Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Aire Acondicionados
S-22MP1E5
Panasonic S-22MP1E5 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic S-22MP1E5. Tenemos
8
Panasonic S-22MP1E5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Manual De Servicio, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Funcionamiento
Panasonic S-22MP1E5 Instrucciones De Instalación (158 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 11.1 MB
Tabla de contenido
English
5
Important
3
Installation Instructions
3
Please Read before Starting
3
Special Precautions
3
Check of Density Limit
4
General
5
Tabla de Contenido
5
Accessories Supplied with Unit
5
Selecting the Installation Site
6
Indoor Unit
6
How to Install the Indoor Unit
6
1-Way Cassette Type (D1 Type)
6
Preparation for Suspending
6
Suspending the Indoor Unit
6
Installing the Drain Piping
7
Checking the Drainage
7
2-Way Cassette Type (L1 Type)
7
Preparation for Suspending
7
Suspending the Indoor Unit
7
Installing the Drain Piping
8
Checking the Drainage
8
Wall Mounted Type (K1 Type) 22, 28, 36 Types
8
Remove the Rear Panel from the Unit
8
Make a Hole
9
Install the Rear Panel on the Wall
9
Remove the Grille to Install the Indoor Unit
9
Shape the Indoor Side Tubing
10
Wiring Instructions
10
Mounting
10
Drain Hose
11
Wall Mounted Type (K1 Type) 45, 56, 73, 106 Types
12
Remove the Rear Panel from the Unit
12
Make a Hole
12
Install the Rear Panel on the Wall
12
Removing and Installing the Grille
13
Shape the Indoor Side Tubing
13
Wiring Instructions
13
Mounting
14
Drain Hose
14
Floor Standing Type (P1 Type)
15
Concealed Floor Standing Type (R1 Type)
15
Dimensions and Part Names Floor Standing Type (P1 Type)
15
Removing and Attaching the Front Panel (Floor Standing Type)
16
Installing the Refrigerant Tubing
16
Installing the Drain Piping
16
Electrical Wiring
17
General Precautions on Wiring
17
Recommended Wire Length and Wire Diameter
17
For Power Supply System
17
Wiring System Diagram
17
How to Process Tubing
19
Connecting the Refrigerant Tubing
19
Connecting Tubing between Indoor and Outdoor
19
Units
19
Finishing the Installation
20
Insulating the Refrigerant Tubing
20
Taping the Tubes
20
How to Install the Remote Controller (Optional Part)
20
Note
20
Refer to the Operating Instructions Attached to the Optional
20
Remote Control Unit
20
How to Install the Ceiling Panel
20
1-Way Cassette Type (D1 Type)
20
Installing the Panel on the Indoor Unit
20
Other
21
2-Way Cassette Type (L1 Type) (for 22, 28, 36, 45, 56 Types)
21
Before Installing the Ceiling Panel
21
Installing the Ceiling Panel
21
Removing the Ceiling Panel for Servicing
22
2-Way Cassette Type (L1 Type) (for 73 Type)
22
Before Installing the Ceiling Panel
22
Installing the Ceiling Panel
22
Appendix
22
Name of Parts
22
Care and Cleaning
23
Wall Mounted
24
Troubleshooting
24
Tips for Energy Saving
24
Précautions Particulières
25
Veuillez Lire Ce Qui Suit Avant de Commencer
25
Lors de la Maintenance
26
Français
27
Figure
27
(L = 25Cm)
27
Installation
27
M5 × L40
27
Type Cassette 1 Voies (Type D1)
28
Préparation pour la Suspension
28
Suspension de L'unité Intérieure
28
Mise en Place de L'unité Dans le Plafond
28
Installation de la Tuyauterie de Vidange
29
Vérification de la Vidange
29
2 Sélection du Site D'installation
28
Unité Intérieure
28
3 Comment Installer L'unité Intérieure
28
Type Cassette 2 Voies (Type L1)
29
Préparation pour la Suspension
29
Suspension de L'unité Intérieure
29
Mise en Place de L'unité Dans le Plafond
30
Installation de la Tuyauterie de Vidange
30
Vérification de la Vidange
30
Type Montage Mural (Type K1)
30
Types
30
Dépose du Panneau Arrière de L'unité
30
Perçage D'un Trou
31
Installation du Panneau Arrière Sur le Mur
31
Dépose de la Grille pour Installer L'unité Intérieure
31
Mise en Forme de la Tuyauterie Latérale Intérieure
32
Instructions de Câblage
32
Instructions de Câblage pour des Connexions entre Unités
