SICK T4000 Compact Manuales

Manuales y guías de usuario para SICK T4000 Compact. Tenemos 2 SICK T4000 Compact manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Uso

SICK T4000 Compact Instrucciones De Servicio (212 páginas)

Marca: SICK | Categoría: Conmutadores de Red | Tamaño: 2.89 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu diesem Dokument
  
  5
  - Funktion dieses Dokuments
    5
  - Zielgruppe
    5
  - Informationstiefe
    5
  - Geltungsbereich
    6
  - Verwendete Symbole
    7
- 2 Zur Sicherheit
  
  8
- 3 Systembeschreibung
  
  11
  - Funktionsbeschreibung
    11
  - Sicherheitsmerkmale
    12
- 4 Montage
  
  14
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  16
- 6 Umstellen der Anfahrrichtung
  
  20
- 7 Inbetriebnahme und Betrieb
  
  23
- 8 Technische Daten
  
  29
  - Anschluss- und Blockschaltbild
    29
  - Auswertegerät T4000 Compact
    30
    
    Technische Daten Auswertegerät T4000 Compact
    31
  - Betätiger T4000-1KBA
    35
    
    Typischer Ansprechbereich Betätiger T4000-1KBA
    35
    
    Technische Daten Betätiger
    35
    
    T4000-1Kba
    35
    
    T4000-1Kba
    36
    
    Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBA
    37
  - Betätiger T4000-1KBQ
    37
    
    Typischer Ansprechbereich Betätiger T4000-1KBQ
    37
    
    8.4.2 Technische Daten Betätiger
    38
    
    T4000-1Kbq
    38
    
    8.4.3 Maßzeichnung Betätiger
    39
    
    T4000-1Kbq
    39
  - Betätiger T4000-1KBR
    39
    
    Typischer Ansprechbereich Betätiger T4000-1KBR
    39
    
    8.5.2 Technische Daten Betätiger
    40
    
    T4000-1Kbr
    40
    
    Maßzeichnung Betätiger
    41
    
    T4000-1Kbr
    41
- 9 Bestelldaten
  
  42
  - Geräte
    42
  - Zubehör
    42
- 10 Anhang
  
  43
  - 10.1 EG-Konformitätserklärung
    43
Español

45
Français

87
- 1 Propos de Ce Manuel
  
  89
- 2 La Sécurité
  
  93
- 3 Description du Système
  
  96
  - Description du Fonctionnement
    96
  - Caractéristiques de Sécurité
    98
- 4 Montage
  
  99
- 5 Raccordement Électrique
  
  101
- 6 Changement de la Direction D'approche
  
  105
- 7 Mise en Service et Utilisation
  
  108
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  113
  - Schéma de Raccordement
    113
  - Analyseur T4000 Compact
    114
    
    Caractéristiques Techniques Analyseur T4000 Compact
    115
  - Actionneur T4000-1KBA
    119
    
    Zone de Déclenchement Typique Actionneur T4000-1KBA
    119
    
    Caractéristiques Techniques de L'actionneur T4000-1KBA
    120
    
    Schéma Coté Actionneur
    121
    
    T4000-1Kba
    121
  - Actionneur T4000-1KBQ
    121
    
    Zone de Déclenchement Typique Actionneur T4000-1KBQ
    121
    
    Caractéristiques Techniques de L'actionneur T4000-1KBQ
    122
    
    Schéma Coté Actionneur
    123
    
    T4000-1Kbq
    123
  - Actionneur T4000-1KBR
    123
    
    Zone de Déclenchement Typique Actionneur T4000- 1KBR
    123
    
    Caractéristiques Techniques de L'actionneur T4000-1KBR
    124
    
    Schéma Coté Actionneur
    125
    
    T4000-1Kbr
    125
- 9 Références
  
  126
  - Appareils
    126
  - Accessoires
    126
- 10 Annexe
  
  127
  - 10.1 Déclaration CE de Conformité
    127
English

129
- 1 About this Document
  
  131
  - Function of this Document
    131
  - Target Group
    131
  - Depth of Information
    131
  - Scope
    132
  - Symbols Used
    133
- 2 On Safety
  
