Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Omron Manuales
Inversores
3G3MX2
Omron 3G3MX2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Omron 3G3MX2. Tenemos
1
Omron 3G3MX2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Omron 3G3MX2 Manual De Usuario (432 páginas)
Marca:
Omron
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 18.31 MB
Tabla de contenido
Referencias de Productos Omron
3
Consideraciones de Aplicación
4
Garantía y Limitación de Responsabilidad
4
Idoneidad de Uso
4
Limitaciones de Responsabilidad
5
Productos Programables
5
Tabla de Contenido
6
Mensajes de Seguridad
8
Alta Tensión Peligrosa
8
Precaución al Usar la Función de Parada de Seguridad
8
Precauciones Generales: Leer en Primer Lugar
9
Índice de Advertencias y Precauciones de Este Manual
11
Advertencias y Precauciones Generales
17
Precauciones para un Uso Seguro
20
Operación y Ajuste
21
Advertencias, Precauciones E Instrucciones de UL
22
Tamaño de Fusible
24
Histórico de Revisiones
25
Sección 1
27
Primeros Pasos
27
Introducción
27
Características Principales
27
Etiqueta de Especificaciones del Variador
28
Especificaciones del Variador MX2
29
Especificaciones Generales
33
Valores Nominales de Señal
35
Curvas de Carga Vs Temperatura
35
Curvas de Carga para Temperatura Ambiente (IP54)
39
Introducción a Los Variadores de Frecuencia Variable
40
Finalidad del Control de la Velocidad del Motor para la Industria
40
Par y Operación Constante de Voltios/Hercios
40
Entrada de Variable y Alimentación Trifásica
41
Salida del Variador al Motor
41
Funciones y Parámetros Inteligentes
42
Perfiles de Velocidad
43
Preguntas Frecuentes
44
Estándares Internacionales
46
Sección 2
47
Montaje E Instalación del Variador
47
Orientación a las Características del Variador
47
Desembalaje E Inspección
47
Características Físicas Principales
47
Descripción Básica del Sistema
54
Instalación Básica Paso a Paso
55
Actividad
55
Espacio del Entorno de Instalación
57
Instalación Básica Paso a Paso
58
Radiación de Calor del Convertidor
58
Método de Instalación
59
Dimensiones del Variador
60
Preparación del Cableado
68
Alta Tensión
68
Determinación de Los Calibres de Cable y Fusible
71
Dimensiones de Terminal y Especificaciones de Par
72
Entrada de Alimentación del Variador (R/L1, S/L2, T/L3)
72
Interruptor Automático Diferencial
72
Contactor Magnético
72
Terminal de Salida del Variador (U/T1, V/T2, W/T3)
73
Conexión de Reactancia de C.C. (+1, P/+2)
73
A Partir de Los Ajustes Predeterminados de Fábrica, Se Ha Conectado
73
Conexiones de Alimentación para cada Tamaño de Variador
74
Cablear la Salida del Variador al Motor
77
Terminal de Conexión a Tierra
77
Cableado de Control Lógico
78
Nombre de las Piezas Contenidas en la Cubierta del Bloque de Terminales
80
Descripción
80
Destapar las Aberturas de Ventilación del Variador
81
Prueba de Encendido
82
Objetivos de la Prueba de Encendido
82
Precauciones Anteriores a la Prueba y Operativas
82
Encendido del Variador
83
Uso del Teclado del Panel Frontal
84
Teclas, Modos y Parámetros
85
Mapa de Navegación del Teclado
86
Selección de Funciones y Edición de Parámetros
88
Monitorización de Los Parámetros con el Display
92
Puesta en Marcha del Motor
92
Modo de Edición de un solo Dígito
93
Observaciones de la Prueba de Encendido y Resumen
94
Program Está Encendido cuando el Variador Está en Modo Program
94
Sección 3
95
Configuración de Los Parámetros del Variador
95
Elección de un Dispositivo de Programación
