Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
illy Manuales
Cafeteras
Y5 MILK IPERESPRESSO
illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manuales
Manuales y guías de usuario para illy Y5 MILK IPERESPRESSO. Tenemos
1
illy Y5 MILK IPERESPRESSO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones (308 páginas)
Marca:
illy
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 58.28 MB
Tabla de contenido
General Machine Operating Rules
2
Technical Specifications
2
Regole Generali Per L'uso Della Macchina
2
Dati Tecnici
2
Tabla de Contenido
3
Machine Parts
4
Parti Della Macchina
4
Dishwasher Suitability
5
Idoneita' Lavastoviglie
5
Important Warnings
6
Using the Espresso Machine
6
Importanti Misure DI Sicurezza
6
Utilizzo Dell'apparecchio
6
Installation of the Machine
8
Installazione Dell'apparecchio
8
Cleaning the Machine
9
Pulizia Dell'apparecchio
9
In Case of Malfunctioning
10
Improper Use of the Appliance
10
Uso Improprio Dell'apparecchio
10
Power-Supply Cord Instructions
11
Installation and Start-Up of the Machine
12
Installazione E Messa in Funzione Della Macchina
12
Capsules Range
14
Varieta' Capsule
14
Preparing Espresso
15
Preparazione Dell'espresso
15
Recommendations
16
Preparing Brewed Coffee
16
Raccomandazioni
16
Preparazione del Caffè All'americana
17
Raccomandazioni
17
Recommendations
18
Programming Your Custom Volume/Quantity Setting
19
Regolazione Quantità DI Caffè in Tazza
19
Using the Milk Tank and the Milk Dispensing Spout
20
Utilizzo del Serbatoio Ed Erogatore Latte
20
Preparing Cappuccino
22
Preparazione del Cappuccino
22
Adjusting Cappuccino Quantity
24
Regolazione Quantità DI Cappuccino
24
Preparing Latte Macchiato
25
Preparazione del Latte Macchiato
25
Adjusting Latte Macchiato Quantity
27
Regolazione Quantità DI Latte Macchiato
27
Preparing Hot Foamed Milk
28
Preparazione del Latte Caldo Schiumato
28
Adjusting Hot Foamed Milk Quantity
29
Regolazione Quantità DI Latte Caldo Schiumato
29
Dispensing Hot Water
30
Adjusting Dispensed Hot Water Quantity
30
Erogazione Acqua Calda
30
Regolazione Quantità DI Acqua Calda Erogata
30
Cleaning and Maintenance
31
Pulizia E Manutenzione
31
Descaling
34
Decalcificazione
34
Warranty Limitations
37
Limitazioni Sulla Garanzia
37
Warnings - Machine Status
38
Segnalazioni - Stato Macchina
38
Problem - Cause - Solution
40
Problema - Causa - Soluzione
42
Restoring the Factory Settings
44
Disposal
44
Ripristino Impostazioni DI Fabbrica
44
Smaltimento
44
Allgemeine Hinweise zur Bedienung des Geräts
46
Technische Daten
46
Règles Générales pour L'utilisation de la Machine
46
Données Techniques
46
Teile der MASCHINE
48
Parties de la Machine
48
Eignung für Spülmaschine
49
Possibilité de Lavage au Lave-Vaisselle
49
Wichtige Sicherheitsvorschriften
50
Mesures Importantes de Sécurité
50
Utilisation de L'appareil
50
Installation de L'appareil
52
Nettoyage de L'appareil
53
Bei Störungen
54
Utilisation Inappropriée de L'appareil
54
Installation und Inbetriebnahme des Geräts
56
Installation et Mise en Marche de la Machine
56
Kapselsorten
58
Variété Capsules
58
Zubereitung von Espresso
59
Préparation de L'expresso
59
Empfehlungen
60
Recommandations
60
Zubereitung von Filterkaffee
61
Préparation du Café Filtre
61
Empfehlungen
62
Recommandations
62
Einstellung der Kaffeemenge in der Tasse
63
Réglage de la Quantité de Café Dans la Tasse
63
Verwendung des Milchtanks und Milchauslaufs
64
Utilisation du Réservoir à Lait et de la Buse de Distribution du Lait
64
Zubereitung eines Cappuccinos
66
Préparation du Cappuccino
66
Einstellung der Menge an Cappuccino
68
Réglage de la Quantité de Cappuccino
68
Zubereitung von Latte Macchiato
69
Préparation du Latte Macchiato
69
Einstellung der Menge an Latte Macchiato
71
Réglage de la Quantité de Latte Macchiato
71
Zubereitung von Heisser Aufgeschäumter Milch
72
Préparation du Lait Chaud Mousseux
72
Einstellung der Menge an Heisser Aufgeschäumter Milch
73
Réglage de la Quantité de Lait Chaud Mousseux
73
Ausgabe von Heisswasser
74
Einstellung der Menge an Ausgegebenem Heisswasser
74
Distribution D'eau Chaude
74
Réglage de la Quantité D'eau Chaude Distribuée
74
Reinigung und Wartung
75
Nettoyage et Entretien
75
Entkalken
78
Détartrage
78
Garantieeinschränkungen
81
Limitations de la Garantie
81
Anzeigen - Gerätestatus
82
Signalisations - État de la Machine
82
Signalisation - État de la Machine
83
Problem - Ursache - Abhilfe
84
Problème - Cause - Solution
86
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
88
Entsorgung
88
Rétablissement des Réglages D'usine
88
Élimination
88
Normas Generales de Uso de la Máquina
90
Datos Técnicos
90
Regras Gerais para O Uso da Máquina
90
Dados Técnicos
90
Partes de la Máquina
92
Peças da Máquina
92
Idoneidad para el Lavavajillas
93
Capacidade da Máquina de Lavar Louça
93
Normas de Seguridad Importantes
94
Uso del Aparato
94
Medidas de Segurança Importantes
94
Uso Do Aparelho
94
Instalación de la Máquina
96
Instalação Do Aparelho
96
Limpieza de la Máquina
97
Limpeza Do Aparelho
97
Uso Impropio de la Máquina
98
Uso Impróprio Do Aparelho
98
Instrucciones Relativas al Cable de Alimentación
99
Instalación y Puesta en Funcionamiento de la Máquina
100
Instalação E Colocação Em Funcionamento da Máquina
100
Variedad de Cápsulas
102
Variedade de Cápsulas
102
Preparación de Café Espresso
103
Preparação Do Espresso
103
Recomendaciones
104
Recomendações
104
Preparación de Café de Filtro
105
Preparação de Café de Filtro
105
Recomendaciones
106
Recomendações
106
Ajuste de la Cantidad de Café en Taza
107
Ajuste da Quantidade de Café Na Chávena
107
Uso del Depósito y de la Boquilla de la Leche
108
Utilização Do Reservatório E Distribuidor de Leite
108
Preparación de Capuchino
110
Preparação de Cappuccino
110
Ajuste de la Cantidad de Capuchino
112
Ajuste da Quantidade de Cappuccino
112
Preparación de Leche Manchada
113
Preparação de Leite Macchiato
113
Ajuste de la Cantidad de Leche Manchada
115
Ajuste da Quantidade de Leite Macchiato
115
Preparación de Leche Caliente Espumada
116
Preparação de Leite Quente Com Espuma
116
Ajuste de la Cantidad de Leche Caliente Espumada
117
Ajuste da Quantidade de Leite Quente Com Espuma
117
Suministro de Agua Caliente
118
Ajuste de la Cantidad de Agua Caliente Suministrada
118
Distribuição de Água Quente
118
Ajuste da Quantidade de Água Quente Distribuída
118
Limpieza y Mantenimiento
119
Limpeza E Manutenção
119
Descalcificación
122
Descalcificação
122
Limitaciones de la Garantía
125
Limitações da Garantia
125
Avisos - Estado de la Máquina
126
Sinalizações - Estado da Máquina
126
Problema - Causa - Solución
128
Problema - Causa - Solução
130
Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
132
Eliminación
132
Restabelecimento Programações de Fábrica
132
Eliminação
132
Algemene Regels Voor Het Gebruik Van de Machine
134
Technische Gegevens
134
Generelle Regler for Brug Af Maskinen
134
Tekniske Data
134
Onderdelen Van de Machine
136
Maskinens Dele
136
Vaatwasmachinebestendig
137
Egnethed Til Opvaskemaskine
137
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
138
Gebruik Van de Espressomachine
138
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
138
Brug Af Maskinen
138
Installation Af Maskinen
140
Reiniging Van Het Apparaat
141
Rengøring Af Maskinen
141
Storingen Opsporen en Verhelpen
142
Forkert Brug Af Maskinen
142
Installatie en Inwerkingstelling Van de Machine
144
Installation Og Ibrugtagning Af Maskinen
144
Capsule Variëteit
146
Kapseltyper
146
Espresso Maken
147
Tilberedning Af Espresso
147
Aanbevelingen
148
Anbefalinger
148
Filterkoffie Zetten
149
Tilberedning Af Filterkaffe
149
Aanbevelingen
150
Anbefalinger
150
Instelling Van de Hoeveelheid Koffie Per Kopje
151
Indstilling Af Mængden Af Kaffe I en Kop
151
Gebruik Van Het Melkreservoir en de Schenkinrichting Voor Melk
152
Brug Af Mælkebeholder Og Mælkeudløbet
152
Cappuccino Zetten
154
Tilberedning Af Cappuccino
154
Instelling Van de Hoeveelheid Cappuccino
156
Indstilling Af Mængden Af Cappuccino
156
Latte Macchiato Zetten
157
Tilberedning Af Latte Macchiato
158
Instelling Van de Hoeveelheid Latte Macchiato
159
Indstilling Af Mængden Af Latte Macchiato
159
Bereiding Van Opgeklopte Warme Melk
160
Tilberedning Af Varm Mælk Med Skum
160
Instelling Van de Hoeveelheid Opgeklopte Warme Melk
161
Indstilling Af Mængden Af Varm Mælk Med Skum
161
Afgifte Van Heet Water
162
Instelling Van de Hoeveelheid Heet Water
162
Udløb Af Varmt Vand
162
Indstilling Af Mængden Af Udløbet Varmt Vand
162
Reiniging en Onderhoud
163
Rengøring Og Vedligeholdelse
163
Ontkalking
166
Afkalkning
166
Garantiebeperkingen
169
Begrænsninger for Garanti
169
Signalering - Machinestatus
170
Signaleringer - Maskinstatus
170
Probleem - Oorzaak - Oplossing
172
Problem - Årsag - Løsning
174
Fabrieksinstellingen Herstellen
176
Afdanken Van Het Apparaat
176
Genoprettelse Af Fabriksindstillingerne
176
Bortskaffelse
176
Общие Правила По Эксплуатации Машины ...........................................178 Регулировка Количества Капучино
178
Технические Характеристики .................................................................178 Приготовление Кофе С Молоком
178
Γενικοι Κανονεσ Χρησησ Τησ Μηχανησ
178
Τεχνικα Στοιχεια
178
Μερη Τησ Μηχανησ
180
Части Машины
180
Καταλληλοτητα Για Το Πλυντηριο Πιατων
181
Пригодность К Посудомоечным Машинам
181
Σημαντικα Μετρα Ασφαλειασ
182
Χρήση Της Συσκευής
182
Важные Меры Предосторожности
182
Использование Машины
182
Εγκατάσταση Της Συσκευής
184
Установка Машины
184
Καθαρισμός Της Συσκευής
185
Установка И Первое Включение Машины .............................................188 Подача Горячей Воды
188
Εγκατασταση Και Αρχικη Λειτουργια Τησ Μηχανησ
188
Ειδοσ Καψουλων
190
Ассортимент Капсул
190
Приготовление Эспрессо .........................................................................191 Чистка И Обслуживание
191
Προετοιμασια Του Εσπρεσο
191
Συμβουλεσ
192
Рекомендации
192
Приготовление Фильтрованного Кофе ..................................................193 Условия Гарантии
193
Παρασκευη Του Καφε Φιλτρου
193
Συμβουλεσ
194
Рекомендации
194
Регулировка Количества Кофе В Чашке ................................................195 Проблема - Причина - Решение
195
Ρυθμιση Ποσοτητασ Καφε Στο Φλιτζανι
195
Использование Бака И Устройства Подачи Молока ............................196 Восстановление Фабричных Установок
196
Χρηση Του Δοχειου Και Του Ακροφυσιου Γαλακτοσ
196
Παρασκευη Καπουτσινο
198
Приготовление Капучино
198
Ρυθμιση Ποσοτητασ Καπουτσινο
200
Παρασκευη Latte
201
Приготовление Кофе С Молоком
201
Ρυθμιση Ποσοτητασ Latte
203
Регулировка Количества Кофе С Молоком
203
Παρασκευη Ζεστου Γαλακτοσ Με Αφρο
204
Приготовление Горячего Вспененного Молока
204
Ρυθμιση Ποσοτητασ Του Ζεστου Γαλακτοσ Με Αφρο
205
Регулировка Количества Горячего Вспененного Молока
205
Παροχη Ζεστου Νερου
206
Подача Горячей Воды
206
Ρυθμιση Ποσοτητασ Ζεστου Νερου Που Παρεχεται
206
Регулировка Количества Поданной Горячей Воды
206
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
207
Чистка И Обслуживание
207
Αφαλατωση
210
Удаление Накипи
210
Περιορισμοι Εγγυησησ
213
Ενδειξεισ - Κατασταση Μηχανησ
214
Сигналы Состояния Машины
214
Προβλημα - Αιτια - Αντιμετωπιση
216
Επαναφορα Εργοστασιακων Ρυθμισεων
220
Απορριψη
220
Утилизация
220
커피 머신 일반 작동 방법 커피 머신 일반 작동 방법
222
기술 사양 기술 사양
222
一般机器操作规则 一般机器操作规则
222
技术规格 技术规格
222
커피 머신 부품 커피 머신 부품
224
本机部件 本机部件
224
식기 세척기 적합성 식기 세척기 적합성
225
洗碗机适宜性 洗碗机适宜性
225
중요 안전 지침 중요 안전 지침
226
重要安全说明 重要安全说明
226
커피 머신 설치 및 시동 커피 머신 설치 및 시동
232
咖啡机的安装和启动 咖啡机的安装和启动
232
캡슐 범위
234
咖啡胶囊范围 咖啡胶囊范围
234
에스프레소 커피 만들기 에스프레소 커피 만들기
235
制作意式浓缩咖啡 制作意式浓缩咖啡
235
권장 사항 권장 사항
236
建议 建议
236
추출 커피 만들기 추출 커피 만들기
237
制作过滤咖啡 制作过滤咖啡
237
권장 사항 권장 사항
238
建议 建议
238
컵의 커피 양 조절 컵의 커피 양 조절
239
调整杯内咖啡量 调整杯内咖啡量
239
우유 탱크 및 우유 추출구 사용 우유 탱크 및 우유 추출구 사용
240
使用奶箱和鲜奶流出口 使用奶箱和鲜奶流出口
240
카푸치노 준비 카푸치노 준비
242
制作卡布奇诺 制作卡布奇诺
242
카푸치노 양 조절 카푸치노 양 조절
244
调整卡布奇诺份量 调整卡布奇诺份量
244
라떼 마끼아또 준비 라떼 마끼아또 준비
245
制作拿铁玛奇朵 制作拿铁玛奇朵
245
라떼 마끼아또 양 조절 라떼 마끼아또 양 조절
247
调整拿铁玛奇朵份量 调整拿铁玛奇朵份量
247
뜨거운 거품 우유 준비 뜨거운 거품 우유 준비
248
制作热奶泡 制作热奶泡
248
뜨거운 거품 우유 양 조절 뜨거운 거품 우유 양 조절
249
调整热奶泡份量 调整热奶泡份量
249
뜨거운 물 추출 뜨거운 물 추출
250
뜨거운 물 추출량 조절 뜨거운 물 추출량 조절
250
排出热水 排出热水
250
调整流出的热水量 调整流出的热水量
250
세척 및 유지관리 세척 및 유지관리
251
清洁与维护 清洁与维护
251
스케일 제거 스케일 제거
254
除垢 除垢
254
보증 제한 보증 제한
257
保修限制 保修限制
257
경고 - 커피 머신 상태 경고 - 커피 머신 상태
258
警告 - 机器状态 警告 - 机器状态
258
문제 - 원인 - 해결 방법 문제 - 원인 - 해결 방법
260
问题 - 原因 - 解决方法 问题 - 原因 - 解决方法
262
출하 시 설정으로 복원 출하 시 설정으로 복원
264
커피 머신 처리 커피 머신 처리
264
恢复出厂设置 恢复出厂设置
264
处理声明 处理声明
264
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
illy Y3.2 iperEspresso
illy Y3 IPERESPRESSO
illy FrancisFrancis Y1.1 TOUCH
illy FRANCIS FRANCIS Y5
illy Y3.3
illy Francis Francis Y1
illy 60202
illy 60203
illy 60248
illy 60249
illy Categorias
Cafeteras
Electrodomésticos de Cocina
Más illy manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL