3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso página 24

Lava Ultimate
™
CAD/CAM restaureringsmateriale for Lava
(no) NORSK
Bruksinformasjon
Produktbeskrivelse
3M ™ ESPE ™ Lava ™ Ultimate CAD / CAM restaureringsmateriale for Lava
slitesterkt og høyestetisk materiale som er et raskt og brukervennlig alternativ til porselensblokker
for produksjon av CAD / CAM indirekte restaureringer. Lava Ultimate restaureringsmateriale er et
nanokeramisk resin med omkring 80 % ( vektprosent ) nanokeramiske partikler bundet i resinmatrisen. De
keramiske partiklene består av tre forskjellige keramiske fyllpartikler som forsterker en svært tverrbundet
( crosslinked ) polymermatrise. Fyllpartiklene er en kombinasjon av ikke-agglomerert/ikke-aggregert
20 nanometer ( nm ) silisiumdioksid, ikke-agglomerert/ikke-aggregert 4 til 11 nm zirkoniumdioksid, og
aggregert zirkoniumdioksid/silisiumdioksid filler i klaser ( bestående av 20 nm silisiumdioksid og 4 til 11 nm
zirkoniumdioksid partikler ) .
For fremstilling av en indirekte restaurering freses Lava Ultimate restaureringsmaterialet med et
fresesystem ( f.eks. Lava
Lava Form, Lava
™ ™
til tannstrukturen med adhesiv resinsement.
Bruksinformasjonen for dette produktet skal oppbevares så lenge produktet er i bruk.
Indikasjoner
Lava Ultimate restaureringsmateriale er indikert for innlegg, onlays og fasetter. Onlay defineres som
en restaurering der prepareringen minst inneholder et designet internt retensjonselement, f.eks. en
interproksimal eller okklusal kasse.
Lava Ultimate restaureringsmateriale skal ikke brukes til andre bruksområder enn de som er oppgitt.
VIKTIG : Ikke bruk Lava Ultimate restaureringsmateriale til noen typer kroner da det er risiko
for løsning.
Tannpreparering
Preparer tannen for å oppnå maksimal mekanisk retensjon.
Onlays
Innlegg
Fasetter
Gjøre
Sørg for at alle innlegg og onlays har et internt retinerende element.
•
Alle innvendige kanter og vinkler må rundes av.
•
Det anbefales skulderpreparering uten kantskjæring.
•
Fjern mekanisk enhver kontaminasjon ( f.eks. rusk, pulver, midlertidig sement ) fra den preparerte
•
tannen, og skyll med en kraftig vannstråle.
Blås forsiktig tørt med luft ( overflaten skal fremstå som skinnende ) .
•
Ikke
Unngå undersnitt.
•
Ikke bruk noen kjemiske midler etter prepareringen ( f.eks. H
•
midler, bedøvende midler, løsemidler ) .
Ikke bruk laseretsing.
•
Ikke bruk eugenol til sementering av midlertidig restaurering.
•
™
fresemaskiner
™ fresemaskiner er et kraftig,
CNC 240 ) . Restaureringene sementeres
CNC 500, Lava
™ ™
, EDTA , bikarbonater, sammentrekkende
O
2 2
Innlegg og onlay
Bruk tradisjonelt design for innlegg og onlay definert som en restaurering hvor produktet må inneholde
minst et designet internt retensjonselement, f.eks. en interproksimal eller okklusal kasse. Unngå
undersnitt. Smalne kavitetsveggene 5–6 grader mot prepareringens lengdeakse. Alle innvendige kanter
og vinkler må rundes av. Insisal/okklusal reduksjon skal gi 1,5 til 2 mm klaring i sentral okklusjon og alle
artikulasjoner.
Fasetter
Standard reduksjon av labial overflate er 0,6 mm og 0,4 mm gingivalt, fordi emaljen er tynnere i dette
området. Reduksjonen av insisal, labial-lingual vinkel er 0,5 til 1,5 mm. Avslutt prepareringsgrensene i
emaljen. Preparering for laminater må avsluttes over gingivalvevet. Det skal alltid prepareres med skråstilt
eller avrundet skulder. Proksimale utvidelser må strekke seg langt nok inn i det proksimale området slik at
kanter ikke vises og at det ikke er noen proksimale-gingivale undersnitt.
Design
Sementspalteparametrene er forhåndsinnstilt i Lava Design-programvaren og kan tilpasses ved behov.
Fresing og størrelse på frese-emne
Valg av riktig størrelse på frese-emnet er grunnlaget for alle arbeidstrinn som kreves for restaureringen.
Det finnes to frese-emner med ulike størrelser ( M og S ) .
Arbeidstrinnene er beskrevet i bruksanvisningene og manualene for de ulike Lava
Produsentens anvisninger må følges.
Blokkfarger og -translucens
• Bleach
• A1- HT , A1- LT
• A2- HT , A2- LT
• A3- HT , A3- LT
• A3,5- LT
• B1- HT , B1- LT
• C2- LT
• D2- LT
Fresertyper
• Type 20
• Type 21
• Type 22
• Type 23
Fresemaskinen skal mates med de nevnte fresertypene.
Fresemaskiner
Lava Ultimate CAD / CAM restaureringsmateriale kan freses i alle Lava fresemaskiner.
For å forhindre at fresestøv fra Lava Ultimate CAD / CAM restaureringsmateriale forurenser andre
materialer, er det helt nødvendig å rengjøre fresemaskinene Lava Form og Lava CNC 240 etter fresing av
Lava Ultimate restaureringer.
Fresemaskinen Lava CNC 500 trenger ikke rengjøres etter fresing av Lava Ultimate CAD / CAM
restaureringsmateriale.
Lava Ultimate CAD / CAM blokk leveres til brukeren i høypoly merisert tilstand. Dette materialet
må ikke under noen omstendigheter brennes under ferdigstilling eller oppbygging/påbygging.
Ekstraoral poleringsprosedyre
1 . Rengjør restaureringen i et ultralydbad eller med dampspyler. Blås forsiktig tørt med luft.
2 . Kontroller passformen på den permanente restaureringen i munnen. Ved behov justeres kontaktpunkter,
okklusjon og tydelige riller forsiktig med en fin diamantnål.
3 . Slip vekk sementrester med et grovt gummihjul eller medium til fint bor.
4 . Puss sementrestområdet med et medium gummiverktøy.
5 . Pre-polering gjøres med et fint gummiverktøy.
6 . Bruk en myk børste, spinn børsten i poleringsmiddel for å mette børsten med pasta.
7 . Bruk et håndverktøy med lav hastighet til påføring. Arbeid sakte inn i overflaten. Restaureringen får raskt
en glans som om den skulle være polert.
8 . Poler med en poleringsskive i lin eller ull.
Karakterisering
Farging av groper og sprekker
For fullt å opprettholde den utmerkede poleringsretensjonen og motstandsdyktigheten mot flekker som
Lava Ultimate har, anbefales det kun å farge groper og sprekker. Påføring av lysherdingsglasur eller
cervikal farge anbefales ikke.
1 . Bruk et bor eller sandblås for å gjøre overflaten på restaureringen grovere. Hvis det er behov for ekstra
riller, rip med et fint bor. Oppretthold minimum veggtykkelse som beskrevet i delene over ( f.eks. innlegg
og onlays ) .
2 . Påfør Scotchbond Universal selvetsende bonding på overflaten av restaureringen og skrubb det inn i
™
20 sekunder. Alternativt kan et silan etterfulgt av bindingsmiddel i henhold til produsentens anvisninger
brukes.
3 . Bruk luft som er uten olje og fuktighet til å tynne ut til løsemiddelet er fordampet og adhesivet ikke
lenger beveger seg over overflaten.
4 . Lysherd. Følg fargeprodusentens bruksanvisning.
5 . Påfør Sinfony Magic Stains ( eller annen metakrylatbasert lysherdet farge ) .
™
6 . Lysherd. Følg fargeprodusentens bruksanvisning.
7 . Puss med gummiinstrumenter og poleringspasta som beskrevet i delen Ekstraoral polering over.
Binding
Lava Ultimate restaureringer må bondes med en adhesiv resinsement. 3M ESPE anbefaler
™
RelyX ™ Ultimate adhesiv resinsement med Scotchbond
adhesiv i én flaske. RelyX Ultimate sement med Scotchbond Universal selvetsende bonding danner et
svært allsidig bindingssystem som fungerer for mange materialer og indikasjoner.
Forbehandling av Lava Ultimate restaureringer
™
Merk: Fullfør alle trinn for innprøving, justering, pussing og polering før forbehandling for binding
påbegynnes.
1 . Rengjør restaureringen i et ultralydbad eller med dampspyler. Blås forsiktig tørt med luft.
. Sandblås med aluminiumoksid, kornstørrelse ≤ 50 μm ( f.eks. Cojet
2
30 psi ( to Bar ) til hele bindingsoverflaten synes matt. Bruk sug for å forhindre svevestøv. Ikke ets med
HF eller fosforsyre.
3 . Fjern sand med alkohol og tørk med luft som er uten olje og fuktighet. Ikke bruk andre kjemiske midler.
4 . Påfør Scotchbond Universal selvetsende bonding på bindingsoverflaten på restaureringen og skrubb
™
det inn i 20 sekunder.
5 . Bruk luft som er uten olje og fuktighet til å tynne ut til løsemiddelet er fordampet og adhesivet ikke
lenger beveger seg over overflaten.
Priming for andre resinsementer enn RelyX
. Påfør primeren, anbefalt av din sement. Hvis ingen primer er anbefalt, påfør silan ( f.eks.
6
RelyX Ceramic Primer ) på bindingsoverflaten på restaureringen i henhold til produsentens anvisninger.
™
1
fresesystemene.
™
™ Universal selvetsende bonding, en primer og
Sand eller Rocatec
™ ™
™ Ultimate adhesiv resincement:
Soft ) ved