95
Introducción a la Programación del Variador
95
Uso de Los Dispositivos de Teclado
96
Leyenda de Tecla E Indicador
96
Modos Operativos
97
Edición del Modo Run
97
Algoritmos de Control
97
Selección del Doble Valor Nominal
98
Grupo "D": Funciones de Monitorización
100
Descripción
100
Monitorización de Eventos E Historial de Disparos
102
Monitorización de la Frecuencia de Salida [D001]
103
Monitorización de Corriente de Salida [D002]
103
Monitorización de Sentido de Rotación [D003]
103
Monitorización del Valor de Realimentación de PID [D004]
104
Monitorización de la Entrada Multifunción [D005]
104
Monitorización de la Salida Multifunción [D006]
105
Monitorización de la Frecuencia de Salida (Después de la Conversión) [D007]
105
Monitorización de la Frecuencia Real [D008]
106
Monitorización de la Referencia de Par [D009]
106
Monitorización de la Desviación de Par [D010]
106
Monitorización del Par de Salida [D012]
106
Monitorización de Tensión de Salida [D013]
107
Monitorización de Alimentación de Entrada [D014]
107
Monitorización del Valor Acumulado de Potencia [D015]
107
Tiempo Total en Modo RUN [D016]
108
Monitorización del Tiempo de Encendido [D017]
108
Monitorización de la Temperatura del Disipador [D018]
109
Monitorización de Estimación de Vida Útil [D022]
109
Monitorización del Comando de Posición [D029]
109
Monitorización de Posición Actual [D030]
109
Monitorización Doble [D050]
110
Datos de Monitorización
110
Modo de Convertidor [D060]
110
Monitorización de la Fuente de Frecuencia [D062]
111
Monitorización de la Fuente de Comando RUN [D063]
111
Monitorización de la Frecuencia de Fallo [D080]
111
Monitorización de Advertencias [D090]
112
Monitorización de la Tensión de C.C. [D102]
112
Monitorización de la Corriente en Frenado Regenerativo [D103]
112
Monitorización Termoelectrónica [D104]
113
Monitorización de la Entrada del Tren de Pulsos [D133]
113
Monitorización de la Desviación de PID [D153]
113
Monitorización de la Salida de PID [D155]
114
Monitorización Local con el Teclado Conectado
114
Grupo "F": Parámetros de Perfil Principal
115
Descripción
116
Grupo "A": Funciones Estándar
116
Configuraciones de Parámetros Básicos
119
Configuración de Entrada Analógica
119
Configuración de Frecuencia de Multivelocidad y Operación Jog
122
Edición Predetermidel Modo Nados Run
123
Configuración Necesaria
125
Algoritmos de Control de Par
127
El Gráfico Anterior (Derecha) Muestra la Curva de Par Variable (Reducido), que Tiene una Característica de Par
128
Los Algoritmos de Par Constante y Variable Ofrecen una Curva de Refuerzo
129
Funciones Relacionadas con la Frecuencia
135
Control PID
136
Configuración del Lazo de PID
139
Función de Suspensión de PID
140
Función de Regulación de Tensión Automática (AVR)
141
Modo de Ahorro de Energía/Aceleración/Deceleración Opcional
141
Funciones de Segunda Aceleración y Deceleración
142
A131: Constante de Curva (Ondulación)
145
Configuración Adicional de la Entrada Analógica
146
Grupo "B": Funciones de Ajuste Preciso
149
Modo de Reinicio Automático
149
Reinicio de Frecuencia Coincidente Activa
151
Configuración de Alarma de Sobrecarga Térmica Electrónica
151
Curva de Característica Termoelectrónica
152
Velocidad de Refrigeración del Motor
153
Salida de Advertencia Termoelectrónica
155
Funciones Relacionadas con la Limitación de Corriente
156
Restricción de Sobrecarga
156
Al Usar la Función de Supresión de Disparo por Sobrecorriente, Tenga en Cuenta lo Siguiente
157
Modo de Bloqueo de Software
158
Parámetro de Longitud de Cable del Motor
160
Tiempo de Advertencia de Marcha/Encendido
160
Parámetros Relacionados con la Restricción de Rotación
161
Tensión de Arranque Reducida
161
Parámetros Relacionados con el Display
162
Registro de Parámetros de Usuario
165
Registro Automático de Parámetros de Usuario
165
Función de Límite de Par
166
Operación de Parada Controlada en Pérdida de Alimentación
168
Comparador de Intervalo, Desconexión Analógica
169
Configuración de Temperatura Ambiente
171
Relación con Watios/Hora
171
Relación con Frecuencia Portadora (PWM)
172
Otras Configuraciones
173
Relación de Configuraciones V/F Libres
176
Relacionados con la Función de Control de Freno
176
AVR (Regulación de Tensión Automática) de Bus de C.C. para la Configuración de Deceleración
179
Tenga en Cuenta que el Tiempo de Deceleración Real
179
Configuración STO (Par de Desconexión Segura)
179
Configuración de Modo del Variador
180
Función de Contraseña
181
Función de Restricción de Display de Código de Función y Función de Bloqueo de Software
181
Configuración de la Contraseña
181
Grupo "C": Funciones de Terminal Inteligente
182
Configuración del Terminal de Entrada
182
Descripción General del Terminal de Entrada Inteligente
183
Código Símbolo Nombre de Función de de Opción Terminal
185
Configuración del Terminal de Salida
188
Parámetros de Detección de Carga Baja
193
Parámetros de Ajuste de Función de Salida
193
Configuración de Comunicaciones de Red
196
Configuración de Calibración de Señal de Entrada Analógica
197
Otras Funciones
197
Funciones Relacionadas con la Calibración de la Salida Analógica
198
Tiempo y Lógica de Salida
199
Grupo "H": Funciones de Constantes de Motor
200
Selección de Constantes de Motor
202
Control Vectorial sin Sensor
202
Función de Autotuning
203
Procedimiento de Autotuning Offline (sin Giro del Motor)
205
Motor de IMán Permanente
206
Grupo "P": Otros Parámetros
208
Error de Tarjeta Opcional
208
Configuración Relacionada con el Encoder (Entrada del Tren de Impulsos)
208
Configuración Relacionada con el Control de Velocidad
209
Configuración Relacionada con el Comando de Par
209
Posicionamiento Simple
210
Entrada de Impulso Monofásico
211
Configuración del Posicionamiento Simple
211
Función de Alternancia de Multiposición y Multipaso (CP1/CP2/CP3)
215
Función de Alternancia de Velocidad/Posicionamiento (SPD)
216
Función de Retorno al Inicio
217
Función para Preselección de Posición
218
Posicionado con Control de Freno
218
Configuración Relacionada con Los Parámetros de Usuario de la Programación de Accionamiento
219
Sección 4
221
Operaciones y Monitorización
221
Introducción
221
Mensajes de Precaución para Los Procedimientos de Operación
221
Introducción Sección
222
Mensajes de Advertencia para Los Procedimientos de Operación
222
Conexión a PLC y Otros Dispositivos
223
Diagrama de Cableado de Ejemplo
224
Especificaciones de la Señal Lógica de Control
225
Valores Nominales
225
Muestra de Cableado del Terminal Lógico de Control (Lógica Positiva)
227
Lógica Negativa/Positiva de Los Terminales de Entrada Inteligentes
228
Tamaño del Cable para Los Terminales de Control y Relé
228
Listado de Terminales Inteligentes
229
Entradas Inteligentes
229
Salidas Inteligentes
230
Uso de Terminales de Entrada Inteligentes
232
Comandos de Marcha Directa/Parada y Marcha Inversa/Parada
236
Configuración de Segundo Motor, Conjunto Especial
237
Parada por Marcha Libre
238
Disparo Externo
