Instruções De Utilização - 3M ESPE Lava Ultimate Instrucciones De Uso

Lava Ultimate
™
Restaurador CAD/CAM para fresadoras Lava
(pt) PORTUGUÊS
Instruções de Utilização
Descrição do Produto
O Restaurador CAD / CAM 3M ™ ESPE ™ Lava
resistente ao desgaste e com excelente aspecto estético, que proporciona uma alternativa rápida e de
fácil uso nos blocos de porcelana para moagem de restaurações indiretas CAD / CAM . O Restaurador Lava
Ultimate é uma Resina Nanocerâmica que contém, aproximadamente, 80% ( por peso ) de partículas de
nanocerâmica ligadas na matriz resinosa. As partículas de cerâmica são constituídas por três partículas
de enchimento de cerâmica diferentes que reforçam uma matriz polimérica altamente reticulada. As
partículas de enchimento são uma combinação de partículas de sílica 20 nm não aglomeradas/não
agregadas, partículas de zircónio de 4 a 11 nm não aglomeradas/não agregadas e partículas de cluster de
zircónio/sílica agregados ( composto por partículas de sílica 20 nm e zircónio 4 a 11 nm ) .
O Restaurador Lava Ultimate é moído nas restaurações dentárias usando um sistema de moagem
( por exemplo, Lava
Lava Form, Lava CNC 500, Lava
™ ™ ™
à estrutura do dente com cimento de resina adesiva.
Conserve estas instruções de utilização enquanto o produto estiver a uso.
Indicações
O Restaurador Lava Ultimate é destinado a inlays, onlays e facetas. Entende-se por onlays uma
restauração na qual a preparação tem de conter, pelo menos, um elemento retentor interno de estrutura
como, p. e., uma caixa interproximal ou oclusal.
O restaurador Lava Ultimate não é destinado a outras utilizações que as enumeradas.
IMPORTANTE : Não utilizar o Restaurador Lava Ultimate para qualquer tipo de coroa, porque
existe o potencial de descolagem.
Preparação do Dente
Prepare o dente para a retenção máxima mecânica.
Onlays
Inlays
Faceta
A fazer
Assegurar que os inlays e onlays têm um elemento retentor interno.
•
Todas as extremidades e ângulos internos devem ser arredondados.
•
São recomendadas as linhas de acabamento do rebordo não biseladas.
•
Limpe mecanicamente toda a contaminação ( por exemplo, detritos, pó, cimento temporário ) da
•
preparação do dente e enxague com um forte fluxo de água.
Seque ao ar ligeiramente ( a superfície deve parecer polida ) .
•
Não
Evitar reentrâncias ( cortes inferiores ) .
•
Não utilize agentes químicos após a preparação ( por exemplo, H
•
dessensibilizantes, solventes ) .
Não utilize um condicionamento laser.
•
Não utilize cimento com eugenol para a cimentação da restauração temporária.
•
™
™ Ultimate para fresadoras Lava ™ é um bloco moinho forte,
CNC 240 ) . As restaurações devem ser ligadas
™
, EDTA , bicarbonatos, adstringentes,
O
2 2
Inlay e onlay
Utilizar a estrutura tradicional inlay e onlay definida como uma restauração na qual a preparação tem de
conter, pelo menos, um elemento retentor interno de estrutura como, p. e., uma caixa interproximal ou
oclusal. Não cortar mais abaixo. Afinar as paredes da cavidade cerca de 5 a 6 graus para o eixo longo da
preparação. Todas as extremidades e ângulos internos devem ser arredondados. A redução incisal/oclusal
é de um espaço de 1,5 a 2 mm na oclusão cêntrica e em todas as excursões.
Faceta
A redução normal da superfície labial é de 0,6 mm e 0,4 mm na porção gengival, porque o esmalte é
mais fino nesta zona. A redução do ângulo incisal, labial-lingual é de 0,5 a 1,5 mm. Manter as margens
de preparação no esmalte. As margens para as facetas devem situar-se acima dos tecidos gengivais.
O chanfro ou rebordo arredondado devem ser utilizados para todas as preparações. As extensões
proximais devem ser afastadas o suficiente da região proximal de modo a que as margens não fiquem
visíveis e não apresentem qualquer redução proximal-gengival.
Design
Os parâmetros do intervalo de cimentação estão predefinidos no software Lava Design e podem ser
adaptados em caso de necessidade.
Tamanhos de Moagem e Bloco
Selecção do tamanho correcto do bloco de moagem para a restauração ser moída é a base para a
conclusão de todas as etapas de design necessárias para a restauração.
Existem dois tamanhos de blocos para moagem disponíveis ( M e S ) .
As etapas de fabrico são descritas nas instruções de utilização e nos manuais do utilizador dos diferentes
sistemas de moagem Lava . As instruções do fabricante têm de ser seguidas.
™
Tonalidades e Translucidez dos Blocos
• Branqueado
• A1- HT , A1- LT
• A2- HT , A2- LT
• A3- HT , A3- LT
• A3.5- LT
• B1- HT , B1- LT
• C2- LT
• D2- LT
Tipos de Brocas
• Tipo 20
• Tipo 21
• Tipo 22
• Tipo 23 A fresadora dentária utilizada deverá ser carregada com cada tipo de broca.
Máquinas de Moagem
O Restaurador CAD / CAM Lava Ultimate pode ser moído em todas as máquinas de moagem Lava.
Para evitar a contaminação de pó do Restaurador CAD / CAM Lava Ultimate noutros materiais, é obrigatória
a limpeza da Lava Form e Lava CNC 240 após efectuada a moagem de restaurações Lava Ultimate.
A Lava CNC 500 não necessita de ser limpa após a moagem do Restaurador CAD / CAM Lava Ultimate.
O bloco CAD / CAM Lava Ultimate é fornecido ao utilizador num estado altamente polimerizado.
Este material não deve ser incendiado sob circunstância alguma durante o acabamento ou
reconstrução/adição.
Procedimento de Polimento Extraoral
1 . Limpe a restauração com um detergente de limpeza ultrasónico ou detergente de limpeza a vapor;
secar soprando gentilmente com uma seringa de ar.
2 . Encaixe experimentalmente a restauração final na preparação. Se pretendido, ajuste com cuidado os
contactos e a oclusão, e acentue as ranhuras usando uma agulha de diamante fina.
3 . Lime o canal de vazamento com roda de borracha áspera ou broca média a fina.
4 . Faça o acabamento da área do canal de vazamento com a ferramenta de borracha média.
5 . Faça o pré-polimento com a ferramenta de borracha fina.
6 . Utilizando uma escova de cerdas macias, gire a escova em agente de polimento para incorporar a pasta
na escova.
7 . Aplique com a peça manual de velocidade baixa, trabalhando devagar na superfície. O brilho
rapidamente aparece enquanto a restauração é polida.
8 . Polir com uma roda de pano de musselina.
Caracterização
Coloração de Cavidade e Fissura
Para manter completamente a retenção ao polimento e a resistência à coloração excelentes do material
de Resina Nanocerâmica Lava Ultimate, recomenda-se apenas a coloração da cavidade e fissura. Não se
recomenda a aplicação de esmaltes de fotopolimerização ou pintura cervical.
1 . Utilize uma broca ou jacto de areia para endurecer a superfície de restauração. Caso se deseje ranhuras
adicionais, esculpa com uma broca fina. Mantenha uma grossura mínima de parede tal como descrito
nas secções acima ( por exemplo, Inlays e Onlays ) .
2 . Aplique o Adesivo Scotchbond Universal à superfície de restauração e escove-a durante 20 segundos.
™
Em alternativa, utilize Silano seguido de um agente de ligação de acordo com as instruções de utilização
do fabricante.
3 . Diluir a ar, com ar sem óleo ou humidade até o solvente evaporar e o adesivo não se mover por cima da
superfície.
4 . Fotopolimerização. Siga as instruções de utilização do fabricante de coloração.
5 . Aplique Sinfony Magic Stains ( ou outras colorações de fotopolimerização à base de metacrilato ) .
™
6 . Fotopolimerização. Siga as instruções de utilização do fabricante de coloração.
7
. Faça o acabamento com instrumentos de borracha e pasta de polimento tal como descrito acima na
Secção de polimento extraoral.
Ligação
As restaurações Lava Ultimate devem ser ligadas com cimento de resina adesivo. A 3M ESPE
™
recomenda o Cimento de Resina Adesivo RelyX
um primário e um adesivo num único recipiente. O cimento RelyX Ultimate com o Adesivo Scotchbond
Universal formam um sistema de ligação altamente versátil que funciona para muitos materiais e
indicações.
Pré-tratamento da Restauração Lava
Nota: Conclua todos os passos de teste, ajuste, acabamento e polimento antes de iniciar o pré-tratamento
de ligação.
1 . Limpe a restauração com um detergente de limpeza ultrasónico ou detergente de limpeza a vapor.
Seque com ar suavemente.
2 . Limpe com jacto de areia com grão de óxido de alumínio de ≤ 50 μm ( por exemplo, Cojet
Soft ) a dois bares ( 30 psi ) até toda a superfície de ligação parecer mate. Utilize a sucção para
Rocatec ™
evitar a formação de poeira. Não utilize condicionamento com HF ou ácido fosfórico.
3 . Remova a areia com álcool e seque com ar sem óleo ou humidade. Não utilize outros agentes químicos.
1
Ultimate com o Adesivo Scotchbond
™
Ultimate
™
Universal,
™
Sand ou
™