3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso página 18

Lava Ultimate
™
CAD/CAM-restaurationsmaterial för Lava
(sv) SVENSKA
Bruksanvisning
Produktbeskrivning
3M ™ ESPE ™ Lava ™ Ultimate CAD / CAM -restaurationsmaterial för Lava
nötningståligt och mycket estetiskt alternativ till porslin, i ett block som snabbt och enkelt kan användas
för fräsning av indirekta CAD / CAM -restaurationer. Lava Ultimate är en resinbunden nanokeram, som
innehåller cirka 80% ( vikt ) nanokeramiska partiklar bundna i resinmatrisen. De keramiska partiklarna
består av tre olika keramiska fillers som förstärker en högt korslänkad polymermatris. Fillerpartiklarna
är en kombination av en icke-agglomererad/icke-aggregerad 20 nm silikatfiller, en icke-agglomererad/
icke-aggregerad 4 till 11 nm zirkoniumdioxidfiller och en aggregerad filler av zirkoniumdioxid/silikatkluster
( som består av 20 nm silikatpartiklar och 4 till 11 nm zirkoniumdioxidpartiklar ) .
Lava Ultimate fräses till dentala restaurationer med ett Lava
CNC 240 ) . Restaureringen cementeras till tandstrukturen med ett adhesivt resincement.
500, Lava
™
Bruksanvisningen till denna produkt skall sparas under hela användningstiden.
Indikationer
Lava Ultimate är avsett för inlay, onlay och fasader. Onlays definieras som en restaurering med en
preparation som minst måste innehålla ett kvarhållande designelement t.ex. en interproximal eller ocklusal
låda.
Lava Ultimate är inte avsett för annan användning än sådan som anges här.
VIKTIGT : Använd inte Lava Ultimate för någon typ av material för det finns risk för upplösning
av bonding.
Tandpreparation
Förbered tanden för maximal mekanisk retention.
Onlay
Inlägg
Fasader
Gör så här
Kontrollera att inlays och onlays har ett internt kvarhållande element.
•
Alla inre kanter och vinklar bör rundas av.
•
Det rekommenderas att skuldrans vinkel gentemot kontaktytan inte är avfasad.
•
Rengör mekaniskt eventuell kontamination ( t.ex. smuts, pulver, temp. cement ) från preparerad tand och
•
skölj med starkt vattenflöde.
Lufttorka något ( ytan ska synas glansig ) .
•
Gör inte så här
Gör inga underskär.
•
Använd inga kemiska medel efter preparation ( t.ex. H
•
desensibiliserare, lösningsmedel ) .
Använd inte laseretsning.
•
Använd inte eugenolcement för cementering av temporär restaurering.
•
Inlay och onlay
Använd traditionell inlay- och onlaydesign angivna som restaurering där preparation minst måste innehålla
ett internt kvarhållande designelement t.ex. en interproximal eller ocklusal låda. Gör inga underskär.
Gör en avsmalning av kavitetsväggarna med 5–6 grader i förhållande till prepareringens långa axel. Alla
™
fräsmaskiner
™ fräsmaskiner är ett starkt,
frässystem ( t.ex. Lava
™ ™ Form, Lava ™
O , EDTA , bikarbonat, adstringerande medel,
2 2
inre kanter och vinklar bör rundas av. Incisal/ocklusal reduktion är 1,5 till 2 mm fritt utrymme i centrisk
ocklusion och alla artikulationer.
Fasader
Standardreduktion av den labiala ytan är 0,6 mm och 0,4 mm vid den gingivala delen eftersom emaljen
är tunnare i detta område. Reduktion av den incisala, labial-linguala vinkeln är 0,5 till 1,5 mm. Bibehåll
prepareringsmarginaler i emaljen. Marginaler för fasader bör ligga över gingivala vävnad. Avfasning eller
rundad skuldra bör användas för alla preparationer. Proximala förlängningar bör vara tillräckligt långt in i
det proximala området så att marginalerna inte syns och inte har proximal-gingivala underskär.
Design
Det finns standardinställningar för cementspaltparametrar i Lava Design software som kan modifieras vid
behov.
Fräsning och blockstorlekar
Val av fräsblockets korrekta storlek för restaurationen som ska fräsas är utgångspunkten för alla
designsteg för att utföra restaurationen.
Fräsblocken tillhandahålls i två olika storlekar ( M och S ) .
Tillverkningsstegen beskrivs i bruksanvisningen och användarmanualerna för de olika
Lava frässystemen. Tillverkarens anvisningar måste följas.
™
Blockens nyanser och translucens
• Bleach
CNC
• A1- HT , A1- LT
• A2- HT , A2- LT
• A3- HT , A3- LT
• A3.5- LT
• B1- HT , B1- LT
• C2- LT
• D2- LT
Frästyper
• Typ 20
• Typ 21
• Typ 22
• Typ 23
Den använda dentalfräsen måste förses med de ovan nämnda frästyperna.
Fräsmaskiner
Lava Ultimate CAD / CAM -restaurationsmaterial kan fräsas med alla Lava fräsmaskiner.
För att förebygga kontaminering av fräsdamm från Lava Ultimate på andra material, måste Lava Form och
Lava CNC 240 rengöras efter fräsning av Lava Ultimate restaurationer.
Lava CNC 500 behöver inte rengöras efter fräsning av Lava Ultimate.
Lava Ultimate CAD / CAM -block levereras till användaren i ett höghärdat tillstånd. Detta
material får under inga omständigheter brännas under färdigställande eller utbyggnad/
påbyggnad.
Extraoralt poleringsförfarande
1 . Rengör restauration med ultraljudsbad eller ångrengöring och blås dem försiktigt torra med en
luftspruta.
2 . Gör en provpassning av den slutliga restaurationen på preparationen. Om så önskas justerar du
försiktigt kontakter, ocklusion och accentuerar spår med hjälp av en fin diamantnål.
3 . Slipa bort sprue med grov gummiskiva eller medelgrovt till tunt borr.
4
. Slutför sprue-område med medel gummiverktyg.
5 . Polera innan med fint gummiverktyg.
6 . Använd en mjuk pensel. Snurra penseln i polermedel för att införliva pasta i penseln.
7 . Applicera med handstycke med låg hastighet. Arbeta långsamt in i ytan. Lyster kommer snabbt fram
eftersom restaurationen poleras.
8 . Polera sedan med ett bomullshjul.
Karakterisering
Grop- och fissurfärgning
För att till fullo upprätthålla utmärkt polerbehållning och fläckmotstånd av Lava Ultimate nanokeramiskt
resinbundet material så rekommenderas endast grop- och fissurfärgning. Tillämpning av ljushärdade
glasyrer eller cervikal målning rekommenderas inte.
1 . Använd ett borr eller sandblästra för att rugga restaurationsytan. Om ytterligare spår önskas, rista med
ett tunt borr. Behåll minsta väggtjocklek enligt vad som beskrivs i avsnitten ovan ( t.ex. inlägg och onlay ) .
2 . Applicera Scotchbond Universal Adhesiv på restaurationens yta och skrubba in det under 20
™
sekunder. Alternativt kan du använda silan följt av ett bindemedel enligt tillverkarens bruksanvisning.
3 . Lufta lätt med oljefri, fuktfri luft till dess att lösningsmedlet avdunstas och adhesivet inte längre rör sig
över ytan.
4 . Ljushärda. Följ fläckmedelstillverkarens bruksanvisning.
5 Magic fläckmedel ( eller andra metakrylatbaserade, ljushärdande fläckmedel ) .
. Applicera Sinfony ™
6 . Ljushärda. Följ fläckmedelstillverkarens bruksanvisning.
7 . Avsluta med gummiinstrument och polerpasta som beskrivs i avsnittet Extraoral polering ovan.
Bindning
Lava Ultimate restaurationsmaterial måste bindas med adhesivt resincement. 3M ESPE rekommenderar
™
RelyX ™ Ultimate adhesivt resincement med Scotchbond
i en flaska. RelyX Ultimate cement med Scotchbond Universal Adhesiv bildar ett mycket mångsidigt
bindningssystem som fungerar för många material och indikationer.
Förbehandling med Lava
™
Obs! Fullfölj alla try-in-, justerings-, putsnings- och poleringssteg innan bindningförbehandling.
1
. Rengör restauration med ultraljudsbad eller ångrengöring. Blås försiktigt torrt med luft.
. Sandblästra med aluminiumoxid kornstorlek ≤ 50 μm ( t.ex. Cojet
2
streck ( 30 psi ) tills hela bindningsytan synes matt. Använd sug för att förhindra damm. Etsa inte med HF
eller fosforsyra.
3
. Avlägsna sand med alkohol och torka med oljefri, fuktfri luft. Använd inte andra kemiska medel.
4 . Applicera Scotchbond Universal Adhesiv på restaurationens bindningsyta och skrubba in det under 20
™
sekunder.
5 . Lufta lätt med oljefri, fuktfri luft till dess att lösningsmedlet avdunstas och adhesivet inte längre rör sig
över ytan.
Priming för andra adhesiva resincement än RelyX
6 . Applicera den primer som rekommenderas av din cement. Om ingen primer rekommenderas applicerar
du silan ( t.ex. RelyX Keramisk primer ) på restaurationens bindningsyta enligt silantillverkarens
™
anvisningar.
Förbehandling av tand
Obs! Preparera tanden enligt anvisningarna för maximal retention. Säkerställ fullständig hemostas och
optimal gingival dementi för en torr bindningsmiljö. Använd inga kemiska medel för att desinficera, rengöra
eller täta dentin.
1
™ Universal Adhesiv som är en primer och adhesiv
Ultimate restauration
Sand eller Rocatec
™
Ultimate adhesivt resincement:
™
Soft ) vid två
™