Tabla de contenido
Publicidad
ACHTUNG: Um das Produkt innerhalb der FCC (Vereinigten Staaten) und den
europäischen Emissions-Richtlinien zu halten, müssen geschirmte Schnittstellenkabel
verwendet werden.
AVISO: Para satisfacer las deseadas regulaciones de emisión para Europa y el FCC,
se debe utilizar los cables de interfaz protegidos contra las interferencias
electromagnéticas.
AVERTISSEMENT: Des câbles d'interface blindés doivent être utilisés afin de se
conformer aux règlements d'émission européens et de FCC (Etats-Unis).
AVVISO: Per conformare con i desiderati regolamentazioni di emissione per Europa
ed il FCC, utilizzare i cavi d'interfaccia protetti contro l'interferenze
electtromagnetiche.
WARNING: This instrument is not for use in explosive environment.
WARNUNG: Das Gerät darf in einer explosiven Umgebung NICHT verwendet
werden.
ADVERTENCIA - NO use este aparato en los ambientes explosivos.
ATTENTION: Cet instrument NE DOIT PAS être utilisé dans un environnement
explosif.
AVVERTIMENTO - NON usare questo apparecchio in ambienti esplosivi.
ii
Publicidad
Tabla de contenido