32
Montage
32
Tuyau de Vidange
33
Type Montage Mural (Type K1)
34
Types
34
Dépose du Panneau Arrière de L'unité
34
Perçage D'un Trou
34
Montage du Panneau Arrière au Mur
34
Dépose et Montage de la Grille
35
Mise en Forme de la Tuyauterie Côté Intérieur
35
Instructions de Câblage
35
Montage
36
Tuyau de Vidange
36
Type Debout (Type P1)
37
Type Caché, Debout (Type R1)
37
Espace Minimum Nécessaire pour L'installation et L'entretien
37
Dimensions et Nomenclature
37
Dépose et Fixation du Panneau Avant (Type Debout)
38
Installation de la Tuyauterie de Réfrigérant
38
Installation de la Tuyauterie de Vidange
38
Installation de la Télécommande
39
4 Cablage Electrique
39
Précautions Générales à Propos du Câblage
39
Longueur et Diamètre de Fil Recommandés pour
39
Système D'alimentation
39
Schéma du Système de Câblage
39
Comment Connecter le Câble à la Borne
40
Exemples de Câblage
40
5 Comment Installer la Tuyauterie
41
Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
41
Connexion de Tuyauterie entre Unités Intérieure et Extérieure
41
Isolation de la Tuyauterie de Réfrigérant
42
Guipage des Tubes
42
Fin de L'installation
42
Type Cassette 1 Voies (Type D1)
42
Installation du Panneau Sur L'unité Intérieure
42
Divers
43
Note
42
6 Comment Installer la Télécommande (Piece en Option)
42
7 Comment Installer le Plafonnier
42
Type Cassette 2 Voies (Type L1)
43
(Pour les Types 22, 28, 36, 45, 56)
43
Avant D'installer le Plafonnier
43
Installation du Plafonnier
43
Dépose du Plafonnier pour Entretien
44
Avant D'installer le Plafonnier
44
Installation du Plafonnier
44
Se Reporter au Mode D'emploi Fourni Avec L'unité de
42
Télécommande de Minuterie en Option
42
8 Annexe
45
Entretien et Nettoyage
45
Lors de L'utilisation de la Télécommande Câblée à la
46
Montage Mural
46
Conseils pour Économiser de L'énergie
46
Précaution
46
Deutsch
49
Einweg-Kassette (Typ D1)
50
Vorbereitungen zum Hängen
50
Aufhängen der Inneneinheit
50
Installieren der Ablaufleitung
51
Überprüfen des Ablaufs
51
2 Wahl des Installationsorts
50
Inneneinheit
50
Was Sie Tun Sollten
50
3 Installieren der Inneneinheit
50
Zweiweg-Kassette (Typ L1)
51
Vorbereitungen zum Hängen
51
Aufhängen der Inneneinheit
51
Installieren der Ablaufleitung
52
Überprüfen des Ablaufs
52
Wandmontage (Typ K1)
52
Typen
52
Erstellen einer Öffnung
53
Installieren der Rückwand an der Wand
53
Biegen der Inneneinheitsseitigen Leitung
54
Anweisungen zur Verkabelung
54
Anweisungen zur Verkabelung zwischen Einheiten
54
Montage
54
Ablaufschlauchs
55
Wandmontage (Typ K1)
56
Typen
56
Erstellen einer Öffnung
56
Installieren der Rückwand an der Wand
56
Abnehmen und Anbringen des Gitters
57
Biegen der Innenseitigen Leitungen
57
Verkabelungsanweisungen
57
Montage
58
Ablaufschlauch
58
Bodenstehend (Typ P1)
59
Verdeckt, Bodenstehend (Typ R1)
59
Erforderliche Mindestabmessungen für Installation und Wartung
59
Abmessungen und Teilebezeichnungen
59
Abnehmen und Anbringen der Frontverkleidung
60
Installieren der Kühlmittelleitungen
60
Installieren der Ablaufleitung
60
Installieren der Fernbedienung
61
4 Elektrische Verkabelung
61
Allgemeine Hinweise zur Verkabelung
61
Empfohlene Kabellänge und Kabelquerschnitt für das Stromversorgungssystem
61
Schaltpläne
61
5 Vorbereitung der Leitungen
63
Anschließen der Kühlmittelleitungen
63
Anschließen der Leitungen zwischen Innen- und Außeneinheiten
63
Isolieren der Kühlmittelleitungen
64
Umwickeln der Leitungen
64
Abschließende Installationsschritte
64
Erhältlichen Fernbedienung
64
Hinweis
64
Einweg-Kassette (Typ D1)
64
Montage der Verkleidung an der Inneneinheit
64
Sonstiges
65
6 Installieren der Fernbedienung (Sonderausstattung)
64
7 Montage der Deckenverkleidung
64
Zweiweg-Kassette (Typ L1)
65
(Für Typen 22, 28, 36, 45, 56)
65
Vor der Montage der Deckenverkleidung
65
Montage der Deckenverkleidung
66
Abnehmen der Deckenverkleidung für Wartungsarbeiten
66
Zweiweg-Kassette (Typ L1)
66
(Für Typ 73)
66
Vor der Montage der Deckenverkleidung
66
Abnehmen der Deckenverkleidung für
66
Siehe Bedienungsanleitung der als Sonderausstattung
64
8 Anhang
67
Bezeichnung der Teile
67
Pflege und Reinigung
67
Schraube
67
Einweg-Kassette
67
Typ
67
Vorsicht
67
Importante
69
Istruzioni DI Installazione
69
Precauzioni Particolari
69
M5 × L40
71
Installazione Dell'unità Interna
72
Scelta Della Posizione DI Installazione
72
Cablaggi Elettrici
83
Esempi DI Collegamento
84
Installazione del Telecomando
86
Nome Delle Parti
88
Cura E Pulizia
89
Risoluzione Dei Problemi
90
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
90
Instruções de Instalação
91
Sistema de Ar Condicionado VRF
91
Importante
91
Precauções Especiais
91
Generalidades
93
Maneira de Instalar a Unidade Interior
94
Tipo Cassete de 1 Via (Tipo D1)
94
Selecção Do Local de Instalação
94
Tipo Cassete de 2 Vias (Tipo L1)
95
Instalação Eléctrica
105
Como Ligar os Fios Aos Terminais
106
Exemplos de Fi os Blindados
106
Como Processar a Tubagem
107
Como Instalar O Telecomando
108
Como Instalar O Painel de Tecto
108
Nome Dos Componentes
111
Cuidados E Limpeza
111
Quando Utilizar O Telecomando Com Fio Ao Invés
112
Localização E Solução de Problemas
112
Sugestões para Economia de Energia
112
Lea Antes de Comenzar
135
Acondicionador de Aire con Sistema VRF
135
Precauciones Especiales
135
Durante el Mantenimiento
136
Instalación del Mando a Distancia
137
Instalación de la Unidad Interior
138
Selección del Lugar de Instalación
138
Tipo Montaje en Pared (Tipo K1)
140
Montaje
142
Tubería del Lado Izquierdo
146
Tubería del Lado Derecho
146
Cableado Eléctrico
149
Conexión de Cables al Terminal
150
Para Cables Trenzados
150
Ejemplos de Cables Blindados
150
Muestras de Cableado
150
Proceso de las Tuberías
151
Instalación del Panel del Techo
152
Instalación del Mando a Distan- Cia (Parte Opcional)
152
Cableado del Panel del Techo
153
Instalación del Panel Lateral y la Rejilla de Entrada
153
Tipo Cassette de 2 Vías (Tipo L1)
153
Apéndice
155
Zweiweg-Kassette
67
Mantenimiento y Limpieza
155
Nombre de las Partes
155
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía
156
Cuando Se Utiliza el Mando a Distancia con Cable
156
Localización y Resolución de Problemas
156
Publicidad
Panasonic S-22MP1E5 Instrucciones De Instalación (186 páginas)
Acondicionador de aire con sistema de 3 vías
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 14.73 MB
Tabla de contenido
Deutsch
58
Installation Instructions
3
Precautions for Installation Using New Refrigerant
5
Selecting the Installation Site
12
Precautions for Installation in Heavy Snow Areas
13
How to Install the Outdoor Unit
14
Electrical Wiring
16
How to Process Tubing
19
Air Purging
20
Caution for Pump down
26
Précautions Particulières
29
Veuillez Lire Ce Qui Suit Avant de Commencer
29
Lors de la Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
30
Lors de la Maintenance
30
Vérification de la Limite de Densité
30
Précautions à Prendre pour L'installation en Utilisant un Nouveau Réfrigérant
31
Précautions à Prendre pour L'installation Dans des Zones à Fortes Chutes de Neige
39
Comment Installer L'unite Exterieure
40
Cablage Electrique
42
Exemple de Câblage
44
Exemples de Fi Ls Blindés
44
Comment Effectuer la Tuyauterie
45
Marche D'essai
47
Procédure de Marche D'essai
48
Réglage Automatique D'adresse
49
Überprüfung des Dichtegrenzwerts
56
Vorsichtshinweise zur Installation bei Verwendung des Neuen Kühlmittels
57
Tabla de Contenido
58
Leitungsgröße
59
Leitungslänge
59
Gerade Äquivalenzlänge von Verbindungsstücken
60
Installationsstandards
60
Systembeschränkungen
60
Zusätzliche Kühlmittelbefüllung
60
Installieren eines Verteilerstücks
61
Optionaler Verteilerstück-Einbausatz
61
Überprüfung des Dichtegrenzwerts
61
Optionaler Magnetventilsatz
62
Beispiel zur Bestimmung von Leitungsgröße und Kühlmittelbefüllung
63
2 Wahl des Installationsorts
64
Außeneinheit
64
