Tabla de contenido
Publicidad
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DE LA MACHINE
Den Wasser- und den Milchtank herausnehmen und vor deren Verwendung beide sorgfältig waschen.
Extraire les réservoirs à eau et à lait et les laver soigneusement avant toute utilisation.
Für die Ausgabe von Milchgetränken muss der
Milchtank gefüllt werden, dazu den Anleitungen
des Kapitels „VERWENDUNG DES MILCHTANKS UND
MILCHAUSLAUFS" folgen.
Pour distribuer des boissons à base de lait, il
est nécessaire de remplir le réservoir à lait en
suivant les instructions indiquées au chapitre
« UTILISATION DU RÉSERVOIR À LAIT ET DE LA BUSE
DE DISTRIBUTION DU LAIT ».
56
4
Den Stecker in die Steckdose einstecken.
Insérer la fi che dans la prise.
1
Den Wassertank bis zum Füllstand MAX mit
frischem Trinkwasser füllen.
Remplir réservoir à eau avec de l' e au fraîche potable
jusqu'au niveau MAX.
5
Den Schalter auf die Position "I" stellen, um die
Maschine einzuschalten.
Mettre l'interrupteur sur « I » pour mettre la machine
en marche.
2
Den Tank vollständig in das Gerät einsetzen.
Introduire complètement le réservoir dans la ma-
chine.
6
Warten, bis die Tasten aufl euchten: Aufheizphase.
Toutes les touches clignotent : phase de chauff age.
3
7
Publicidad
Tabla de contenido
