Manuales relacionados para SICK T4000 Compact
Resumen de contenidos para SICK T4000 Compact
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O T4000 Compact Interruptores de seguridad con transpondedor...
- Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Puesta en marcha................27 Seguridad....................Encendido....................Memorización.................... Comprobación................... Solución de fallos................30 Seguridad....................8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 4 Índice de figuras e ilustraciones............. 44 Índice de tablas................. 45 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 5: Acerca De Este Documento
En otros casos, la empresa explotadora es también el fabricante de la máquina, con la correspondiente asignación de responsabilidades. 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 6: Información Más Detallada
Estado de la máquina o instalación que puede provocar lesiones a personas. Si se utili‐ zan conforme a lo previsto, los dispositivos de protección evitan ese peligro. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK... - Página 7 Radiación visible o invisible • Una combinación de varios peligros 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 8: Para Su Seguridad
Suelo metálico o metal en las inmediaciones • Virutas metálicas que pasan proyectadas por delante I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 9: Requisitos De Cualificación Del Personal
8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 10: Descripción Del Producto
Si se abre el dispositivo de protección con la máquina en movimiento se emite un comando de parada. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK... -
Página 11: Propiedades Del Producto
Si no es posible restaurar el fallo incluso después de un reinicio, póngase en contacto con el fabricante. 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 12: Indicadores
Para un resumen completo de los estados LED y sus significados, véase "Indicadores LED", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 13: Diseño
° Fijación del interruptor de seguridad y del accionador ° 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 14: Integración En El Sistema De Control Eléctrico
Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos eléctricos y de mando para que pueda cumplirse la función de protección. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK... - Página 15 Para alcanzar la categoría 3 según ISO 13849-1 es necesario un control de los contactores conectados a continuación. 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 16 El accionador se encuentra en la zona de res‐ puesta I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 17 – – V DC Figura 4: Ejemplo de conexión Accionador 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 18: Método De Comprobación
Comprobación del interruptor de seguridad para detectar posibles signos de uso inapropiado o manipulación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 19: Montaje
8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 20: Indicación
Par de apriete: 1 Nm. Los accionadores no deben poder retirarse o manipularse con medios sencillos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK... -
Página 21: Cambio De La Dirección De Arranque
Al cambiar la dirección de arranque debe tenerse en cuenta que no se dañe, pince ni desprenda ningún cable. 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 22 Vuelva a atornillar la escuadra de fijación con un par de apriete de 0,6 Nm (4). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK...
- Página 23 Tire del cabezal de lectura de la carcasa y gírelo a la dirección de arranque deseada en pasos de 90° (6). 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 24: Instalación Eléctrica
Las salidas de seguridad LA y LB están protegidas contra cortocircuitos, pero no ■ contra polarización inversa. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 25: Indicaciones Sobre Culus
Entrada de habilitación, canal B Válido para los cables de prolongación recomendados como accesorio. 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 26: Requisitos De Los Cables De Conexión
16 … 50 51 … 100 101 … 300 – – I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 27: Puesta En Marcha
El proceso de memorización termina después de 60 segundos. El LED verde se apaga. 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 28: Comprobación
• Tras realizar cambios en la configuración o en la función de seguridad I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 29 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 30: Solución De Fallos
Error en la electrónica interna, fallo de la compatibilidad O Rojo electromagnética, proceso de memorización no válido I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 31: Estado Del Sistema
8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 32 Si no es posible restaurar el fallo incluso después de un reinicio, póngase en contacto con el fabricante. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK...
-
Página 33: Mantenimiento
El LED OUT/ERROR está apagado. ° Cierre todos los dispositivos de protección. 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 34 ° Repita la prueba desde el paso dos para cada dispositivo de protección. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 35: Puesta Fuera De Servicio
A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Datos Técnicos
Salidas de seguridad (LA/LB) (2 salidas de semiconductor, conmutación a pos., protegido con‐ tra cortocircuitos, con aislamiento galvánico) Tensión de salida U(LA)/U(LB) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 37: Accionador T4000-1Kba
Máximo Rango de respuesta con desviación media m = 0 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 38 El tiempo de espera es el tiempo en el que el accionador debe encontrarse dentro o fuera de la zona de respuesta. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK...
-
Página 39: Accionador T4000-1Kbq
Material de la carcasa Dimensiones 40 × 40 × 10 mm³ 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 40: Dibujos Acotados
±0 , 1 Figura 12: Dibujo acotado sensor T4000-2DRNAC (mm) Superficie activa I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 41 Accionador T4000-1KBQ Figura 14: Dibujo acotado accionador T4000-1KBQ (mm) Superficie activa 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 42: Datos Del Pedido
Tornillos de seguridad M4 x 14, 20 unidades 5309170 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 43: Anexo
Notified body: No. 0340, DGUV Test, Prüf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik, Gus‐ tav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln EC type examination: • ET19018 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 44: Índice De Figuras E Ilustraciones
13. Dibujo acotado accionador T4000-1KBA (mm)............41 14. Dibujo acotado accionador T4000-1KBQ (mm)............41 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 45: Índice De Tablas
13. Referencias de dispositivos..................42 14. Referencias de los accesorios................... 42 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 46 ÍNDICE DE TABLAS I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact 8022736/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 47 ÍNDICE DE TABLAS 8022736/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Compact Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 48 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...