Abschirmung bei Horizontalem Abluftauslass
64
Installieren der Einheit in Gebieten mit Starkem Schneefall
65
Vorsichtshinweise für den Einbau in Gebieten mit Starkem Schneefall
65
Abmessungen für eine Windsichere Luftführung
65
Abmessungen für eine Schneeschutzabdeckung
66
3 Installation der Ausseneinheit
66
Transport
66
Installieren der Außeneinheit
66
Verlegen der Leitungen
67
Vorbereitung der Leitungen
67
Anschluss der Leitungen
67
4 Elektrische Verkabelung
68
Allgemeine Hinweise zur Verkabelung
68
Empfohlene Kabellänge und Kabelquerschnitt für das Stromversorgungssystem
68
Schaltpläne
68
Anschließen Mehrerer Inneneinheiten an einen Einzelnen Magnetventilsatz
69
Vorbereitung der Leitungen
71
Anschluss der Kühlmittelleitungen
71
Anschließen der Leitungen zwischen Innen und
71
Außeneinheiten
71
Isolieren der Kühlmittelleitungen
71
Umwickeln der Leitungen
72
Abschließende Installationsschritte
72
6 Entlüftung
72
7 Probelauf
73
Vorbereitungen zum Probelauf
73
Probelauf-Flussdiagramm
74
Einstellungen der Leiterplatte an der Außen-Haupteinheit
74
Automatische Adresseneingabe
75
Vorsichtshinweise zum Auspumpen
78
Bedeutung der Alarmmeldungen
78
8 Markierungen für die Eg-Richtlinie 97/23/Ec (Ped)
79
Importante
81
Istruzioni DI Installazione
81
Precauzioni Particolari
81
Durante Il Collegamento Dei Tubi del Liquido Refrigerante
82
Scelta Della Posizione DI Installazione
90
Installazione Dell'unità Esterna
92
Cablaggi Elettrici
94
Esempi DI Cablaggio
96
Applicare Il Connettore a Occhiello al Terminale Corrispondente E Serrarne Fig
96
Spurgo Dell'aria
98
Prova DI Funzionamento
99
Instruções de Instalação
107
Sistema de Ar Condicionado de 3 Vias
107
Importante
107
Precauções Especiais
107
Ao Ligar a Tubagem Do Refrigerante
108
Generalidades
110
Especificações
114
Selecção Do Local de Instalação
116
Maneira de Instalar a Unidade Exterior
118
Instalação Eléctrica
120
Exemplos de Fi os Blindados
122
Amostra de Cablagem
122
Como Processar a Tubagem
123
Teste de Funcionamento
125
Acondicionador de Aire con Sistema de 3 Vías
159
Lea Antes de Comenzar
159
Precauciones Especiales
159
Al Conectar la Tubería de Refrigerante
160
Durante el Mantenimiento
160
Comprobación del Límite de Densidad
160
Precauciones para la Instalación Empleando el Nuevo Refrigerante
161
Español
162
Longitud de las Tuberías
163
Tamaño de las Tuberías
163
Carga Adicional de Refrigerante
164
Estándares de Instalación
164
Limitaciones del Sistema
164
Longitud Equivalente Recta de las Juntas
164
Comprobación del Límite de Densidad
165
Instalación de la Junta de Distribución
165
Juego de Junta de Distribución Opcional
165
Especificaciones
166
Gancho de Suspensión
166
Juego de Válvula Solenoide Opcional
166
Ejemplo de Selección de Tamaño de las Tuberías y de la Cantidad de Carga de Refrigerante
167
2 Selección del Lugar de Instalación
168
Unidad Exterior
168
Protección para Descarga de Escape Horizontal
168
Instalación de la Unidad Exterior en Lugares con Mucha Nieve
169
Precauciones para la Instalación en Lugares con Mucha Nieve
169
Dimensiones del Conducto para el Viento
169
Dimensiones del Conducto para la Nieve
170
3 Instalación de la Unidad Exterior
170
Transporte
170
Enrutación de Los Tubos
171
Preparación de Los Tubos
171
Conexión de Tubos
171
4 Cableado Eléctrico
172
Precauciones Generales sobre el Cableado
172
Longitud de Cables y DIámetro de Cables Recomendados para el Sistema de Alimentación
172
Diagramas del Sistema de Cableado
172
Conexión de Varias Unidades Interiores a un Único Juego de Válvula Solenoide
173
Ejemplos de Cables Blindados
174
Ejemplo de Cableado
174
Para Cables Trenzados
174
Proceso de las Tuberías
175
Conexión de las Tuberías de Refrigerante
175
Conexión de Tuberías entre las Unidades Interiores y Unidades Exteriores
175
Aislamiento de las Tuberías de Refrigerante
175
Colocación de Cinta en Los Tubos
176
Finalización de la Instalación
176
6 Purgado de Aire
176
7 Funcionamiento de Prueba
177
Preparación del Funcionamiento de Prueba
177
Procedimiento de Funcionamiento de Prueba
178
Ajuste de la PCB de la Unidad Principal Exterior
178
Ajuste Automático de Direcciones
179
El Funcionamiento de Prueba Puede Realizarse Utilizando Los Modos de Funcionamiento HEAT (Calefacción), COOL
182
Precaución para el Vaciado con Bomba
182
Signifi Cado de Los Mensajes de Alarma
182
8 Marcas para la Directriz 97/23/Ec (Ped)
183
Tabulación de Diversos Datos
183
Panasonic S-22MP1E5 Manual De Servicio (170 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 49.27 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Durante el Transporte
2
Importante
2
Leer Detenidamente Antes de Empezar
2
Para el Procedimiento de Cableado
2
Precauciones Especiales
2
Al Conectar Tubería de Refrigerante
3
Comprobación del Límite de Densidad
4
Precauciones para Instalación con Refrigerante Nuevo
5
Introducción
9
Selección de una Unidad Exterior para Su Funcionamiento
10
Reglas para el Funcionamiento de la Unidad Exterior
10
Arranque Retardado de Unidades Exteriores
10
Control del Compresor
11
Compresores Montados en las Unidades Exteriores
11
Reglas de Selección para Compresores
11
Retardo del Arranque de cada Compresor
12
Rango de Frecuencias de Funcionamiento del Compresor Inverter
13
Parada Forzada del Compresor
13
Control de Capacidad (Regulación Automática)
13
Control de la Protección
16
Salida del PCB
18
Válvula de 4 Vías [20S]
18
Válvula de Seguridad (SAVE)
18
Válvula de Control del Refrigerante [RCV]
19
Válvula Equilibradora de Refrigerante [RBV]
20
Válvula de Recuperación de Aceite [ORVR]
20
Válvula de Derivación (By-Pass) [BPV]
20
Válvula de Interceptación de Refrigerante[O2]
21
Válvula Electrónica de Control del Circuito SC [MOV4]
22
Control del Calentador del Cárter [CH1, CH2, CH3]
22
Control del Ventilador Exterior
23
Modo Silencioso
24
Modo de Alta Presión Estática
24
Control de la Eliminación de Nieve
25
MOV de la Unidad Interior
26
Kit de Válvula RAP
27
Control de Velocidad del Ventilador Interior
27
Control de la Bomba de Drenaje
28
Control de Unidades Interiores desde la CCU (Unidad de Control de Mando)
29
Control del Aceite
29
Control del Aceite
30
Detección del Nivel de Aceite
30
Control de la Recuperación de Aceite entre Unidades Exterioresutilizando Tubos de Equilibrado
30
Control de la Recuperación de Aceite en Unidad Interior
32
Control de Ajuste de la Válvula de 4 Vías
33
Control del Desescarchado
34
Métodos de Desescarche
34
Condiciones de Restricción
34
Detección de Escarcha
34
Control del Desescarchado
35
Desescarche con Inversión de Ciclo
36
Ciclo de Desescarche con la Unidad Exterior
37
Modo de Limitación de Intensidad Máxima
38
Información de Alarmas
39
Temperatura de Descarga
39
Descripción
39
Fallo del Sensor de Presión
40
Protección en Alta y Baja Presión
41
Fallo del Sensor de Temperatura
42
Fallo del Interruptor Magnético
42
Operación de Backup
43
Operación Automática de Backup
43
Otras Funciones
46
Función de Cambio Automático de Modo
47
Función para la Determinación Automática de Insuficiencia y Sobrecarga de Gas Refrigerante
47
Configuración Detallada de la EEPROM de la Unidad Exterior
49
Tabla de Contenido
54
Control de la Temperatura en la Sala
55
Funciones de Control de la Unidad Interior
55
Calefacción en Modo de Espera
57
Control Automático de la Velocidad del Ventilador
58
Control de la Bomba de Drenaje
59
Control MOV de la Unidad Interior
59
Control Automático de Calefacción/Climatización
60
Control de la Temperatura del Aire de Descarga
61
Control del Kit de Válvula RAP
61
Control Automático del Álabe
62
Icono del Fi Ltro
62
Icono del Filtro
62
Control de la Resistencia de Calentamiento
63
Control del Ventilador en Modo Seco
63
Salida del Ventilador de Ventilación
64
Terminal T10
64
Parámetro
65
Parámetros
65
Procedimientos de Reparación de la Unidad Exterior
66
Desmontaje de Paneles
67
Procedimientos de Reparación de la Unidad Exterior
67
Descarga de Aceite del Compresor
68
Descarga de Aceite desde el Separador
68
Descargar Aceite en el Compresor
70
Comprobando el Aceite
70
Operación de Backup
71
Operación de Backup Automático para el Compresor
71
Operación de Backup con Desconexión de Unidad Exterior
71
Recuperación de Refrigerante
72
Recuperación de Refrigerante
73
Son Necesarios Los Siguientes Equipos y Herramientas
73
Procedimientos para la Recuperación de Refrigerante (de Unidades Exteriores)
73
Procedimientos para la Recuperación del Refrigerante (Unidad Interior)
75
Funcionamiento en Climatización (para Todas las Unidades)
75
Procedimientos de Recuperación del Refrigerante (2): Unidad Interior sin Válvula de Bola
77
Recuperación de la Totalidad del Refrigerante del Sistema
79
Búsqueda de Fugas Después de la Reparación
80
Búsqueda de Fugas Mediante Prueba de Presión en Unidad Exterior
80
Evacuación del Sistema
82
Evacuación de la Unidad Exterior Reparada
82
Evacuación del Refrigerante en las Tuberías de Conexión entre las Unidades Interior y Exterior
83
Carga de Aceite del Compresor
84
Si el Refrigerante Ya Ha Sido Cargado en la Unidad Exterior
84
Si la Unidad Exterior no Ha Sido Cargada con Refrigerante
87
Extracción de Refrigerante de la Unidad Exterior
89
Compresor
92
Diagnóstico de Problemas del Compresor y Métodos de Prueba
92
Reemplazar todos Los Compresores de una Unidad Averiada
94
Reemplazar todos Los Compresores en un Sistema
95
Limpieza con Filtro Deshidratador
96
Instalación
97
Unidad Limpieza con Filtro Deshidratador
97
Desmontaje de Compresores
98
Desmontaje de Compresores (para todos Los Modelos)
98
Desmontaje de Compresores de Velocidad Constante (para Modelos de 12, 14 y 16 CV)
99
Desmontaje de Compresores de Velocidad Constante (para Modelos de 18 y 20 CV)
100
Mando a Distancia de Mantenimiento en la Unidad Exterior
102
Visión General
103
Diagrama del Sistema
103
Mando a Distancia de Mantenimiento en la Unidad Exterior
103
Funciones
104
Controles y Funciones de la Pantalla Normal
105
Doble Velocidad
106
Visualización de las Unidades Núms
109
Monitorización de Operaciones
110
Monitor del Historial de Alarmas de la Unidad Exterior
112
Modo de Configuración
113
Funciones del Mando a Distancia
116
Funciones de Configuración Simple
117
Función de Ajustes Detallados
119
Funciones de Servicio del Mando a Distancia
132
Función de Visualización de Temperatura del Sensor (Se Visualiza sin Tener en Cuenta si la Unidad Está en Funcionamiento O Parada)
134
Diagnóstico de Problemas
136
Componentes de la Pantalla de Alarmas del Mando a Distancia
137
Diagnóstico de Problemas
137
Display de Leds del PCB de Control de la Unidad Exterior
139
Funciones de Servicio del Mando a Distancia
140
Tabla de Relaciones del Sensor de Temperatura
141
VÍAS: Códigos de Alarmas
142
Pantalla de Inspección Parpadeante en el Mando a Distancia
143
Mensajes Aviso de Alarma en el Mando a Distancia
163
Mensajes Aviso de Alarma (1) (Backup Automático)
163
Mensaje Aviso de Alarma Parpadeante (2) (Detección de Agarrotamiento del Interruptor Magnético del Compresor)
164
Inspección de Componentes
165
Pin de TEST
166
Síntoma: Termostato Desconectado («OFF») Continúa O Alterna entre
167
ON» y «OFF» con Excesiva Frecuencia
167
Con Excesiva Frecuencia
167
Cómo Detectar Anormalidades
167
Diagnóstico de Errores
167
Publicidad
Panasonic S-22MP1E5 Manual De Instrucciones (114 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 10.18 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Product Information
2
Alert Symbols
2
Installation Location
3
Electrical Requirements
3
Safety Instructions
3
NOTE Refer to the Instruction Manual Attached to the Optional Wireless Remote Control Unit
5
Operation Condition
5
Timer Remote Control Unit (Optional Parts)
5
NOTE Refer to the Instruction Manual Attached to the Optional Timer Remote Control Unit
5
Wireless Remote Control Unit (Optional Parts)
5
Adjusting the Airflow Direction
6
Adjusting the Airflow Direction for Multiple Indoor Units Using a Single Remote Control Unit (Wired)
8
Care and Cleaning
9
Special Remarks
9
Français
12
Informations Sur le Produit
12
Symboles D'avertissement
12
Conseils de Sécurité
13
Emplacement D'installation
13
Instructions Relatives à L'alimentation
13
REMARQUE Reportez-Vous au Mode D'emploi Qui Accompagne la Télécommande Sans Fil en Option
15
Conditions de Fonctionnement
15
Télécommande de Minuterie (Pièces en Option)
15
Réglage du Flux D'air
16
Ajustement de la Direction du Flux D'air pour Plusieurs Unités Intérieures à L'aide D'une Seule Télécommande (Filaire)
18
Entretien et Nettoyage
19
Conseils de Sécurité
20
Remarques Spéciales
19
REMARQUE Reportez-Vous au Mode D'emploi Qui Accompagne la Télécommande de Minuterie en Option
15
Télécommande Sans Fil (Pièces en Option)
15
Deutsch
22
Produkt-Information
22
Wichtige Symbole
22
Aufstellungsort
23
Elektrische Erfordernisse
23
Sicherheitsvorschriften
23
Betriebsbedingungen
25
Fernbedienung mit Timer Mitgeliefert wird
25
Fernbedienung Mitgeliefert wird
25
Infrarot-Fernbedienung (Sonderzubehör)
25
Kabel-Fernbedienung mit Timer (Sonderzubehör)
25
Einstellen der Ausblasrichtung
26
Einstellen der Ausblasrichtung für Mehrere Innengeräte mit einer Einzigen Kabel-Fernbedienung
28
Besondere Hinweise
29
Pflege und Reinigung
29
Italiano
32
Informazioni Riguardanti Il Prodotto
32
Simboli DI Avvertimento
32
Istruzioni DI Sicurezza
33
Luogo DI Installazione
33
Requisiti Elettrici
33
NOTA Vedere L'istruzione Per L'uso in Dotazione All'unità DI Telecomando del Timer
35
Condizioni DI Esercizio
35
NOTA Vedere L'istruzione Per L'uso in Dotazione All'unità DI Telecomando Senza Fili
35
Opzionale
35
Telecomando Senza Fili (Componenti Opzionali)
35
Unità DI Telecomando del Timer (Componenti Opzionali)
35
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria
36
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria DI Più Unità Interne Tramite un Unico Telecomando (con Fili)
38
Cura E Manutenzione
39
Osservazioni Speciali
39
Português
42
Informações sobre O Produto
42
Símbolos de Alerta
42
Instruções de Segurança
43
Localização da Instalação
43
Requisitos Eléctricos
43
NOTA Consulte O Manual de Instruções que Acompanha a Unidade de Controlo Remoto Do
45
Condição de Funcionamento
45
Unidade de Controlo Remoto Do Temporizador (Peças Opcionais)
45
Temporizador
45
Unidade de Controlo Remoto Sem Fios (Peças Opcionais)
45
Fios Opcional
45
Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar
46
Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar para Várias Unidades Interiores Utilizando a Unidade de Controlo Remoto (Com Fios)
48
Cuidados E Limpeza
49
Notas Especiais
49
NOTA Consulte O Manual de Instruções que Acompanha a Unidade de Controlo Remoto Sem
45
Ελληνικά
52
Σύμβολα Προειδοποίησης
52
Σελίδα Πληροφορίες Για Το Προϊόν
52
Ηλεκτρικές Προϋποθέσεις
53
Θέση Εγκατάστασης
53
Οδηγίες Ασφάλειας
53
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Ανατρέξτε Στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Που Παρέχεται Με Το Προαιρετικό Ασύρματο Τηλεχειριστήριο
55
Ασύρματο Τηλεχειριστήριο (Προαιρετικά Μέρη)
55
Συνθήκες Λειτουργίας
55
Τηλεχειριστήριο Χρονοδιακόπτη (Προαιρετικά Εξαρτήματα)
55
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Ανατρέξτε Στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Που Παρέχεται Με Το Προαιρετικό Τηλεχειριστήριο Χρονοδιακόπτη
55
Ρύθμιση Της Κατεύθυνση Ροής
56
Ρύθμιση Της Κατεύθυνσης Της Ροής Αέρα Για Πολλές Εσωτερικές Μονάδες Με Χρήση Ενός Τηλεχειριστηρίου (Ενσύρματο)
58
Eιδικές Παρατηρήσεις
59
Φροντίδα Και Καθάρισμα
59
Español
62
Información del Producto
62
Símbolos de Aviso
62
Instrucciones de Seguridad
63
Lugar de Instalación
63
Requisitos Eléctricos
63
NOTA Consulte el Manual de Instrucciones Suministrado con la Unidad de Mando a
65
Condiciones de Funcionamiento
65
Unidad de Mando a Distancia del Temporizador (Partes Opcionales)
65
Distancia del Temporizador Opcional
65
Unidad de Mando a Distancia Inalámbrica (Partes Opcionales)
65
Distancia Inalámbrica Opcional
65
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire
66
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire para Múltiples Unidades Interiores Utilizando una Sola Unidad de Mando a Distancia (Alámbrica)
68
Cuidados y Limpieza
69
Observaciones Especiales
69
NOTA Consulte el Manual de Instrucciones Suministrado con la Unidad de Mando a
65
Русский
72
Информация Об Изделии
72
Предупреждающие Символы
72
Место Установки
73
Правила Техники Безопасности
73
Электротехнические Требования
73
Беспроводной Пульт Дистанционного Управления (Не Входит В Комплект)
75
Дополнительному Беспроводному Пульту Дистанционного Управления
75
Дополнительному Пульту Дистанционного Управления С Таймером
75
Пульт Дистанционного Управления С Таймером (Не Входит В Комплект)
75
Условия Работы
75
Регулировка Направления Воздушного Потока
76
Регулировка Направления Воздушного Потока Для Нескольких Внутренних Блоков С Помощью Одного Пульта Дистанционного Управления (Проводного)
78
Особые Замечания
79
Уход И Чистка
79
Українська
82
Символи Попередження
82
Сторінка Інформація Про Продукт
82
Електричні Вимоги
83
Місце Встановлення
83
Правила Техніки Безпеки
83
Бездротовий Пульт Дистанційного Керування (Додаткові Аксесуари)
85
ПРИМІТКА Ознайомтеся З Інструкцією З Експлуатації, Що Постачається Разом Із Додатковим Бездротовим Пультом Дистанційного Керування
85
ПРИМІТКА Ознайомтеся З Інструкцією З Експлуатації, Що Постачається Разом Із Додатковим Пультом Дистанційного Керування З Таймером
85
Пульт Дистанційного Керування Із Таймером (Додаткові Аксесуари)
85
Умови Експлуатації
85
Регулювання Напрямку Потоку Повітря
86
Налаштування Напрямку Потоку Повітря Для Кількох Внутрішніх Блоків За Допомогою Одного Пульту Дистанційного Керування (Дротового)
88
Догляд Та Очищення
89
Особливі Примітки
89
Bahasa Indonesia
94
Informasi Produk
94
Simbol Peringatan
94
Lokasi Pemasangan
95
Persyaratan Listrik
95
Petunjuk Keselamatan
95
Kondisi Pengoperasian
97
Opsional
97
Remote Control Nirkabel (Komponen Opsional)
97
Remote Control Timer (Komponen Opsional)
97
Mengatur Arah Aliran Udara
98
(Berkabel)
100
Keterangan Khusus
101
Pemeliharaan Dan Pembersihan
101
Specification
103
Caractéristiques
103
Technische Daten
103
Specifiche
103
Especificações
103
Προδιαγραφές
103
Especificaciones
103
Технические Характеристики
103
Специфікація
103
Spesifikasi
103
Panasonic S-22MP1E5 Instrucciones De Instalación (158 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 11.05 MB
Panasonic S-22MP1E5 Manual De Instrucciones (23 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.85 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información del Producto
3
Símbolos de Aviso
3
Lugar de Instalación
4
Requisitos Eléctricos
4
Instrucciones de Seguridad
4
Unidad de Mando a Distancia Inalámbrica (Partes Opcionales)
6
Unidad de Mando a Distancia del Temporizador (Partes Opcionales)
6
Condiciones de Funcionamiento
6
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire
7
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire para Múltiples Unidades Interiores Utilizando una Sola Unidad de Mando a Distancia (Alámbrica)
9
Observaciones Especiales
10
Cuidados y Limpieza
10
Panasonic S-22MP1E5 Instrucciones De Funcionamiento (25 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.52 MB
Panasonic S-22MP1E5 Manual De Instrucciones (21 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.9 MB
Publicidad
Productos relacionados
Panasonic S-22MU1E51
Panasonic S-22MU1E5
Panasonic S-22MY1E5
Panasonic S-22MY2E5
Panasonic S-22ML1E5
Panasonic S-22MF1E5
Panasonic S-22MF2E5
Panasonic S-22MM1E5
Panasonic S-22MK1E5
Panasonic S-22MK2E5
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL