6�1 Rinçage Du Bol De Nettoyage, Du Couvercle Avec Les Joints Et Des Aiguilles De Nettoyage; 6�3 Nettoyage De L'appareil Et De L'aimant; 6�5 Ajout D'aiguilles De Nettoyage - Renfert SYMPRO Traducción Del Manual De Instrucciones Original

6.1 Rinçage du bol de nettoyage, du couvercle avec les joints et des
aiguilles de nettoyage
Remplir le bol de nettoyage SYMPRO d'eau claire jusqu'au repère « MAX »,
fermer le couvercle et agiter plusieurs fois et vivement le bol dans un mouve-
ment circulaire pour rincer soigneusement l'intérieur du bol� En cas d'utilisation
FR
du mini-bol SYMPRO, remplir le bol jusqu'au bord sous l'eau courante�
Retenir les aiguilles de nettoyage en appliquant l'aimant contre le dessous
du bol de nettoyage et vider l'eau� Cette opération doit être répétée au moins
3 fois en renouvelant l'eau à chaque fois�
Rincer ensuite le couvercle et le joint sous l'eau courante� Effectuer un contrôle
visuel pour s'assurer que toutes les salissures visibles ont été éliminées�
6.2 Désinfection
Pour le nettoyage-désinfection manuel ou en machine des composants du système, voir les consignes
figurant au chap. „4.4 Nettoyage-désinfection"
• Manuel : D1 - D7
• En machine (désinfecteur thermique) : D8
6.3 Nettoyage de l'appareil et de l'aimant
Ne jamais nettoyer l'appareil sous l'eau courante et ne jamais le plonger dans l'eau.
Ne pas nettoyer l'appareil à la vapeur.
NE PAS utiliser de produits contenant des solvants (par ex. de l'acétone) ni de produits agressifs
ou abrasifs.
Nettoyer l'appareil et l'aimant avec un chiffon humide�
Il est recommandé de procéder régulièrement à une désinfection
à l'aide de désinfectants pour surfaces (*) courants� en se confor-
mant aux consignes du fabricant�
Essuyer le bec anti-goutte (Fig� 5) au moins une fois par jour�
(*) Recommandation :
Allemagne: Minuten Wipes, ALPRO Medical GmbH
USA: CaviWipes, Metrex
6.4 Stockage
Si le prochain processus de nettoyage n'est pas effectué immédia-
tement après l'opération nettoyage-désinfection, les aiguilles de
nettoyage doivent être retenues dans le bol en appliquant l'aimant
contre le dessous du bol de nettoyage� Laisser ensuite égoutter le
bol de nettoyage en le retournant et en le posant sur le couvercle�
Il est recommandé de poser le bol et le couvercle sur un tissu de
cellulose�
Suite à une interruption prolongée du travail (par ex� après un
congé), il est recommandé de procéder une nouvelle fois au net-
toyage-désinfection des composants du système (voir chap� 4�4)
avant leur utilisation�
6.5 Ajout d'aiguilles de nettoyage
Lors du nettoyage des aiguilles ou du retrait de la prothèse du bol de nettoyage, il se peut que des ai-
guilles de nettoyages se perdent. Comme ceci réduit l'efficacité du nettoyage, il faut régulièrement vérifier
la quantité d'aiguilles présente. Afin de rétablir la quantité prévue de 75 g d'aiguilles de nettoyage, poser
le bol de nettoyage sec contenant les aiguilles sèches sur une balance et ajouter des aiguilles neuves
jusqu'à atteindre un poids de 145 g (poids brut)�
- 12 -
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6