PROCEDIMIENTO DE DESCOMPRESION
Con eJ fin de disminulr los riesgos de heridas corporales graves,
incluidas la Inyecci6n de producto 0 las herJdas provocadas par las
partes m6vlles a los cheques electricos, saguir 91 siguiente
procedi~
mianto cuando se detenga 91 Sistema, durante 91 montaje, la limpieza
091 cambia de tobera y cuando sa detenga (a pulverizaci6n.
1.
Intloducil el cellojo de pesfillo.
2.
Cortar las lIegadas de aire de la bomba mediante la vAlvula de
aire tipo para purga (obligatoria en el sistema), 10 que despresuriza 61
motor.
3.
Uberar el carrajo de seguridad del pastillo.
4,
Mantener una parte metalica. de la pistala fU'mementa apayada
contra la pared meta.lica de un cubo de recogida del producto. S610
utilice cubos metalicos puestos a tierra correctamente. Evitar los
cartones 0 papeles de protecci6n en el suala ya que pueden interlum-
SEGURIDAD DE PISTOLA
Nunca modificar, a[terar
0
suprimir piezas del equipo, prlncipalmente
de la Pistola.
Antes de su utilizaci6n, cerciorarse de que las seguridades del
sistema y de
la
pistola funcionen adecuadamento.
CERROJO DE PESTILLO
Cuando detenga la pulverizaci6n. aun
sl [0
hace por un breve instante,
inuoduzca siempre el carrojo de pestillo, para que la pistola quede
inoperante. EI hecho de no accionar la segurldad puede provocar un
movimiento accidental del pastille, principalmente en caso de carda
de la pistala.
Para retirar la seguridad, presionar el carrojo axialmente y hacerlo
girar
90
grades.
DIFUSOR
EI difusor de la pistola interrumpe el chorro y reduce el riesgo de
inyecci6n cuando [a tobera no esta en su lugar. Para verifjcar et
funcicnamiento det di1usor, saguir et Prooodimientc de Oe5compre-
plr la continuldad de la puesta a tierra.
5.
Activar Ia plstola para purgar el producto.
6.
Volver
a
Introducir el cerrajo de pestillo.
7.
Abrir el 9rifo
de
purga de
Ja
bomba
y
calocar un
cubo
metalica,
puesto a tierra, debalo de dicho grifo para recuperar el producto.
8.
Dejar abierto el glilo de pUlga de la bomba hasta nueva utiliza-
cl6n de la bomba.
Si
usted supone que la tobera
0
el tuba
esta
completamente obstrui-
do,
0
que lapresl6n no hasido totalmente eliminadadespuesde haber
seguido 81 procedimiento anteriormente descrito, soltar MUY
SUA~
VEMENTE el
anilto
de retenci6n
del casquete
de alre
0
bien
at
empaime flexible
para
aliminar lentamente la presi6n.
Luego, soltar
completa.mente. Umplar la tobera
0
el flexible.
si6n y luego relirar la tobera.
Regular la presi6n para la bomba en el valor
mas
bajo posible.
Dirigir la plstola hacia un cubo metalico puesto
a
tierra.
Retirar el cerrojo de la pistola
y
acclonar al pestillo.
EI
chorro debe der
inestable
y
remolinante. Siel charro sale regularmente, reemplazar el
difusor inmedialamente.
SEGURIDAD DE TOBERA
Debe pcestar mucha atenci6n durante la limpieza
0 91
cambia de la
tobera. 5i ta tobera se obstruye durante el trabajo, acclone inmedia-
!amenle Ell cerrojo de pestillo.
SIEMPRE respetar
el
procedimiente de descompresi6n
y
luego
desmontar la tobera para limpiarla.
NUNCA secar al producto que
Sa'
encontrara
en
la cantera de la
tobera anles de que la presl6n haya sldo completamente eliminada
y
que se haya accionado la seguridad.
PELIGRO DEBIDO A LA UTILIZACION DEFICIENTE DEL MATERIAL
SEGURIDAD
CUalquier utilizaci6n defeclIJOsa del equlpo 0 de los acceSOf\os, tal
como: sobrepresl6n, modificaci6n de piezas, incompatibllidad
quimica, utilizaci6n de piezas gastadas a estropeadas, puede provo-
car la ruptura de un elemento
y
ser la causa de una inyecci6n de
producto. de
ouas
heridas graves, de incendio
0
de deterioro del
material circundante.
NUNCA modificar parte alguna del equipo; al realizar una modifica-
ci6n se provoca un funcionamiento defectuoso,
VERIFICAR regularmente los constituyentes del equipo de
pulverizaci6n, reparar
0
reemplazar las plezas deterioradas
0
gasta-
das.
PRESION. Remitirse a las caracteristicas
~cnicas
del equipo quase
encuentran al final del Folleto.
VENTILACION DE LA CABINA
Para evitar los peligros de concentraci6n de vapores t6xicos ylo
inflamables, realizar Onicamente las operaciones de pulverizaci6n en
una cabina de pintura adecuadamente ventilada.
Consultar todos los c6dlgos nacionales, regionales
y
[ocales en
cuanto
a
los requerimientos de capacidad de extracci6n de alre
y
RIESGOS DE INCENDIO
VERIFICIl.R que TO DOS LOS COMPONENTES del sistema mues-
tren lendimienlos de PRESION CUANDO MENOS IGUALES A LAS
DE LA BOMBA
JAMAS intentar, can el medic que fuere, hacer funcionar
los
consti-
tuyentes de su sistema a una presi6n superior a la indicada en su
Follato
respectivo.
JAMAS utilizar los aparatos para otro objetivo que para aqual que ha
side concebido.
VERIFICAR con su proveedor que los PRODUCTOS utilizados sean
COMPATIBLES con los MATERIALES constilUlivos del equipo con
el que esl,m en contaclo. Ver la lista de MATERIALES EN CONTAC-
TO
CON EL PRODUCTO que se encuentra aI final del folleto tecnico
de cada equlpo.
observar sus preceptos. Consultar todas las normas locales de
seguridad
y
de lucha contra incendios, asl como la norma OSHA
(1910-107 (B) (5) (1)
y
observar sus preceplos.
NO PON ER NUNCA en funcionamlanto la pistola de pulverizacl6n 51
los ventiladores de extraccl6n no tuncionan.
RIESGOS DE INCENDIO 0 DE EXPLOSION
EI
paso del producto a gran velocldad en la bomba y en los tlexibles
crea electricidad estatica
y
puede provocar chlspas. Estas chispas
pueden producir fuego en los vapores de solvente
y
en el producto
distribuldo, en las partlculas de polvo
y
en ouas sustancias Inflama-
bIas,
ya
sea que se eteelCla la aplicacl6n en ellnlerlor
0
an elexterior,
y
pueden causar un incendio
0
una explosi6n
asf
xomo hezridas
y
daf10s materiafes graves.
Si sa producen chispas de electricidad estatica
0
51 se siente la menor
descarga. DETENER INMEDIATAMENTE LA DlSTRIBUCION
Detener inmediatamente el sistema antes de haberse Identificado
y
corregido el problema.
Para evitar los riesgosde electricidad estatica, deben ponerse
a
tierra
los equipos en conformidad con el parrato .. Pue5ta a TIerra..
307908 S 3