Sony VPL-S800U Manual De Instrucciones página 64

Emplacement et fonction des commandes
8 Touches de mise au point (FOCUS +/–)
Ajuste la mise au point.
+ : La mise au point de l'image est améliorée.
– : La mise au point de l'image se dégrade.
Remarque
Si l'objectif VPLL-FM20 ou FM30 en option a été
installé, vous ne pouvez pas régler la mise au point à
l'aide des touches de mise au point. Dans ce cas,
réglez la mise au point à l'aide de la bague de mise au
point de l'objectif.
9 Touches ZOOM +/–
Ajuste le zoom.
+ : L'image est agrandie.
– : L'image est réduite.
Remarque
Si l'objectif VPLL-FM20 ou VPLL-FM30 en option a
été installé, vous ne pouvez pas régler le zoom.
0 Touches de déplacement d'image (SHIFT +/–)
Ajuste la position verticale de l'image.
+ : L'image se déplace vers le haut.
– : L'image se déplace vers le bas.
!¡ Touche de saisie (ENTER)
Appuyez sur cette touche pour introduire les réglages
des paramètres dans le menu système.
!™ Touche MENU
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu sur
écran. Appuyez à nouveau sur cette touche pour le
désactiver.
!£ Touches fléchées ( V /v/B /b)
Utilisez ces touches pour déplacer le curseur sur
l'écran ou pour effectuer différents réglages.
!¢ Touche de réinitialisation (RESET)
Appuyez sur cette touche pour restaurer la valeur de
réglage par défaut d'un paramètre. Cette touche est
opérante lorsque le menu ou un paramètre de réglage
est affiché à l'écran.
!∞ Touche de mémoire (MEMORY)
Mémorise différentes données de réglage.
!§ Touches VOLUME +/–
Règlent le volume du haut-parleur intégré et du niveau
de sortie des prises AUDIO OUT.
+ : Pour augmenter le volume
– : Pour diminuer le volume
10
(F)
!¶ Touches de suppression (MUTING)
Supprime l'image et le son temporairement.
PICTURE (image): Appuyez sur cette touche pour
supprimer l'image. Appuyez à nouveau sur cette
touche pour restaurer l'image.
AUDIO (son): Appuyez sur cette touche pour
supprimer le son. Appuyez à nouveau sur cette
touche ou sur la touche VOLUME + pour
restaurer le son.