Wiederherstellung Der Werkseinstellungen; Entsorgung; Rétablissement Des Réglages D'usine; Élimination - illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN

Für die Wiederherstellung der Werkseintellungen, ist wie folgt vorzugehen:
1. Das Gerät einschalten.
2. Die Taste Filterkaff ee fünfmal innerhalb von 5 Sekunden (während alle Symbole blinken)
drücken.
3. Das Tonsignal weist darauf hin, dass die Werkseinstellungen des Geräts wiederhergestellt
wurden.
RÉTABLISSEMENT DES RÉGLAGES D'USINE
Pour rétablir les réglages d'usine des boissons, procéder comme suit :
1. Allumer la machine.
2. Appuyer 5 fois sur la touche café fi ltre
du menu sont en train de clignoter).
3. Un signal acoustique indique que la machine a été réinitialisée.
88
dans les 5 secondes suivantes (pendant que les icônes

ENTSORGUNG

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten von privaten Haushalten in der EU.
Das für dieses Produkt verwendete Symbol RAEE weist darauf hin, dass dieses nicht den anderen
Haushaltsabfällen zugeführt werden darf, sondern dass es getrennt entsorgt werden muss. Der
Privatbenutzer hat die Möglichkeit, das alte Gerät bei Kauf eines neuen Gerätes gratis abzugeben.
Für weitere Informationen bezüglich der Annahmestellen von zu entsorgenden Geräten, empfehlen
wir, sich an die jeweilige Stadtgemeinde, die lokale Abfallverwertungstelle oder das Geschäft, in dem
das Produkt gekauft wurde, zu wenden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich um eine den
geltenden Normen entsprechende Entsorgung zu kümmern, die Nichtbeachtung der Gesetzesvorschriften
kann zu Bußgeldstrafen führen.
Eine vorschriftsmäßige Entsorgung dieses Produktes trägt dazu bei, die Umwelt und die Naturressourcen
zu schonen und die menschliche Gesundheit zu schützen.
ÉLIMINATION
Élimination d'appareils électriques ou électroniques usagés par les particuliers dans l'Union Européenne.
Le symbole DEEE utilisé pour ce produit indique que celui-ci ne doit pas être éliminé avec les autres déchets
domestiques, mais doit faire l' o bjet d'une « collecte sélective ». Le particulier peut rendre gratuitement au
distributeur un appareil usagé lors de l'achat d'un nouvel appareil.
Pour plus d'informations sur les points de collecte des appareils à éliminer, il est conseillé de contacter votre
commune de résidence, le service local d' é limination des déchets ou le magasin auprès duquel l'appareil
a été acheté. L'utilisateur est responsable de l' é limination selon les normes en vigueur, le non respect des
dispositions prévues par la loi peut faire l' o bjet de sanctions.
La correcte élimination de ce produit contribue à protéger l' e nvironnement, les ressources naturelles et la
santé des personnes.