3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso página 16

Lava Ultimate
™
Υλικό Αποκαταστάσεων CAD/CAM Για Μηχανές
™
Φρεζαρίσματος Lava
(el) ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οδηγίες Χρήσεως
Περιγραφή προϊόντος
To υλικό αποκαταστάσεων CAD / CAM 3M ESPE
™
ένα ισχυρό μπλοκ φρεζαρίσματος, ανθεκτικό στη φθορά και με εξαιρετικό αισθητικό αποτέλεσμα, το οποίο
παρέχει μια γρήγορη και εύχρηστη εναλλακτική λύση στα μπλοκ πορσελάνης για το φρεζάρισμα έμμεσων
αποκαταστάσεων CAD / CAM . Το υλικό αποκαταστάσεων Lava Ultimate είναι ένα νανοκεραμικό ρητίνης
( Resin Nano Ceramic ) που περιέχει περίπου 80 % ( κατά βάρος ) νανοκεραμικά σωματίδια, δεσμευμένα σε μια
μήτρα ρητίνης. Τα κεραμικά σωματίδια είναι κατασκευασμένα από τρεις διαφορετικές κεραμικές ενισχυτικές
ουσίες που ενισχύουν μια μήτρα υψηλά διασταυρωμένου πολυμερούς. Οι ενισχυτικές ουσίες αποτελούν
συνδυασμό μη συσσωματωμένης/μη συσσωρευμένης ενισχυτικής ουσίας πυριτίου 20 νανόμετρων ( nm ) , μη
συσσωματωμένης/μη συσσωρευμένης ενισχυτικής ουσίας ζιρκονίου 4 έως 11 nm και ενός μέρους ενισχυτικής
ουσίας από συσσωρευμένο ζιρκόνιο/πυρίτιο ( που αποτελείται από μόρια πυριτίου 20 nm και ζιρκονίου 4 έως
11 nm ) .
Το υλικό αποκαταστάσεων Lava Ultimate φρεζάρεται μέσα στις οδοντιατρικές αποκαταστάσεις
χρησιμοποιώντας ένα σύστημα φρεζαρίσματος Lava
CNC 240 ) . Οι αποκαταστάσεις πρέπει να συγκολλούνται στην οδοντική δομή με συγκολλητική κονία
Lava
™
ρητίνης.
Οι παρούσες οδηγίες χρήσης πρέπει να φυλάσσονται καθ' όλη τη διάρκεια της χρήσης του προϊόντος.
Ενδείξεις
Το υλικό αποκαταστάσεων Lava Ultimate ενδείκνυται για ένθετα, επένθετα και όψεις. Τα επένθετα ορίζονται ως
αποκατάσταση όπου η παρασκευή πρέπει κατ' ελάχιστον να περιέχει ένα εσωτερικό συγκρατητικό σχεδιαστικό
στοιχείο, π.χ. ένα μεσοδόντιο ή μασητικό κιβωτίδιο.
Το υλικό αποκαταστάσεων Lava Ultimate δεν ενδείκνυται για χρήσεις άλλες από τις παρατιθέμενες.
ΠΡΟΣΟΧΗ : Μη χρησιμοποιείτε το υλικό αποκαταστάσεων Lava Ultimate για κανένα τύπο
στεφάνης διότι υπάρχει πιθανότητα αποκόλλησης.
Προετοιμασία δοντιών
Προετοιμάστε το δόντι για μέγιστη μηχανική συγκράτηση.
Επένθετο
Ένθετο
Όψη
Τι να κάνετε
Διασφαλίστε ότι τα ένθετα και τα επένθετα έχουν ένα εσωτερικό συγκρατητικό στοιχείο.
•
Όλες οι εσωτερικές ακμές και γωνίες των γραμμών πρέπει να στρογγυλευθούν.
•
Συνιστώνται μη λοξοτομημένες γραμμές φινιρίσματος ώμου.
•
Καθαρίστε μηχανικά κάθε μολυσματική ύλη ( π.χ. υπολείμματα, σκόνη, προσωρινή κονία ) από την
•
παρασκευή του δοντιού και ξεπλύνετε με ισχυρό ρεύμα νερού.
Στεγνώστε ελαφρά με ρεύμα αέρα ( η επιφάνεια πρέπει να έχει γυαλιστερή εμφάνιση ) .
•
Τι να μην κάνετε
Μη δημιουργείτε υποσκαφές.
•
Μη χρησιμοποιείτε οποιουσδήποτε χημικούς παράγοντες μετά την προετοιμασία ( π.χ. H
•
διττανθρακικά, στυπτικά, παράγοντες απευαισθητοποίησης, διαλύτες ) .
Lava Ultimate για μηχανές φρεζαρίσματος Lava
™ ™
( επί παραδείγματι Lava
Form, Lava CNC 500,
™ ™ ™
, EDTA ,
O
2 2
• Μη χρησιμοποιείτε αδροποίηση με λέιζερ.
Μη χρησιμοποιείτε κονία ευγενόλης για τη συγκόλληση της προσωρινής αποκατάστασης.
•
Ένθετο και επένθετο
Χρησιμοποιήστε παραδοσιακό σχεδιασμό ένθετου και επένθετου, ο οποίος ορίζεται ως αποκατάσταση όπου
η παρασκευή πρέπει κατ' ελάχιστον να περιέχει ένα εσωτερικό συγκρατητικό σχεδιαστικό στοιχείο, π.χ. ένα
μεσοδόντιο ή μασητικό κιβωτίδιο. Μη δημιουργείτε υποσκαφές. Διαμορφώστε κωνικά τα τοιχώματα της
κοιλότητας 5–6 μοίρες ως προς τον επιμήκη άξονα της παρασκευής. Όλες οι εσωτερικές ακμές και γωνίες
πρέπει να στρογγυλευθούν. Η μείωση του κοπτικού άκρου/σύγκλεισης είναι 1,5 έως 2 mm ελεύθερος χώρος
στην κεντρική σύγκλειση και όλες τις επαφές.
Όψη
Η τυπική μείωση της προστομιακής επιφάνειας είναι 0,6 mm και 0,4 mm στο ουλικό τμήμα λόγω του ότι η
αδαμαντίνη είναι λεπτότερη στην περιοχή αυτή. Η μείωση της κοπτικής, προστομιακής-γλωσσικής γωνίας
είναι 0,5 έως 1,5 mm. Διατηρείτε όρια παρασκευής στην αδαμαντίνη. Τα περιθώρια των όψεων πρέπει να
βρίσκονται πάνω από τους ουλικούς ιστούς. Πρέπει να χρησιμοποιείται λοξοτομημένο ή στρογγυλευμένο
είναι
™
βάθρο για όλες τις παρασκευές. Οι πρόσθιες επεκτάσεις πρέπει να βρίσκονται αρκετά μέσα στην εγγύς
περιοχή έτσι ώστε τα περιθώρια να μην φαίνονται και να μην έχουν εγγύς-ουλικές υποσκαφές.
Σχεδιασμός
Στο λογισμικό Lava Design υπάρχουν αρχικές ρυθμίσεις για τις παραμέτρους του διάκενου κονίας, οι οποίες
μπορούν να τροποποιηθούν όπως χρειαστεί.
Φρεζάρισμα και μεγέθη μπλοκ
Η επιλογή του κατάλληλου μεγέθους μπλοκ φρεζαρίσματος για την αποκατάσταση που πρόκειται να
φρεζαριστεί, είναι η βάση για την ολοκλήρωση όλων των βημάτων σχεδιασμού που απαιτούνται για την
αποκατάσταση.
Διατίθενται δυο διαφορετικά μεγέθη μπλοκ φρεζαρίσματος ( M και S ) .
Τα βήματα κατασκευής περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης και στα εγχειρίδια χρήστη των διαφόρων
συστημάτων φρεζαρίσματος Lava
Αποχρώσεις μπλοκ και ημιδιαφάνειες
• Bleach
• A1- HT , A1- LT
• A2- HT , A2- LT
• A3- HT , A3- LT
• A3.5- LT
• B1- HT , B1- LT
• C2- LT
• D2- LT
Τύποι φρέζας
• Τύπος 20
• Τύπος 21
• Τύπος 22
• Τύπος 23
Το χρησιμοποιούμενο οδοντιατρικό μηχάνημα φρεζαρίσματος θα πρέπει να εξοπλίζεται με τον εκάστοτε τύπο
φρέζας.
Μηχανήματα φρεζαρίσματος
To υλικό αποκαταστάσεων CAD / CAM Lava Ultimate μπορεί να φρεζαριστεί σε όλα τα μηχανήματα
φρεζαρίσματος Lava.
Για να αποφευχθεί η επιμόλυνση της σκόνης υλικού αποκαταστάσεων CAD / CAM Lava Ultimate σε άλλα υλικά,
ο καθαρισμός των Lava Form και Lava CNC 240 μετά το φρεζάρισμα των αποκαταστάσεων Lava Ultimate
είναι υποχρεωτικός.
Το Lava CNC 500 δεν χρειάζεται να καθαριστεί μετά το φρεζάρισμα του υλικού αποκαταστάσεων CAD / CAM
Lava Ultimate.
Το μπλοκ CAD / CAM Lava Ultimate παρέχεται στο χρήστη σε υψηλά πολυμερισμένη κατάσταση.
Αυτό το υλικό δεν πρέπει να καεί σε καμία περίπτωση κατά τη διάρκεια του φινιρίσματος ή
της ανασύστασης/προσθήκης του.
Εξωστοματική διαδικασία στίλβωσης
1 . Καθαρίστε την αποκατάσταση σε ένα σύστημα καθαρισμού με υπερήχους ή με ατμό. Στεγνώστε προσεκτικά
με αεροσύριγγα.
2 . Δοκιμάστε την εφαρμογή της τελικής αποκατάστασης στην παρασκευή. Εάν θέλετε, προσαρμόστε
προσεκτικά τις επαφές, τη σύγκλειση και τις έντονες αυλακώσεις χρησιμοποιώντας λεπτή βελόνα με
διαμάντι.
3 . Αφαιρέστε τον κώνο χύτευσης με χονδρό περιστρεφόμενο λαστιχάκι ή μεσαία έως λεπτή φρέζα.
4 . Φινίρετε την περιοχή του κώνου χύτευσης με εργαλείο με μεσαίο λαστιχάκι.
5 . Προ-στιλβώστε με εργαλείο με λεπτό λαστιχάκι.
6 . Χρησιμοποιώντας ένα πινελάκι με μαλακές τρίχες, στροβιλίστε το πινελάκι μέσα στο στιλβωτικό υλικό για να
ενσωματώσετε την πάστα μέσα στο πινελάκι.
7
. Εφαρμόστε με εργαλείο χειρός σε χαμηλή ταχύτητα, δουλεύοντας αργά στην επιφάνεια. Το γυάλισμα
εμφανίζεται γρήγορα καθώς στιλβώνεται η αποκατάσταση.
8 . Λειάνετε με πάνινο δίσκο μουσελίνας.
Χαρακτηρισμός
Χρώση οπών και σχισμών
Για την πλήρη διατήρηση της εξαιρετικής συγκράτησης του βερνικιού και της αντίστασης στην κηλίδωση
του νανοκεραμικού υλικού ρητίνης Lava Ultimate, συνιστάται η χρώση μόνο οπών και σχισμών. Η εφαρμογή
φωτοπολυμεριζόμενων σμάλτων ή αυχενικού χρωματισμού δεν συνιστάται.
1 . Χρησιμοποιήστε φρέζα ή αμμοβολή για να τραχύνετε την επιφάνεια της αποκατάστασης. Εάν είναι
επιθυμητές επιπλέον αυλακώσεις, σμιλεύστε με λεπτή φρέζα. Διατηρήστε ελάχιστο πάχος τοιχώματος όπως
περιγράφεται στην παραπάνω ενότητες ( π.χ. Ένθετο και επένθετο ) .
2 . Εφαρμόστε συγκολλητικό Scotchbond
20 δευτερόλεπτα. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε σιλάνιο ακολουθούμενο από συγκολλητικό παράγοντα,
σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή.
3 . Λεπτύνετε με αέρα χωρίς έλαια και υγρασία, μέχρι ο διαλύτης να εξατμιστεί και το συγκολλητικό να μην
κινείται πλέον στην επιφάνεια.
4 . Φωτοπολυμερίστε. Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του υλικού χρώσης.
5 . Εφαρμόστε Sinfony Magic Stains ( ή άλλα φωτοπολυμεριζόμενα υλικά χρώσης με βάση μεθακρυλικό ) .
™
6
. Φωτοπολυμερίστε. Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του υλικού χρώσης.
7 . Φινίρετε με εργαλεία με λαστιχάκι και πάστα στίλβωσης, όπως περιγράφεται στην Ενότητα Εξωστοματική
διαδικασία στίλβωσης παραπάνω.
Συγκόλληση
Οι αποκαταστάσεις Lava Ultimate πρέπει να συγκολλούνται με συγκολλητική κονία ρητίνης. Η 3M ESPE
™
συνιστά την συγκολλητική κονία ρητίνης RelyX
παρέχει primer και συγκολλητικό σε ένα φιαλίδιο. Η κονία RelyX Ultimate με συγκολλητικό Scotchbond
Universal αποτελεί ένα συγκολλητικό σύστημα υψηλής ευελιξίας που συνδυάζεται με διάφορα υλικά και
ενδείξεις.
1
. Πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.
™
Universal στην επιφάνεια της αποκατάστασης και τρίψτε το για
™
™ Ultimate με συγκολλητικό Scotchbond ™ Universal, που