3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso página 25

Forbehandling av tannen
Merk: Preparer tannen i henhold til bruksanvisning for maksimal retensjon. Sørg for full hemostase og
optimal gingival retraksjon for et tørt bindingsmiljø. Ikke bruk noe kjemisk middel for å desinfisere, rense
eller forsegle tannbenet.
1
. For å fjerne alt rusk, rengjør nøye alle bindingsoverflater med en blanding av pimpstenpasta og vann,
skyll og tørk.
2 . Påfør kofferdam for å isolere tannen.
3 . Enten ets emaljen selektiv i 15 sekunder eller ets emalje og tannben i 15 sekunder.
4 . Skyll med vann.
5
. Lufttørk forsiktig eller punkttørk og la en lett fuktig overflate være tilbake. Ikke tørk for mye.
6 . Påfør Scotchbond Universal selvetsende bonding og skrubb det inn i 20 sekunder.
™
7 . Hvis adhesiv er blitt oppdemmet, fjern det med en tørr mikrobørste.
8 . Blås en mild luftstrøm mot væsken i omtrent 5 sekunder til den ikke lenger beveger seg og løsemiddelet
har fordampet helt.
9 . Lysherd adhesivet i 10 sekunder for å oppnå maksimal adhesjon.
Plassering
Se i bruksanvisningen som er levert med produktpakningen før RelyX
brukes.
Merk: Bruk en lampe med høy effekt. Sørg for at lyslederen er ren og at lyset har full styrke. Korrekt
herdeteknikk er viktig for vellykket bonding: Under hver herdesyklus må lyslederen holdes rolig i minst
mulig avstand fra restaurerings overflaten.
1 . Påfør et enhetlig lag med RelyX Ultimate adhesiv resinsement på tannen eller restaureringen for å
™
sikre en overgang uten hulrom.
2 . Plasser restaureringen endelig med et passende instrument.
3 . Samtidig som restaureringen holdes fast på plass, tørk vekk overflødig sement med svampbiter og
tanntråd. Dekk kantene med glyserol gel.
ELLER
4 . Vent 90 sekunder eller punktlysherd i 1 sekund for at sementen skal bli gelaktig. Samtidig som
restaureringen holdes fast på plass, fjern overflødig sement med et skarpt instrument.
5 . Lysherd hver overflate i 20 sekunder. Total tid for lysherding bør være minst 60 sekunder, avhengig av
antall flater.
6 . Ved mørke sjatteringer eller tykke restaureringer, tillat 6 minutter total egenherdingstid fra blandingen
påbegynnes.
7 . Puss grensene etter at herdingen er helt ferdig.
8 . Poler intraoralt ved behov, som beskrevet i delen om intraoral polering.
Intraoral justering og polering på nytt
1 . Gjør nødvendige justeringer med et diamantbor.
2 . Puss med Sof-Lex Spiral pussehjul.
™
3 . Poler med Sof-Lex Spiral poleringshjul.
™
ELLER
4 . Puss med diamantimpregnerte points/kopper.
5 . Påfør intraoral poleringspasta. Arbeid pastaen sakte inn i overflaten med myk svart, vinkellåst, intraoral
profybørste.
Servicevennlighet
Det er lett å påføre med lysherdede restaureringsmaterialer.
Lava Ultimate CAD / CAM blokk leveres til brukeren i høy grad av herdet tilstand. Dette
materialet må ikke under noen omstendigheter brennes under ferdigstilling eller oppbygging/
påbygging.
Lava Ultimate restaureringsmateriale er et nanokeramisk resin som muliggjør pålitelig karakterisering og
™
ny forsegling.
1 . Gjør Lava Ultimate restaureringssted grovere.
™
2 . Bruk Scotchbond Universal selvetsende bonding eller påfør silan og adhesiv i henhold til
™
bruksanvisningen.
3
. Lysherd bindingsmiddelet i henhold til bruksanvisningen.
Supreme Ultra Universal restaureringsmateriale ( eller annet metakrylatbasert, lysherdet
4 . Påfør Filtek
™
restaureringsmateriale ) .
5 . Lysherd restaureringsmaterialet i henhold til bruksanvisningen.
6 . Poler det tillagte restaureringsmaterialet med Sof-Lex
Oppbevaring og bruk
Produktet er fremstilt for oppbevaring og anvendelse i romtemperatur. Lava Ultimate
restaureringsmateriale må ikke lagres i intenst lys eller sollys. Produktet må brukes innen datoen som er
indikert på ytre pakning.
Desinfeksjon
Desinfiser dette produktet med en egnet desinfeksjonsvæske for overflate desinfisering ( væskekontakt )
som anbefalt av Centers for Disease Control og godkjent av American Dental Association. Guidelines
for Infection Control in Dental Health-Care Settings – 2003 ( Vol. 52; No. RR -17 ) , Centers
for Disease Control and Prevention.
Avhending
Se sikkerhetsdatabladet ( tilgjengelig ved www. 3MESPE .com eller ditt lokale kontor ) for informasjon om
avhending.
Kundeinformasjon
Ingen person har myndighet til å gi informasjon som avviker i innhold fra informasjonen i denne
veiledningen.
Ansvarsbegrensning
Bortsett fra når dette forbys av lovgivning, vil ikke 3M ESPE være ansvarlig for tap eller skade i forbindelse
med bruk av dette produktet, det være seg direkte, indirekte, tilfeldige eller følgeskader, uansett hevdet
grunn, inkludert garanti, kontrakt, uaktsomhet eller objektivt ansvar.
Informasjonsstatus juli 2015
Ultimate adhesiv resinsement
™
Spiral pusse- og poleringshjul.
™
3M ESPE
Dental Products
2510 Conway Avenue, St. Paul,
MN 55144-1000 U.S.A.
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss – Germany
3M , ESPE , Cojet, Filtek, Lava, RelyX, Rocatec, Scotchbond, Sinfony
and Sof-Lex are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada. © 2015, 3M . All rights reserved.
2