Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ZANOLLI Manuales
Electrodomésticos de Cocina
GALASSIA SPECIAL
ZANOLLI GALASSIA SPECIAL Manuales
Manuales y guías de usuario para ZANOLLI GALASSIA SPECIAL. Tenemos
1
ZANOLLI GALASSIA SPECIAL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Uso Y Manutención
ZANOLLI GALASSIA SPECIAL Manual De Instalación, Uso Y Manutención (166 páginas)
Marca:
ZANOLLI
| Categoría:
Electrodomésticos de Cocina
| Tamaño: 11.44 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Presentazione
3
Come Usare Questo Manuale
4
Specifiche Tecniche
6
Identificazione del Prodotto
6
Rispondenza alle Direttive
6
Uso Previsto
6
Specifiche Tecniche
8
Installazione
10
Controllo Alla Consegna
10
Scelta del Luogo DI Installazione
10
Movimentazione
11
Collegamento Elettrico
12
Funzionamento E Uso
13
Preparazione Dell'impastatrice Per L'uso
13
Descrizione Dei Comandi
13
Caricamento Della Macchina
14
Funzionamento
14
Scarico Pasta
14
Avvertenze Per la Sicurezza
15
Divieti Ed Obblighi Per la Prevenzione Degli Infortuni
15
Dispositivi DI Sicurezza Contro I Rischi Meccanici
15
Dispositivi DI Sicurezza Contro I Rischi Elettrici
15
Avvertenze Per L'installatore
16
Avvertenze Per L'utilizzatore
16
Avvertenze Per Il Manutentore
17
Pulizia E Manutenzione
18
Manutenzione
18
Manutenzione Meccanica
19
Manutenzione Elettrica
19
Adattamento a Diverse Tensioni DI Alimentazione
20
Disegni Esplosi
20
Schemi Elettrici
31
Messa Fuori Servizio E Demolizione
35
Informazioni Agli Utenti
35
English
37
Presentation
38
How to Use this Manual
39
Technical Specifications
41
Identifyng of Product
41
Conformity to European Directives
41
Use Intended for the Product
41
Technical Specifications
43
Installation
45
Checking on Delivery
45
Choosing a Place for Installation
45
Moving the Unit
46
Electrical Connection
47
Functioning and Use
48
Preparing the Machine for Use
48
Description of Controls
48
Machine Loading
49
Functioning
49
Dough Discharge
49
Safety Warnings
50
Prohibited Actions and Obligations Towards the Prevention of Accidents
50
Safety Devices against Mechanical Risks
50
Safety Devices against Electric Risk
50
Warnings for Users
51
Cleaning and Maintenance
53
Maintenance
53
Mechanic Maintenance
54
Electric Maintenance
54
Adapting to Different Supply Voltages
55
Exploded Diagrams
55
Wiring Diagrams
66
Decomissioning and Demolition
70
Deutsch
73
Kapitel 1 : Maschinenbeschreibung
74
Vorwort
74
Technische Angaben
75
Transport und Anheben
76
Anschluß
77
Aufstellung
77
Entsorgung
77
Kapitel 2 : Sicherheitsvorrichtungen
78
Gebrauchsgrenzen
77
Schallpegel
78
Kapitel 3 : Bedienungselemente
80
Sicherheitsvorrichtungen gegen Elektrische Gefahren
78
Sicherheitsvorrichtungen gegen Mechanische Gefahren
78
Beschickung der Maschine
80
Betrieb
80
Kapitel 4 : Bedienungsanleitung
80
Teigentnahme
80
Kapitel 5 : Wartungsanleitung
81
Elektrische Wartung
81
Mechanische Wartung
81
Reinigung
81
Kapitel 6 : Ersatzteile
82
Vorwort
81
Bestellungs-Modalitäten
82
Schaltschema
93
Français
98
Presentation
100
Comment Utiliser Ce Manuel
101
Caractéristiques
103
Identification du Produit
103
Conformité aux Directives
103
Utilisation Prévue
103
Caracteristiques Techniques
104
Caractéristiques Techniques
105
Installation
107
Contrôle à la Livraison
107
Choix du Lieu D'installation
107
Déplacement
108
Branchement Électrique
109
Fonctionnement
110
Préparation à L'utilisation
110
Description Tableau de Commande
110
Chargement de la Machine (Remplissage)
111
Fonctionnement
111
Conseils pour la Sécurité
112
Interdictions et Obligations pour la Prévention des Accidents
112
Dispositifs de Sécurité Contre les Dangers Mécaniques
112
Dispositifs de Sécurité Contre les Dangers Électriques
112
Conseils pour L'installateur
112
Conseils pour L'utilisateur
113
Conseils pour L'adepte à la Manutention
114
Nettoyage et Entretien
115
Entretien
115
Entretien Mécanique
116
Entretien Électrique
116
Adaptation à Différentes Tensions D'alimentation
116
Vues Éclatées
117
Schémas Électriques
128
Mise Hors D'usage et Démantèlement
132
Español
134
Presentación
135
Cómo Usar Este Manual
136
Especificaciones Técnicas
138
Identificación del Producto
138
Correspondencia a las Normas Vigentes
138
Uso Previsto
138
Especificaciones Técnicas
139
Instalación
141
Control a la Entrega
141
Elección del Lugar de Instalación
141
Movimentación
142
Conexión Eléctrica
143
Funcionamento y Uso
144
Funcionamiento y Uso
144
Preparación para el Uso
144
Disposición Panel de Control
144
Carga de la Máquina
145
Funcionamiento
145
Descarga Pasta
145
Advertencias para la Seguridad
146
Prohibiciones y Obligaciones para la Prevención de Infortunios
146
Dispositivos de Seguridad contra Los Riesgos Mecánicos
146
GALASSIA SPECIAL (Modelo a Cabezal Volcable) y GALASSIA SUPER
146
Dispositivos de Seguridad contra Los Riesgos Eléctricos
146
Advertencias para el Instalador
147
Advertencias para el Usuario
147
Advertencias para la Manutención
148
Limpieza y Mantención
149
Mantención
149
Limpieza y Manutención
150
Mantención Eléctrica
150
Mantención Mecánica
150
Adaptación a Diferentes Tensiones de Alimentación
151
Dibujos Técnicos y Lista de Repuestos
151
Esquema Eléctrico
162
Eliminación y Demolición
166
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ZANOLLI GALASSIA Serie
ZANOLLI GALASSIA SUPER
ZANOLLI Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Más ZANOLLI manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL