Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES–LISTA DE PIEZAS
Este manual contiene importantes
advertencias e informaciones
LEERLO Y GUARDARLO PARA REFERENCIA
INSTRUCCIONES
AUTOM TICA, 60 kV, ELECTROST TICA,
Pistola de pulverización neumática,
Modelo PRO 5500wbt
Presión máxima de funcionamiento: 7 bar
Este equipo está diseñado para pulverizar electrostática-
mente productos acuosos, conductores, con un punto de
inflamación por encima de 60_C y una concentración máxi-
ma de disolvente orgánico del 20% en peso.
Pieza No 237–603, Serie A
Este modelo incluye pistola de pulverización, anillo de
refuerzo, colector y soporte de montaje. La manguera
del producto debe pedirse por separado.
Pieza No 236–824, Serie A
Este modelo incluye únicamente la pistola de pulveri-
zación y el anillo de refuerzo.
PATENTE EE. UU. No 4,290,091; 4,219,865; 4,497,447; 4,462,061;
4,660,774; 5,063,350; 5,073,709; 5,080,289; 5,093,625; 5,289,977
Patentada 1986, 1987 Canadá
Brevete 1986, 1987
PATENTE REINO UNIDO No 2,147,158; 2,142,559B; 2,140,327–B
otras patentes extranjeras en curso
GRACO S.A. – Avda de Castilla, 32 — Nave 82
28830 San Fernando de Henares – España
Tel.: 34 1 677 08 62 – Fax: 34 1 677 08 64
ECOPYRIGHT 1995, GRACO INC.
308–496S
Rev. A
04299

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Graco PRO 5500wb

  • Página 1 PATENTE REINO UNIDO No 2,147,158; 2,142,559B; 2,140,327–B otras patentes extranjeras en curso GRACO S.A. – Avda de Castilla, 32 — Nave 82 28830 San Fernando de Henares – España Tel.: 34 1 677 08 62 – Fax: 34 1 677 08 64...
  • Página 2 Índice Símbolos ......... Pruebas eléctricas Prueba de resistencia de la pistola .
  • Página 3 ADVERTEN- ADVERTENCIA RIESGOS DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Una conexión a tierra incorrecta, una ventilación deficiente o la presencia de llamas vivas o chispas pueden crear una condición de peligro y provocar fuegos o explosiones, con resultado de daños serios. D El equipo eléctrico debe ser utilizado exclusivamente por personal calificado y entrenado, que responda completamente a los requerimientos descritos en este manual de instrucciones.
  • Página 4 D No utilice las lecturas del Módulo de Visualización ES de Graco para determinar si su sistema está descar- gado. Dicho módulo sólo indicará el voltaje del sistema mientras la fuente de alimentación de la pistola esté...
  • Página 5 D Desvíe las mangueras de zonas de tráfico intenso, de curvas pronunciadas, de piezas en movimiento y su- perficies calientes. No exponga las mangueras Graco a unas temperaturas superiores a 82_C ni inferiores a –40_C. D No tire de las mangueras para desplazar el equipo.
  • Página 6 Un cable de fibra óptica conectado al colector de la pisto- sea de Graco o si se hace funcionar la pistola a un vol- la transporta la señal desde ésta hasta un módulo de taje superior a 60 kV.
  • Página 7 Introducción F.O. Vista posterior del colector 04299 04302 04482 CLAVE Marcas en el colector A1 Conector para la entrada de aire de atomización Válvula de aire A2 Conector para la entrada de aire del abanico Boquilla del producto CYL Conector para la entrada de aire del cilindro Tuerca de retención EXH Conector para la salida del anillo de refuerzo del escape Anillo de refuerzo...
  • Página 8 El suministro de aire de la turbina debe interconectarse con los Para aislar la alimentación de producto ventiladores de la cabina de pulverización y con el sistema de Pistola de pulverización PRO 5500wb, P/N 237–603 ó 236–824 aislamiento de tensión. Soporte de montaje para varilla de 127 mm, P/N 189–581 Se pueden utilizar un máximo de dos empalmes de 32,94 m de...