239
Protección de Inicio Desatendido
239
Interrupción Comercial
240
Protección Térmica del Termistor
243
Operación de Interfaz de Tres Hilos
243
Función Arriba y Abajo de Control Remoto
245
Operador Forzado
246
Conmutación al Límite de Sobrecarga
246
Límite de Par Activado
247
Conmutación a Límite de Par
247
Confirmación de Freno
248
Cancelar LAD
248
Borrar Desviación de Posición
248
Suma de Frecuencia
249
Bloque de Terminales Forzado
250
Permiso para Entrada de Comando de Par
250
Borrar Valor de Potencia Acumulada
251
Retención del Comando Analógico
252
Configuración Parámetro
253
Señal de Límite de Retorno al Inicio, Señal de Disparo de Retorno a Cero
254
Conmutar Posición/Velocidad
255
Señales Relacionadas con la Parada de Seguridad
255
Inicio de Programación de Usurio
255
Mantener Frecuencia de Salida
256
Permitir Comando Run
256
Detección de Dirección de Rotación
256
Visualización Limitada
256
Posición Preseleccionada
257
Uso de Terminales de Salida Inteligentes
257
Salidas PNP, Colector Abierto
257
Salida de Relé Interno
258
Función de Retardo a ON/OFF de la Señal de Salida
259
Señal Run
260
Señales de Frecuencia Alcanzada
261
Señal Anticipada de Sobrecarga
263
Desviación Excesiva de PID
264
Salida de Alarma
265
Señal de Baja Tensión
267
Límite de Par
268
Señal de Tiempo de Funcionamiento Superado y de Tiempo de Encendido Superado
268
Alarma Térmica
269
Señales de Salida Relacionadas con el Freno Externo
269
Desviación Excesiva de la Velocidad
271
Posición Completada
271
Detección de Desconexión de Entrada Analógica
272
Salida de Estado de FB PID
273
Error de Red
275
Salidas de Operación Lógica
276
Función de Salida de la Advertencia de Vida Útil
277
Señal de on Directo/Inverso
277
Advertencia de Sobrecalentamiento del Disipador
278
Señal de Detección de Carga Ligera
278
Señal de Listo para Operación
279
Señales de Marcha Directa E Inversa
279
Señal de Error Grave
280
Comparador de Intervalo para las Entradas Analógicas
280
Fuente de Comando de Frecuencia y de Comando Run
280
Selección de Segundo Motor
281
Supervisión del Rendimiento de STO (Par con Desconexión Segura)
282
Operación de Entrada Analógica
282
Otros Temas Relacionados con las Entradas Analógicas
283
Operación de Entrada de Tren de Pulsos
284
Referencia de Frecuencia Mediante Entrada de Tren de Pulsos
284
Operación de Salida Analógica
284
Sección 5
287
Accesorios de Sistema de Variador
287
Introducción
287
Descripciones de Los Componentes
288
Reactancias de C.a., Lado de Entrada
288
Cálculo de Ejemplo
288
Reactancias de C.a., Lado de Salida
290
Reactancia de Fase Cero (Filtro de Ruido de RF)
291
La Reactancia de Fase Cero Contribuye
291
Filtro EMC
291
Filtros de Montaje Posterior Schaffner
292
Frenado Dinámico
294
Uso de Frenado Dinámico
295
El Variador Controla el Frenado
295
Tablas de Selección de Resistencias de Frenado
296
Sección 6
299
Mantenimiento y Detección y Corrección de Errores
299
Detección y Corrección de Errores
299
Precauciones Generales y Notas
299
Elementos de Inspección
299
Sugerencias para la Detección y Corrección de Errores
300
Monitorización de Eventos de Disparo, Historial y Condiciones
306
Detección y Borrado de Fallos
306
Códigos de Error
306
Códigos de Advertencia de Parámetro
309
Historial de Disparos y Estado del Variador
311
Restauración de la Configuración Predeterminada de Fábrica
312
Descripción
312
Mantenimiento E Inspección
313
Tabla de Inspección Diaria y Periódica
313
Prueba de Megóhmetro
314
Método de Prueba de IGBT
315
Mediciones Eléctricas de Variador Generales
316
Técnicas de Medición de la Tensión de Salida del Variador
318
Curvas de Vida Útil del Condensador
319
Condiciones de la Garantía
320
Apéndice A
321
Glosario y Bibliografía
321
Glosario
321
Autotuning
321
Frecuencia Portadora
323
Interruptor Térmico
323
Operación de Cuatro Cuadrantes
324
Bibliografía
327
Apéndice B
329
Comunicaciones de Red Modbus
329
Introducción
329
Conexión del Variador a Modbus
330
Referencia del Protocolo de Red
332
Tiempo de Latencia (Ajuste C078 de Intervalo de Silencio Extra)
332
B-3-2 Configuración de Mensaje: Solicitud
332
Descripción
333
B-3-3 Configuración de Mensaje: Respuesta
334
B-3-4 Explicación de Los Códigos de Función
336
Referencia del Protocolo de Red
337
Escribir en Bobina [05H]
338
Escribir en Bobinas [0Fh]
340
Respuesta de Excepción
343
B-3-5 Almacenar Los Nuevos Datos de Registro (Comando ENTER)
345
B-3-6 Ezcom (Comunicación del Mismo Nivel)
346
Operación por Comunicaciones Convertidor-Convertidor
348
Ejemplo de Secuencia de Comunicaciones Convertidor-Convertidor
349
Listado de Datos de Modbus
350
B-4-1 Lista de Bobinas de Modbus
350
Configuración
350
B-4-2 Registros de Retención de Modbus
353
Asignación de Modbus
383
Parámetro de Configuración
383
B-5-1-3 Código de Error
385
Cuando un Registro Externo no Se Superpone con un Registro Existente
386
Cuando el Registro Externo Se Superpone con el Registro Existente (1 Palabra)
386
Cuando el Registro Externo Se Superpone con un Registro Existente (Categoría Superior de 2 Palabras)
387
B-5-1-4-4 cuando el Registro Externo Se Superpone con un Registro Existente (Categoría Inferior de 2 Palabras)
388
B-5-1-4-5 cuando el Registro Interno no es Correcto
388
Cuando el Registro Externo no es Correcto
389
B-5-2-2 Parámetro de Configuración
390
B-5-2-3 Cobertura de Endian
390
B-5-2-4 Habilitación de Parámetro
390
B-5-2-5 Comando de Comunicación que Puede Usar Esta Función
390
Apéndice C
393
Tablas de Configuración de Los Parámetros del Variador
393
Introducción
393
Configuración de Parámetros para la Entrada Mediante Teclado
393
C-2-1 Parámetros de Perfil Principal
393
C-2-2 Funciones Estándar
394
C-2-3 Funciones de Ajuste Preciso
398
C-2-4 Funciones de Terminal Inteligente
402
C-2-5 Funciones de Constantes de Motor
405
C-2-6 Funciones de Tarjeta de Expansión
406
Apéndice D
413
Directrices de Instalación CEM de la CE
413
D-1-2 Instalación para la Serie MX2
416
Recomendaciones de CEM de Omron
417
Apéndice E
419
Seguridad (ISO 13849-1)
419
Introducción
419
Categoría de Parada Definida en EN60204
419
Funcionamiento
419
Activación
420
Instalación
420
Ejemplo de Cableado
421
Componentes que Se Combinarán
423
Comprobación Periódica (Prueba de Funcionamiento)
423
Precauciones
424
Declaración de Conformidad de la Ce
425
Certificación de Seguridad
428
Apéndice F
429
Modo de Operación del Convertidor sin Protección (Modo Fuego)
429
Modo de Operación del Convertidor sin Protección
429
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Omron SYSDRIVE 3G3MV
Omron 3G3RX
Omron SYSDRIVE 3G3JV
Omron SYSDRIVE 3G3EV Serie
Omron SYSDRIVE 3G3EV-A2001
Omron SYSDRIVE 3G3EV-A2002
Omron SYSDRIVE 3G3EV-A2015
Omron SYSDRIVE 3G3EV-AB002
Omron SYSDRIVE 3G3EV-AB004
Omron SYSDRIVE 3G3EV-AB015
Omron Categorias
Monitores de Presión Arterial
Controladores
Básculas
Sensores de Seguridad
Medical Equipment
Más Omron manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL