro
62
7 Impresión con Conexión Web
63
Importante
63
Imprimir sobre la Marcha con HP Eprint & Share
63
Imprima desde un Smartphone O Tablet PC
64
Imprimir en la Cara B
64
Ver E Imprimir desde la Página Web HP Designjet y Compartir de Eprint
66
Impresión de HP Designjet Eprint y Compartir desde el Panel Frontal de la Impresora
67
Compartir Archivos en Su Historial Impresión en Línea
68
Cree Su Historial Impresión en Línea
68
HP Eprint & Share para Designjet
68
Ver E Imprimir desde Otros Repositorios de Contenido
68
8 Ejemplos Prácticos de Impresión
70
Impresión desde Adobe Acrobat
71
Impresión desde Autodesk Autocad
74
Uso de la Emulación de la Impresora (solo para T520)
77
Impresión desde Adobe Photoshop
78
Imprimir y Escalar de Microsoft Office
80
Uso de Powerpoint
81
Utilizar Project
82
Utilizar Excel
84
9 Manejo de Cartuchos de Tinta y Cabezal de Impresión
87
Acerca de Los Cartuchos de Tinta
88
Almacenamiento de la Información Anónima sobre el Uso
88
Comprobación del Estado de Los Cartuchos de Tinta
88
Sustitución de un Cartucho de Tinta
89
Acerca del Cabezal de Impresión
91
10 Mantenimiento de la Impresora
92
Comprobación del Estado de la Impresora
93
Cuidado de la Impresora
93
Limpieza del Exterior de la Impresora
93
Informe de Diagnóstico de Calidad de Impresión
93
Acciones Correctivas
94
Limpieza del Cabezal de Impresión
94
Limpieza del Cabezal de Impresión desde el Panel Frontal
95
Limpieza del Cabezal de Impresión desde el Servidor Web Incorporado
95
Limpieza del Cabezal de Impresión desde la HP Utility
95
Alineación de Los Cabezales de Impresión
95
Sustitución del Cabezal de Impresión
96
Limpieza de la Tira del Codificador
100
Recalibración del Avance de Papel
101
Procedimiento Recalibración del Avance de Papel
101
Volver a la Calibración Predeterminada
102
Traslado O Almacenamiento de la Impresora
102
Actualización de Firmware
102
Actualización de Software
103
Kits de Mantenimiento de la Impresora
103
11 Accesorios
104
Cómo Pedir Suministros y Accesorios
105
Pedido de Suministros de Tinta
105
Pedido de Papel
105
Pedido de Accesorios
108
Introducción a Los Accesorios
108
12 Solución de Problemas con el Papel
109
El Papel no Se Puede Cargar Correctamente
110
Carga de Rollo Incorrecta
110
Carga de Hojas Incorrecta
110
Carga Incorrecta desde la Bandeja para Varias Hojas
111
Mensajes de Error de Carga del Papel
111
El Tipo de Papel no Está en el Controlador
112
Película Transparente O Translúcida
112
Papel Fotográfico
112
Papel Bond y Recubierto O Técnico
113
La Tinta Negra Se Borra Fácilmente cuando Se Toca
113
El Papel Tiene Arrugas O Hay Demasiada Tinta tras la Impresión
113
La Impresora Imprimió en el Tipo de Papel Equivocado
113
El Papel no Coincide
114
El Rollo Se Ha Atascado
114
Se Ha Producido un Atasco en la Bandeja para Varias Hojas
116
Ha Quedado una Tira que Produce Atascos en la Bandeja de Salida
118
La Impresora Muestra la Falta de Papel cuando el Papel Está Disponible
119
Las Hojas no Caen Correctamente en la Bandeja
119
La Hoja Se Queda en la Impresora cuando la Impresión Ha Finalizado
119
El Papel Se Corta cuando la Impresión Ha Finalizado
119
La Cortadora no Corta bien
119
El Rollo no Está bien Apretado en el Eje
119
13 Solución de Problemas de Calidad de Impresión
120
Avisos Generales sobre Impresión
121
Líneas Horizontales a lo Largo de la Imagen (Bandas)
121
Las Líneas Son Demasiado Gruesas, Delgadas O Inexistentes
122
Líneas Escalonadas O Zigzagueantes
122
Líneas Impresas por Duplicado O con Colores Incorrectos
123
Líneas Discontinuas
123
Líneas Borrosas
124
Las Longitudes de la Línea Son Inexactas
125
La Imagen Completa Aparece Borrosa O Granulosa
125
El Papel no Está Liso
126
La Impresión Está Rasgada O Arañada
126
Marcas de Tinta en el Papel
127
Borrones Horizontales en la Parte Frontal del Papel Revestido
127
Marcas de Tinta en la Parte Posterior del Papel
127
La Tinta Negra Se Quita cuando Se Toca la Copia Impresa
128
Los Bordes de Los Objetos Aparecen Escalonados O Poco Nítidos
128
Los Bordes de Los Objetos Son Más Oscuros de lo Esperado
128
Líneas Verticales de Diferentes Colores
129
Puntos Blancos en la Hoja Impresa
129
Los Colores no Son Precisos
129
Los Colores Se Están Desvaneciendo
129
La Imagen Está Incompleta (Recortada en la Parte Inferior)
130
La Imagen Aparece Cortada
130
Faltan Algunos Objetos en la Imagen Impresa
131
Un Archivo PDF Aparece Cortado O Faltan Objetos
131
Si Continúa Teniendo Problemas
132
14 Solución de Problemas de Cartuchos y Cabezales
133
No Se Puede Insertar un Cartucho de Tinta
134
Mensajes de Estado del Cartucho de Tinta
134
No Se Puede Insertar el Cabezal de Impresión
134
15 Solución de Problemas Relacionados con la Comunicación de Datos
135
Errores de Comunicación entre el Ordenador y la Impresora
136
Problemas Relacionados con la Red Cableada
137
El Puerto de Red Creado no Coincide con la Dirección IP de la Impresora (Windows)
138
Problemas Relacionados con la Red Inalámbrica
138
Solución Avanzada de Problemas Relacionados con la Red
139
Agregue Direcciones de Hardware a un Punto de Acceso Inalámbrico (WAP)
141
Los Servicios Web Problemas
142
Página de Configuración de Red
142
16 Solución de Problemas Generales de la Impresora
144
La Impresora no Se Inicia
145
La Impresora no Imprime
145
La Impresora Parece Lenta
145
El Panel Frontal Está Congelado
146
No Se Puede Acceder al Servidor Web Incorporado
146
Alertas
146
17 Mensajes de Error del Panel Frontal
148
18 Atención al Cliente HP
151
Introducción
152
HP Professional Services
152
Centro de Soporte HP
152
Kit de Iniciación de HP
153
HP Care Packs y Ampliaciones de Garantía
153
HP Proactive Support
153
Autorreparación por Parte del Cliente
154
Práctica, Fácil de Utilizar
154
Póngase en Contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de HP
154
Número de Teléfono
155
19 Especificaciones de la Impresora
156
Especificaciones Funcionales
157
Especificaciones Físicas
158
Especificaciones de Memoria
159
Especificaciones de Encendido
159
Especificaciones Ecológicas
159
Especificaciones Ambientales
159
Especificaciones Acústicas
159
Glosario
161
Cabezal de Impresión
161
Controlador de Impresora
161
Índice
164
Publicidad
HP Serie Designjet T520 Guia Del Usuario (146 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 4.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
9
Precauciones de Seguridad
10
Uso de Esta Guía
10
Uso y Mantenimiento
10
Solución de Problemas
11
Accesorios, Soporte y Especificaciones
11
Advertencias y Precauciones
11
Modelos de Impresoras
11
Características Principales
12
Componentes Principales
13
Puertos de Comunicación
15
Panel Frontal
15
Software de la Impresora
17
Impresión Móvil
17
Encendido y Apagado de la Impresora
18
