Avisos - Estado De La Máquina; Sinalizações - Estado Da Máquina - illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

AVISOS - ESTADO DE LA MÁQUINA
SINALIZAÇÕES - ESTADO DA MÁQUINA
Parpadean
La máquina se ha encendido y está en fase de calentamiento.
Piscam
A máquina foi ligada e está na fase de aquecimento.
Encendidos
La máquina ha alcanzado la temperatura correcta para el suministro.
Acesas
A máquina atingiu a temperatura correcta para a distribuição.
El botón de café espresso parpadea
La máquina está suministrando un café espresso.
A tecla de café expresso pisca
A máquina está a distribuir um expresso.
El botón de café de fi ltro parpadea
La máquina está suministrando un café largo.
A tecla café de fi ltro pisca
A máquina está a distribuir um café de fi ltro.
El botón de capuchino parpadea
La máquina está suministrando un capuchino.
A tecla cappuccino pisca
A máquina está a distribuir um cappuccino.
126
El botón de agua caliente parpadea
La máquina está suministrando agua caliente.
A tecla de água quente pisca
A máquina está a distribuir água quente.
El botón de leche manchada parpadea
La máquina está suministrando leche manchada.
A tecla de leite macchiato pisca
A máquina está a distribuir um leite macchiato.
El botón de leche caliente espumada parpadea
La máquina está suministrando leche caliente.
A tecla de leite quente com espuma pisca
A máquina está a distribuir um leite quente.
El botón de café espresso parpadea lentamente
La máquina está en fase de Power Save. La máquina activa el Power
Save tras 10 minutos sin ser utilizada. Para reactivar la máquina, tocar
cualquier botón.
A tecla de café expresso pisca lentamente
A máquina está na fase de Power Save. A máquina activa o Power Save
após 10 minutos de inutilização. Para ligar novamente a máquina, pressione
uma tecla qualquer.
Reducción de la iluminación
La máquina necesita ser descalcifi cada.
Redução da iluminação
É necessário descalcifi car a máquina.