Instalación De La Máquina; Instalação Do Aparelho - illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede
ser causa de incendios, cortocircuitos o lesiones.
- Antes de desenchufar la máquina verifi car que el interruptor
general esté en posición "0" (Fig.1).
- No extraer el enchufe tirando del cable y no tocarlo con las manos
mojadas.
- No desplazar la máquina de café ni tirar de ella cogiéndola por
el cable.
- Para limitar el peligro de sufrir heridas, no dejar caer el cable
desde la encimera de la barra o desde la mesa, evitando que los
niños puedan tirar de él o tropezar con él involuntariamente.
- En caso de incendio utilizar extintores de anhídrido carbónico
MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- Antes de desligar a fi cha, certifi que-se de que o interruptor geral
esteja na posição "0" (Fig.1).
- Não puxe o cabo para tirar a fi cha da tomada e não lhe toque com
as mãos molhadas.
- Não desloque ou puxe a máquina de café a segurar pelo cabo.
- Para reduzir o perigo de ferimentos, não deixe o cabo pendente
na prateleira ou na mesa, pois as crianças podem puxá-lo ou
enroscarem-se no mesmo, de forma involuntária.
- Em caso de incêndio, use extintores com gás carbónico (CO
utilize água ou extintores a pó.
- Nunca tape as grelhas de ventilação presentes na base do aparelho.
96
(CO ). No utilizar agua ni extintores de polvo.
2
- No obstruir nunca las rejillas de ventilación de la base del aparato.
Instalación de la máquina
- Leer atentamente las instrucciones.
- No usar nunca la máquina en un ambiente que pueda alcanzar
una temperatura inferior o igual a 0 °C (la congelación del agua
puede dañar la máquina) ni superior a 40 °C.
- Verifi car que la tensión de la red eléctrica corresponde a la indi-
cada en la placa de datos del aparato. Conectar el aparato solo
a una toma de corriente de una capacidad mínima de 6 A para
Instalação do aparelho
- Leia atentamente as instruções.
- Nunca instale a máquina num ambiente cuja temperatura possa
atingir 0°C ou menos (se a água congelar, o aparelho poderá sofrer
danos) ou subir além de 40°C.
- Verifi que se a tensão da rede eléctrica corresponde à indicada na
placa de dados do aparelho. Ligue o aparelho somente a uma
tomada eléctrica com uma capacidade mínima de 6 A para os
modelos alimentados por 230 Vac e 15 A para os modelos a
). Não
2
120 Vac e com uma ligação à terra efi ciente.
- Em caso de incompatibilidade entre a tomada eléctrica e a fi cha