  • Página 9 Ventilación de la cabina de pulverización ADVERTEN- La Fig. 1, en la página 8, muestra un sistema típico para el modelo PRO 5500wb. La Fig. 2 muestra los módulos de visu- alización ES opcionales. RIESGO DE VAPORES TÓXICOS O INFLAMABLES Los accesorios están disponibles en su concesionario Graco.
  • Página 10 Instalación Instalación de los accesorios de la línea de aire Instalación de la pistola y del soporte de mon- taje Afloje los dos pernos de cabeza cuadrada del soporte de montaje (103) y deslice éste sobre la varilla de mon- Instale una válvula de cierre de aire de tipo purga en la línea taje de 12,7 mm.
  • Página 11 Conecte la manguera de aire conductora de electricidad de Graco a la entrada de la turbina de la pistola y conecte el cable de puesta a tierra de la manguera a una tierra verda- dera.
  • Página 12 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice las lecturas del Módulo de Visuali- zación ES de Graco para determinar si su sistema está descargado. Dicho módulo sólo indicará el voltaje del sistema mientras la fuente de alimentación de la pistola esté...
  • Página 13 Instalación Instalación del kit opcional de lentes de fibra óptica NOTA: El kit de lentes de fibra óptica no está incluido con la pistola. Pídalo por separado; el n es 236–852. Desmonte a pistola del colector tal como se indica en la página 31.
  • Página 14 D Vea la página 46 para pedir las mangueras de producto Aplique una capa ligera de grasa dieléctrica (que se su- acuoso de Graco y las piezas de repuesto de la man- ministra con la pistola) en toda la superficie expuesta del guera.
  • Página 15 PRECAUCIÓN Ç Ç Ç Ç Ç La garantía de Graco no es válida si se conecta la pisto- la a un sistema de aislamiento de tensión que no sea de Graco o si se hace funcionar la pistola a un voltaje supe- rior a 60 kV.
  • Página 16 Pistola de pulverización neumática electrostática PRO Conexión a tierra del sistema 5500wb: conecte a tierra la pistola conectando la man- guera de aire conductora de electricidad Graco de color ADVERTENCIA rojo y conectando el cable de conexión a tierra de la manguera de aire a una tierra verdadera.
  • Página 17 Instalación Verificación de la puesta a tierra eléctrica Instalación de la cubierta de tela Haga que un electricista calificado inspeccione la conti- Instale la cubierta de tela (M) sobre la parte delantera de nuidad de la puesta a tierra eléctrica de la pistola y de la la pistola y deslícela hacia atrás para cubrir los tubos y manguera de aire de la turbina (M).
  • Página 18 Funcionamiento Procedimiento para liberar la presión Procedimiento de descarga de la tensión ADVERTENCIA ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA RIESGO DEL EQUIPO A PRESIÓN El suministro de producto con aislamiento Se debe liberar manualmente la presión para está cargado con alto voltaje hasta que se evitar que el sistema comience a pulverizar descargue la tensión.
  • Página 19 Fig. 16 quilla y válvula de aire diferente, consulte el manual de instrucciones 307–803 para seleccionar la combinación ade- cuada o póngase en contacto con su representante Graco o con el departamento de asistencia técnica. Continúa en la página siguiente.
  • Página 20 Funcionamiento Ajuste del chorro de pulverización (continua- Activación y ajuste de las características ción) electrostáticas Utilice el regulador de presión de la línea de producto para ajustar el flujo de producto. Consulte el manual de instrucciones 307–803 para fijar la presión para diferen- ADVERTENCIA tes flujos de producto, de acuerdo con el tamaño de la boquilla de producto utilizada.
  • Página 21 La garantía de Graco está invalidada si se conecta la pistola a un sistema de aislamiento de tensión que no Interrupción sea de Graco o si se hace funcionar la pistola a un vol- taje superior a 60 kV. ADVERTENCIA Vea la sección Localización de averías eléctricas en la...
  • Página 22 Mantenimiento Cuidado y limpieza diarios ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Para reducir el riesgo de incendios y explo- siones, limpie todas las piezas con un disol- vente con un punto de inflamación por enci- ma de 60_C y una concentración máxima de disolvente orgánico del 20%, en peso.