  134
- 3 System Description
  
  137
  - Description of Operation
    137
  - Safety Features
    138
- 4 Mounting
  
  139
- 5 Electrical Connection
  
  141
- 6 Adjusting Direction of Approach
  
  145
- 7 Commissioning and Operation
  
  148
- 8 Technical Data
  
  153
  - Connection and Block Diagram
    153
  - Evaluation Unit T4000 Compact
    154
    
    Technical Data Evaluation Unit T4000 Compact
    155
  - Actuator T4000-1KBA
    158
    
    Typical Response Range Actuator T4000-1KBA
    158
    
    T4000-1Kba
    158
    
    Technical Data Actuator T4000-1KBA
    159
    
    Dimensional Drawing Actuator T4000-1KBA
    160
  - Actuator T4000-1KBQ
    160
    
    Typical Response Range Actuator T4000-1KBQ
    160
    
    Technical Data Actuator T4000-1KBQ
    161
    
    Dimensional Drawing Actuator T4000-1KBQ
    162
  - Actuator T4000-1KBR
    162
    
    Typical Response Range Actuator T4000-1KBR
    162
    
    Technical Data Actuator T4000-1KBR
    163
    
    T4000-1Kbr
    164
    
    Dimensional Drawing Actuator T4000-1KBR
    164
- 9 Ordering Information
  
  165
  - Devices
    165
  - Accessories
    165
- 10 Annex
  
  166
  - 10.1 EC Declaration of Conformity
    166
Italiano

169
- 1 Proposito DI Questo Documento
  
  171
  - A Proposito DI Questo Documento
    171
  - Funzione DI Questo Documento
    171
  - Destinatari
    171
  - Informazioni D'uso
    172
  - Campo DI Applicazione
    173
  - Simboli Utilizzati
    173
- 2 Sulla Sicurezza
  
  175
- 3 Descrizione del Sistema
  
  178
  - Descrizione Delle Funzioni
    178
  - Caratteristiche DI Sicurezza
    180
- 4 Montaggio
  
  181
- 5 Collegamento Elettrico
  
  183
- 6 Modifica Della Direzione DI Azionamento
  
  187
- 7 Messa in Servizio E Funzionamento
  
  190
- 8 Dati Tecnici
  
  196
  - Schema a Blocchi E DI Collegamento
    196
  - Sensore T4000 Compact
    197
    
    8.2.1 Dati Tecnici Sensore T4000 Compact
    198
  - Azionatore T4000-1KBA
    202
    
    Campo DI Risposta Tipico Azionatore T4000-1KBA
    202
    
    Dati Tecnici Azionatore
    202
    
    Dati Tecnici Azionatore T4000-1KBA
    203
    
    8.3.3 Disegno Quotato Azionatore
    204
    
    T4000-1Kba
    204
  - Azionatore T4000-1KBQ
    204
    
    Campo DI Risposta Tipico Azionatore T4000-1KBQ
    204
    
    Dati Tecnici Azionatore
    204
    
    Dati Tecnici Azionatore T4000-1KBQ
    205
    
    8.4.3 Disegno Quotato Azionatore
    206
    
    T4000-1Kbq
    206
  - Azionatore T4000-1KBR
    206
    
    Campo DI Risposta Tipico Azionatore T4000-1KBR
    206
    
    Dati Tecnici Azionatore
    206
    
    Dati Tecnici Azionatore T4000-1KBR
    207
    
    8.5.3 Disegno Quotato Azionatore
    208
    
    T4000-1Kbr
    208
- 9 Dati DI Ordinazione
  
  209
  - Dispositivi
    209
  - Accessori
    209
- 10 Appendice
  
  210
  - 10.1 Dichiarazione DI Conformità CE
    210

SICK T4000 Compact Instrucciones De Uso (48 páginas)

Marca: SICK | Categoría: Conmutadores de Red | Tamaño: 1.13 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Acerca de Este Documento

5
2 Para Su Seguridad

8
3 Descripción del Producto

10
- Diseño y Funcionamiento
  10
- Propiedades del Producto
  11
  - Variantes del Producto
    11
  - Superficie Activa
    11
  - Indicadores
    12
4 Diseño

13
5 Montaje

19
- Seguridad
  19
- Desembalaje
  19
- Indicación
  20
- Cambio de la Dirección de Arranque
  21
6 Instalación Eléctrica

24
- Seguridad
  24
- Seguridad en Caso de Error
  24
- Indicaciones sobre Culus
  25
- Conexión del Dispositivo M12×8
  25
- Requisitos de Los Cables de Conexión
  26
7 Puesta en Marcha

27
- Seguridad
  27
- Encendido
  27
- Memorización
  27
- Comprobación
  28
8 Solución de Fallos

30
- Seguridad
  30
- Indicadores LED
  30
- Estado del Sistema
  31
9 Mantenimiento

33
- Seguridad
  33
- Limpieza
  33
- Comprobación Periódica
  33
- Comprobación de la Función de Seguridad
  33
10 Puesta Fuera de Servicio

35
- Eliminación
  35
11 Datos Técnicos

36
- Sensor T4000-2DRNAC
  36
- Accionador T4000-1KBA
  37
- Rango de Respuesta Típico
  37
- Accionador T4000-1KBQ
  39
- Dibujos Acotados
  40
12 Datos del Pedido

42
- Dispositivos
  42
- Accesorios
  42
13 Anexo

43
- Conformidad con las Directivas de la UE
  43
14 Índice de Figuras E Ilustraciones

44
15 Índice de Tablas

45

Productos relacionados

SICK Categorias

Sensores de Seguridad Instrumentos de Medición

Conmutadores de Red

Escáneres Relés

Más SICK manuales

SICK T4000 Compact Manuales

SICK T4000 Compact Instrucciones De Servicio (212 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu diesem Dokument

2 Zur Sicherheit

3 Systembeschreibung

4 Montage

5 Elektrischer Anschluss

6 Umstellen der Anfahrrichtung

7 Inbetriebnahme und Betrieb

8 Technische Daten

9 Bestelldaten

10 Anhang

Español

1 Respecto a Este Documento

2 Respecto a la Seguridad

3 Descripción del Sistema

4 Montaje

5 Conexión Eléctrica

6 Ajuste de la Dirección de Activación

7 Puesta en Servicio y Funcionamiento

8 Datos Técnicos

9 Datos para el Pedido

10 Anexo

Français

1 Propos de Ce Manuel

2 La Sécurité

3 Description du Système

4 Montage

5 Raccordement Électrique

6 Changement de la Direction D'approche

7 Mise en Service et Utilisation

8 Caractéristiques Techniques

9 Références

10 Annexe

English

1 About this Document

2 On Safety

3 System Description

4 Mounting

5 Electrical Connection

6 Adjusting Direction of Approach

7 Commissioning and Operation

8 Technical Data

9 Ordering Information

10 Annex

Italiano

1 Proposito DI Questo Documento

2 Sulla Sicurezza

3 Descrizione del Sistema

4 Montaggio

5 Collegamento Elettrico

6 Modifica Della Direzione DI Azionamento

7 Messa in Servizio E Funzionamento

8 Dati Tecnici

9 Dati DI Ordinazione

10 Appendice

SICK T4000 Compact Instrucciones De Uso (48 páginas)

Tabla de contenido

1 Acerca de Este Documento

2 Para Su Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Diseño

5 Montaje

6 Instalación Eléctrica

7 Puesta en Marcha

8 Solución de Fallos

9 Mantenimiento

10 Puesta Fuera de Servicio

11 Datos Técnicos

12 Datos del Pedido

13 Anexo

14 Índice de Figuras E Ilustraciones

15 Índice de Tablas

Productos relacionados

SICK Categorias