Impresiones Internas de la Impresora
19
2 Conexión de la Impresora
20
Elección del Método de Conexión
21
Conexión de la Impresora a la Red
21
Conexión de un Ordenador a la Impresora Mediante la Red (Windows)
21
Conexión de un Ordenador a la Impresora Mediante un Cable USB (Windows)
22
Consideraciones para Compartir la Impresora
23
Conexión de un Ordenador a la Impresora Mediante la Red (Mac os X)
23
Conexión TCP/IP
24
Conexión de un Ordenador a la Impresora Mediante un Cable USB (Mac os X)
25
Uso Compartido de la Impresora
25
3 Configuración de la Impresora
27
Introducción
28
Actualización Automática del Firmware
28
Activación y Desactivación de las Notificaciones por Correo Electrónico
28
Activación y Desactivación de Alertas
28
Control del Acceso al Servidor Web Incorporado
30
Configuración de las Preferencias de Controlador de Windows
30
Configurar Los Servicios Web y de Impresión Móvil
30
4 Personalización de la Impresora
31
Cambio del Idioma de la Pantalla del Panel Frontal
32
Acceso al Servidor Web Incorporado
32
Cambio del Idioma del Servidor Web Incorporado
32
Acceso a la HP Utility
32
Cambio del Idioma de la HP Utility
33
Cambio del Ajuste del Modo de Reposo
33
Cambio del Ajuste de Apagado Automático
33
Cambio del Brillo de la Pantalla del Panel Frontal
33
Configuración de Los Ajustes de Red
34
Configuración de Los Ajustes del Firewall
34
Creación y Utilización de Reglas del Firewall
34
Restablecimiento de la Configuración de Red
36
Gestionar la Seguridad de la Impresora
36
Cambio de la Dirección de Correo Electrónico de la Impresora
36
5 Opciones de Manejo del Papel
37
Advertencia General sobre la Carga de Papel
38
Carga de un Rollo en el Eje
38
Carga de un Rollo en la Impresora
40
Descarga de un Rollo
42
Carga de una Sola Hoja
42
Descarga de una Sola Hoja
44
Uso de la Bandeja para Varias Hojas
44
Consulta de Información sobre el Papel
45
Mantenimiento del Papel
45
Cambio del Tiempo de Secado
46
Activación y Desactivación de la Cuchilla Automática
46
Alimentación del Papel con y sin Recorte
46
6 Impresión
48
Impresión Móvil
49
Imprima desde Dispositivos Móviles
49
Impresión desde Android
49
Impresión por Correo Electrónico (HP Eprint)
49
Impresión con HP Click
50
Impresión desde un Ordenador Usando un Controlador de la Impresora
50
Ajustes Avanzados de Impresión
50
Seleccionar Tamaño Papel
51
Selección de las Opciones de Márgenes
52
Imprimir en Papel Cargado
53
Cambiar la Escala de una Impresión
53
Impresión de un Borrador
54
Impresión de Alta Calidad
54
Uso Económico del Papel
54
Uso Económico de la Tinta
55
Opciones de Gestión del Color
55
Emulación de Impresora
56
7 Ejemplos Prácticos de Impresión
57
Impresión desde Adobe Acrobat
58
Impresión desde Autodesk Autocad
60
Uso de la Emulación de la Impresora (solo para T520)
64
Impresión desde Adobe Photoshop
64
Imprimir y Escalar de Microsoft Office
66
Uso de Powerpoint
66
Uso de Project
68
Uso de Excel
70
8 Manejo de Los Cartuchos de Tinta y el Cabezal de Impresión
73
Acerca de Los Cartuchos de Tinta
74
Almacenamiento de la Información Anónima sobre el Uso
74
Comprobación del Estado de Los Cartuchos de Tinta
74
Sustitución de un Cartucho de Tinta
75
Acerca del Cabezal de Impresión
76
9 Mantenimiento de la Impresora
77
Comprobación del Estado de la Impresora
78
Cuidado de la Impresora
78
Limpieza del Exterior de la Impresora
78