  • Página 23 Mantenimiento D Verifique el cable del electrodo. Enderécelo si estuviera Cuidado y limpieza diarios (continuación) torcido y cámbielo si estuviera roto o deteriorado. Vea la sección Cambio del electrodo, en la página 33. ADVERTENCIA D Verifique que no existen fugas de producto en la pistola y mangueras de producto.
  • Página 24 Mantenimiento Deslice el anillo de refuerzo (2) sobre la pistola de pulve- Limpieza de la válvula de aire y de la boquilla rización (P). del producto Equipo necesario: D Cepillo de cerda suave (suministrado) Instale cuidadosamente la válvula de aire(12). Evite la D Disolvente compatible –...
  • Página 25 Mantenimiento Fugas de producto (Vea la Fig. 19) Durante el funcionamiento, revise periódicamente el tubo de PRECAUCIÓN escape del colector (N) y ambos extremos del anillo de re- fuerzo de la pistola (Q) por si se detecta producto. La presen- Si se detecta alguna fuga de producto en la pistola, pare cia de producto en dichas áreas sería una indicación de que de pulverizar inmediatamente.
  • Página 26 Localización de averías ADVERTENCIA ADVERTENCIA RIESGO DE EQUIPO A PRESIÓN Y RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA DE DESCARGA ELÉCTRICA La instalación y reparación de este equipo Para reducir el riesgo de lesiones graves, requiere el acceso a piezas que puedan pro- siga las instrucciones del Procedimiento vocar choque electrostático u otras heridas para liberar la presión y del Procedimiento...
  • Página 27 Localización de averías Localización de averías en el funcionamiento de la pistola PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Fugas en las empaquetaduras Empaquetaduras de la varilla del fluido o va- Cambiar las empaquetaduras o la varilla; ver la de producto rilla del fluido desgastadas. página 34.
  • Página 28 Localización de averías Localización de averías eléctricas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Envuelta pobre El aire de la turbina no está conectado. Conectar el aire de la turbina. Distancia inapropiada entre la pistola y la Ajustar la distancia de pulverización entre 203 y pieza trabajada 305 mm.
  • Página 29 Pruebas eléctricas El rendimiento de la pistola de pulverización está directa- Si aún así se tiene problemas, consulte la sección Localiza- mente afectado por la condición de los componentes eléctri- ción de averías eléctricas para encontrar otras causas po- cos que se encuentran en su interior. Las pruebas eléctricas sibles del bajo rendimiento o póngase en contacto con el que se describen a continuación pueden utilizarse para de- servicio autorizado más cercano.
  • Página 30 (S) del perno resistor ni haga funcionar la pistola sin el anillo de contacto en su debido sitio. Si es necesario cambiar el perno resistor (15), uti- lice únicamente una pieza Graco genuina. 308–496...
  • Página 31 Mantenimiento Descargue la tensión. Herramientas incluidas con la pistola D Llave para boquillas Lave la pistola con un disolvente compatible. D Llave para electrodos D Llave esférica Libere la presión del sistema. D Llave Allen de 8 mm D Lalve para tuercas hexagonales de 9 mm NOTA: El área de servicio debe estar limpia.
  • Página 32 (S) del perno resistor ni haga funcionar la pistola sin el anillo de contacto en su debido sitio. Si es necesario cambiar el perno resistor (15), uti- lice únicamente una pieza Graco genuina. 0444 Fig. 25 308–496...
  • Página 33 Servicio Cambio de la válvula de aire/boquilla/perno PRECAUCIÓN resistor (continuación) Para evitar dañar las roscas de plástico o el cable de Cerciorarse de que la aguja del electrodo (13) está cor- contacto, tenga extremo cuidado al instalar el electrodo. rectamente apretada. Consulte la Fig. 26. Instale el perno del resistor (15) en la boquilla del pro- ducto (14).
  • Página 34 Servicio Extraiga el conjunto de la válvula de aire, la boquilla del Extracción y reparación de la varilla de em- producto, el perno resistor y la aguja del electrodo, como paquetadura del producto se indica en las páginas 32 y 33. Mantenimiento preventivo Extraiga el conjunto de la varilla de empaquetadura del producto (28) con la llave para tuercas hexagonal de...
  • Página 35 Servicio 11. Lubrique la junta tórica (28h) en el exterior del alojamien- Extracción y reparación de la varilla de em- to de la empaquetadura (28a). paquetadura del producto (continuación) Coloque la tuerca prensaestopas (28c) y la junta tórica 12. Instale el conjunto de la varilla de empaquetadura del (28g) en la varilla del producto (28b).
  • Página 36 Servicio Reparación del pistón Aplicar una capa muy ligera de lubricante en las juntas tóricas (23a, 23b, 23c) y la copela en U (23f). Alinear las espigas (23d) con los orificios del cuerpo de la pisto- Prepare la pistola para el servicio tal como se indica en la y oprimir el conjunto del pistón contra el fondo.
  • Página 37 Servicio Afloje los tres tornillos (24) con la llave esférica (77– no Desmontaje del cañón representada ). Vea la Fig. 34. Prepare la pistola para el servicio tal como se indica en la página 31. Sostenga el cuerpo de la pistola (29) con una mano y Extraiga el conjunto de la válvula de aire (A) y el anillo empuje el cañón (26) hacia fuera, teniendo cuidado de de refuerzo (2).
  • Página 38 Servicio Examine la fuente de energía por si hay daños físicos. Extracción y cambio de la fuente de energía Mida la resistencia eléctrica como se indica en la sec- NOTAS: ción Prueba de resistencia de la fuente de energía, en D Para evitar la pérdida de rendimiento electrostático, exa- la página 29.
  • Página 39 3 cables (V). La resis- tencia debe ser de 3 a 5 ohmios. Si la lectura es NOTA: Póngase en contacto con un representante Graco diferente a estos valores, cambie el alternador. autorizado para cambiar los cojinetes de la turbina. Cambiar el cojinete de la turbina después de 2000 horas de funciona-...
  • Página 40 Servicio Instalación del cañón Apretar los tornillos (24) a un par de 2N.m como máximo (aprox- imadamente media vuelta más que el ajuste firme), utilizando la llave(77) suministrada. Cerciorarse de que las juntas (20, 27a) y el resorte (11) Instalar la tuerca (46) en el extremo del vástago del pistón (23g). están en su debido sitio.
  • Página 41 Servicio Instalación de la pistola en el colector (conti- nuación) Alinee la pistola (B) y deslícela sobre el tubo de Teflón (17) hasta que toque el colector (101). Vea la Fig. 38. Fije la pistola (B) al colector (101) apretando los tres tornillos (106) con la llave esférica (77–...
  • Página 42 Piezas de la pistola de pulverización Vea en la página 43 la Item 23 incluye 23a–23g lista de piezas Item 25 incluye 25a y 25b Item 27 incluye 27a–27e Item 28 incluye 28a–28h; vea la página 43 Aplicar Loctiter de baja potencia (púrpura) o un sellador equivalente a las roscas de la varilla del producto y después instalar la aguja del electro-...
  • Página 43 Piezas de la pistola de pulverización ADVERTENCIA Posi- Ref. Descripción Cant. ción Pieza RIESGO DE USO INCORRECTO DEL EQUIPO 224–747 CONJUNTO DE LA VARILLA DE EMPA- Utilice únicamente piezas de repuesto genuinas de Gra- QUETADURA Incluye los ítems 28a–28h S ALOJAMIENTO, empaquetadura co.
  • Página 44 Piezas del colector Vista delantera 04323 Aplicar Loctiter de baja potencia (púrpura) o un sellador equivalente a las roscas. REF. 101 Aplicar Loctiter de alta potencia (verde) o un sellador equivalente a las roscas. Apretar el conector hasta que la parte hexago- nal llegue al fondo del colector.
  • Página 45 Utilice únicamente piezas de repuesto genuinas de tabique. Este kit incluye los ítems 201–203. Graco. Si se utilizan otras piezas se puede alterar la con- tinuidad de la conexión a tierra de la pistola de pulveriza- Posición Ref.
  • Página 46 Las tres juntas tóricas se incluyen en el Kit de reparación de la junta del producto 237–765. ** La garantía de Graco está invalidada si se conecta la pistola a un sistema de aislamiento de tensión que no sea de Graco.
  • Página 47 ......0–60* kV 60 kV invalidará la garantía de Graco. Salida de corriente en cortocircuito .
  • Página 48 Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente final. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...

Este manual también es adecuado para:

237-603236-824