INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO,
NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD
DIRECTA O EN VIRTUD DE OTROS
INSTRUMENTOS LEGALES VINCULADOS
AL SOFTWARE, LO QUE INCLUYE, ENTRE
OTROS, LAS INDEMNIZACIONES POR
PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE
INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS,
PÉRDIDA DE USO DEL SOFTWARE O EL
HARDWARE ASOCIADO, TIEMPOS DE
PARADA Y TIEMPO DEL USUARIO,
AUNQUE ESTUVIERAN AVISADOS SOBRE
LA POSIBILIDAD DE ESTOS PERJUICIOS.
EN CUALQUIER CASO, TODAS SUS
RESPONSABILIDADES ACUMULADAS EN
VIRTUD DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE
CLUF TENDRÁN COMO LÍMITE MÁXIMO
EL IMPORTE PAGADO POR EL
PRODUCTO. ALGUNAS JURISDICCIONES
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA
LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR
LO QUE TAL VEZ ESTAS EXCLUSIONES O
LIMITACIONES NO SE APLIQUEN A SU
SITUACIÓN.
FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN
AUTOMÁTICA
De forma periódica, SONY o los
PROVEEDORES TERCEROS pueden
actualizar de forma automática o
modificar el SOFTWARE, por ejemplo
para mejorar las funciones de
seguridad, corregir errores o mejorar
funciones, durante la interacción con
servidores de SONY o de terceros o en
otras situaciones. Estas actualizaciones
o modificaciones pueden eliminar o
modificar las características de
funciones u otros aspectos del
SOFTWARE, lo que incluye funciones de
las que depende. Reconoce y acepta
que estas actividades pueden
producirse en el momento que SONY
considere oportuno y que SONY puede
condicionar su utilización del
SOFTWARE a la instalación completa o
la aceptación de dichas actualizaciones
o modificaciones. Todas las
60
ES
actualizaciones/modificaciones se
considerarán parte del SOFTWARE a los
efectos de este CLUF. Al aceptar este
CLUF acepta estas actualizaciones o
modificaciones.
INTEGRIDAD DEL CONTRATO,
RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD
Este CLUF y la política de privacidad de
SONY, y sus modificaciones a lo largo
del tiempo, constituyen el contrato
íntegro entre usted y SONY en relación
con el SOFTWARE. La no aplicación por
parte de SONY de alguna de las
disposiciones de este CLUF no debe
entenderse como una renuncia a la
aplicación de dicha disposición. Si
alguna parte de este CLUF es
considerada no válida, ilegal o
inaplicable, la disposición en cuestión
debe aplicarse en la medida máxima
permitida para mantener el espíritu del
CLUF y las demás partes del mismo
mantendrán toda su vigencia.
FUERO Y JURISDICCIÓN
APLICABLES
No se aplican a este CLUF las
disposiciones de la Convención de las
Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de
Mercaderías. Este CLUF debe regirse por
la legislación de Japón, sin recurso a las
disposiciones sobre conflictos de leyes.
Toda disputa derivada de este CLUF
debe someterse al fuero del Tribunal de
Distrito de Tokio, en Japón, cuya
jurisdicción y competencia las partes
aceptan.
COMPENSACIONES JUSTAS
Sin perjuicio de las disposiciones en
sentido contrario recogidas en este
CLUF, usted reconoce y acepta que su
vulneración o incumplimiento de este
CLUF provocaría daños irreparables a
SONY, para los que las indemnizaciones
económicas no serían suficientes, y
acepta que SONY pueda obtener las