Informe de Diagnóstico de Calidad de Impresión
78
Acciones Correctivas
79
Limpieza del Cabezal de Impresión
79
Alineación de Los Cabezales de Impresión
80
Sustitución del Cabezal de Impresión
81
Limpieza de la Tira del Codificador
85
Recalibración del Avance de Papel
86
Procedimiento Recalibración del Avance de Papel
86
Volver a la Calibración Predeterminada
86
Traslado O Almacenamiento de la Impresora
86
Actualización del Firmware
87
Actualización de Software
87
Kits de Mantenimiento de la Impresora
88
10 Accesorios
89
Cómo Pedir Suministros y Accesorios
90
Solicitud de Suministro de Tinta
90
Pedido de Papel
90
Pedidos de Accesorios
93
Introducción a Los Accesorios
93
11 Solución de Problemas con el Papel
94
El Papel no Se Puede Cargar Correctamente
95
Carga de Rollo Incorrecta
95
Carga de Hojas Incorrecta
95
Carga Incorrecta desde la Bandeja para Varias Hojas
96
Mensajes de Error de Carga del Papel
96
El Tipo de Papel no Está en el Controlador
97
Película Transparente O Translúcida
97
Papel Fotográfico
97
Papel Bond y Recubierto O Técnico
97
La Tinta Negra Se Borra Fácilmente cuando Se Toca
98
El Papel Tiene Arrugas O Hay Demasiada Tinta tras la Impresión
98
La Impresora Imprimió en el Tipo de Papel Equivocado
98
Discordancia en el Papel
98
El Rollo Se Ha Atascado
99
Se Ha Producido un Atasco en la Bandeja para Varias Hojas
100
Ha Quedado una Tira que Produce Atascos en la Bandeja de Salida
102
La Impresora Muestra la Falta de Papel cuando el Papel Está Disponible
102
Las Hojas no Caen Correctamente en la Bandeja
102
La Hoja Se Queda en la Impresora cuando la Impresión Ha Finalizado
102
El Papel Se Corta cuando la Impresión Ha Finalizado
103
La Cuchilla no Corta bien
103
El Rollo no Está bien Apretado en el Eje
103
12 Solución de Problemas de Calidad de Impresión
104
Avisos Generales sobre Impresión
105
Líneas Horizontales a lo Largo de la Imagen (Bandas)
105
Las Líneas Son Demasiado Gruesas, Delgadas O Inexistentes
106
Líneas Escalonadas O Zigzagueantes
106
Líneas Impresas por Duplicado O con Colores Incorrectos
107
Líneas Discontinuas
107
Líneas Borrosas
108
Las Longitudes de la Línea Son Inexactas
108
La Imagen Completa Aparece Borrosa O Granulosa
109
El Papel no Está Liso
109
La Impresión Está Rasgada O Arañada
110
Marcas de Tinta en el Papel
110
Borrones Horizontales en la Parte Frontal del Papel Revestido
110
Marcas de Tinta en la Parte Posterior del Papel
111
La Tinta Negra Se Quita cuando Se Toca la Copia Impresa
111
Los Bordes de Los Objetos Aparecen Escalonados O Poco Nítidos
111
Los Bordes de Los Objetos Son Más Oscuros de lo Esperado
112
Líneas Verticales de Diferentes Colores
112
Puntos Blancos en la Hoja Impresa
112
Los Colores no Son Precisos
112
Los Colores Se Están Desvaneciendo
113
La Imagen Está Incompleta (Recortada en la Parte Inferior)
113
La Imagen Está Recortada
113
Faltan Algunos Objetos en la Imagen Impresa
114
Un Archivo PDF Aparece Cortado O Faltan Objetos
114
Si Continúa Teniendo Problemas
114
13 Solución de Problemas con Los Cartuchos de Tinta y Los Cabezales de Impresión
115
No Se Puede Insertar un Cartucho de Tinta
116
Mensajes de Estado del Cartucho de Tinta
116
No Se Puede Insertar el Cabezal de Impresión
116
14 Solución de Problemas Relacionados con la Comunicación de Datos
117
Errores de Comunicación entre el Ordenador y la Impresora
118
Problemas Relacionados con la Red Cableada
119
El Puerto de Red Creado no Coincide con la Dirección IP de la Impresora (Windows)
119
Problemas Relacionados con la Red Inalámbrica
120
Solución Avanzada de Problemas Relacionados con la Red
120
Agregue Direcciones de Hardware a un Punto de Acceso Inalámbrico (WAP)
122
Problemas de la Impresión Móvil
123
Página de Configuración de Red
123
15 Solución de Problemas Generales de la Impresora
125
La Impresora no Se Inicia
126
La Impresora no Imprime
126
La Impresora Parece Funcionar con Lentitud
126
El Panel Frontal Está Congelado
127
No Se Puede Acceder al Servidor Web Incorporado
127
Alertas
127
16 Mensajes de Error del Panel Frontal
129
17 HP Customer Care
132
Introducción
133
Servicios Profesionales HP
133
Centro de Soporte HP
133
HP Care Packs y Ampliaciones de Garantía
133
Soporte Proactivo HP
134
Autoreparación por Parte del Cliente
134
Póngase en Contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de HP
135
Número de Teléfono
135
18 Especificaciones de la Impresora
136
Especificaciones Funcionales
137
Especificaciones de la Impresión Móvil
138
Especificaciones Físicas
139
Especificaciones de Memoria
139
Especificaciones de Encendido
139
Especificaciones Ecológicas
139
Especificaciones Ambientales
140
Especificaciones Acústicas
140
Glosario
141
Índice
144
HP Serie Designjet T520 Guía De Hardware (40 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Servidores
| Tamaño: 3.65 MB
Tabla de contenido
Acerca de Esta Publicación
3
Tabla de Contenido
5
1 Características del Producto
7
Recursos Estándares
7
Componentes del Panel Frontal
8
Componentes del Panel Trasero
9
Ubicación del Número de Serie
10
2 Cambios de Hardware
11
Advertencias y Precauciones
11
Conexión del Cable de Alimentación
12
Instalación de la Base
13
Regulación del Soporte
13
Extracción y Reemplazo del Panel de Acceso
16
Extracción del Panel de Acceso
16
Reemplazo del Panel de Acceso
17
Sustitución de un Módulo de Memoria
17
Sodimm
17
Sodimm Ddr3-Sdram
17
Completar el Socket SODIMM
18
Instalación de SODIMM
18
Seguridad
21
Bloqueo de Cable
21
Montaje del Thin Client
22
Opciones de Montaje Admitidas
24
Apéndice A Especificaciones
25
Apéndice B Extracción y Reemplazo de la Batería
27
Apéndice C Funcionamiento del Thin Client
29
Cuidado de Rutina del Thin Client
29
Orientaciones Admitidas
30
Orientaciones no Admitidas
31
Apéndice D Descarga Electrostática
32
Prevención de Daños Electrostáticos
32
Métodos de Conexión a Tierra
33
Apéndice E Información para Envío
34
Preparación para Envío
34
Información Importante sobre el Servicio de Reparación
34
Extracción y Sustitución de la Unidad de Estado Sólido (Memoria Flash)
35
Extracción de la Unidad de Estado Sólido (Memoria Flash)
35
Instalación de la Unidad de Estado Sólido (Memoria Flash)
37
Índice
39
Publicidad
HP Serie Designjet T520 Instrucciones De Montaje (23 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 7.91 MB
HP Serie Designjet T520 Guia De Inicio Rapido (2 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Accesorios para Impresoras
| Tamaño: 4.54 MB
Publicidad
Productos relacionados
HP Designjet T520-24
HP Designjet T520-36
HP Designjet T11 Serie
HP Designjet T120
HP T3U55A
HP T3U56A
HP DesignJet T2500 Serie
HP Ink Tank 310 Serie
HP Smart Tank 660 Serie
HP Smart Tank 670 Serie
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL