WEG CFW700 Manual Del Usuario página 239

Appendix B / Anexo B
Frame Size
Model
Tamaño
Modelo
Mecânica
mm (in) mm (in) M mm (in) mm (in) M mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) N.m (lbf.in)
A CFW700A...
(4.53)
CFW700B...
(5.91)
B
CFW700B...N12...
(7.87)
CFW700C...
(5.91)
C
CFW700C...N12...
(7.87)
CFW700D...
(7.88)
D
CFW700D...N12...
(9.84)
CFW700E0105T4...
CFW700E0142...
(7.8)
CFW700E...T5...
E
CFW700E...N12...
(5.91)
CFW700E0180...
CFW700E0211... (7.8)
Tolerance of d3 and e3 dimensions: +1.0 mm (+0.039 in). Tolerance of the other dimensions: ±1.0 mm (±0.039 in).
(1) Recommended torque for fixing the inverter (valid for c2 and c3).
(2) The free spaces for the 142 A / 380 / 480 V models are the same used for the 180 and 211 A models.
(3) It is possible to mount inverters without the top cover side by side - without lateral free space (D = 0).
Tolerancia de las cotas d3 y e3: +1.0 mm (+0.039 in). Tolerancia de las demás cotas: ±1.0 mm (±0.039 in).
(1) Torque recomendado para fijación del convertidor (válido para c2 y c3).
(2) Para el modelo 142 A / 380 / 480 V los espacios libres son los valores de las distancias de los modelos 180 y 211 A.
(3) Es posible montar convertidores sin la tapa superior lado a lado - sin espacio lateral (D = 0).
Tolerância das cotas d3 e e3: +1.0 mm (+0.039 in). Tolerância das demais cotas: ±1.0 mm (±0.039 in).
(1) Torque recomendado para fixação do inversor (válido para c2 e c3).
(2) Para o modelo 142 A / 380 / 480 V os espaços livres são os valores das distâncias dos modelos 180 e 211 A.
(3) É possível montar inversores sem a tampa superior lado a lado - sem espaçamento lateral (D = 0).
Figure B.3: (a) to (c) Mechanical installation data (fixing points and minimum ventilation free spaces)
Figura B.3: (a) a (c) Dados para instalación mecánica (puntos de fijación y espacios libres mínimos para ventilación)
Figura B.3: (a) a (c): Dados para instalação mecânica (pontos de fixação e espaços livres mínimos para ventilação)
234 | CFW700
a2 b2 c2 a3 b3
115 250 130 240
M5
(9.85) (5.12) (9.45)
150 300 175 285
M5
(11.82) (6.89) (11.23)
200 505
M8 - -
(19.88)
150 375 195 365
M6
(14.77) (7.68) (14.38)
200 645
M8 - -
(25.39)
200 525 275 517
M8
(20.67) (10.83) (20.36)
250 725
M8 - -
(28.54)
200 650 275 635
M8
(25.6) (10.8) (25)
150 975
M8 - -
(38.39)
200 650 275 635
M8
(25.6) (10.8) (25)
c3 d3 e3 A
135 225 25
M5
(5.32) (8.86) (0.98) (0.98)
179 271 40
M5
(7.05) (10.65) (1.57) (1.77)
40
- - -
(1.57) (1.77)
205 345 110 130
M6
(8.08) (13.59) (4.33) (5.12)
110 130
- - -
(4.33) (5.12)
287 487 110 130
M8
(11.30) (19.17) (4.33) (5.12)
110 130
- - -
(4.33) (5.12)
317 617 100 130
M8
(3.9) (5.12)
(3)
(12.48) (24.29)
150 250
- - -
(5.91) (9.84)
317 617 150 250
M8
(12.48) (24.29) (5.91) (9.84)
Torque
B C D
Par
(1)
25 10 5.0
30
(1.18)
(3)
(0.39) (44)
45 10 5.0
30
(1.18)
(3)
(0.39) (44)
45 10 30 5.0
(0.39) (1.18) (44)
10 8.5
30
(1.18)
(3)
(0.39) (75)
30
10 8.5
(1.18)
(0.39) (75)
10 30 20.0
(0.39) (1.18) (177)
10 30 20.0
(0.39) (1.18) (177)
20 40 20.0
(2)
(0.78) (1.57) (177)
20 80 20.0
(0.78) (3.15) (177)
20 80 20.0
(0.78) (3.15) (177)