Declaración De Garantía De Control De Emisiones Federal Y Californiana; Sus Derechos Y Obligaciones De Garantia; Alcance De La Garantia Del Fabricante; Responsabilidades De Garantia Del Propietario - Husqvarna FS 3500 G Manual Del Operador

DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES FEDERAL Y CALIFORNIANA
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE GARANTIA
La Agencia de Protección Ambiental y Husqvarna
Construction Products se complacen en explicarle la garantía
del sistema de control de emisiones por evaporación (EECS)
en sus equipos o motores pequeños que no son para
carretera (SORE) del año 2011 o posteriores. Los nuevos
motores SORE o equipos deben diseñarse, fabricarse y
equiparse de manera que cumplan con las rigurosas
normativas estatales contra la contaminación del aire.
Husqvarna Construction Products debe garantizar el sistema
de control de emisiones por evaporación de sus equipos o
motores SORE en los períodos de tiempo que se indican a
continuación, siempre que el equipo o motores SORE no
hayan sufrido un uso incorrecto, negligencia o mantenimiento
inadecuado.
El sistema de control de emisiones por evaporación puede
incluir piezas como el carburador o los depósitos de
combustible, los conductos del combustible, los tapones de
combustible, las válvulas, los recipientes, los filtros, las
mangueras de vapor, las abrazaderas, los conectores y otros
componentes asociados. Las piezas cubiertas para el año
2011 y posteriores se indican a continuación. Cuando se
presente una situación contemplada por la garantía,
Husqvarna Construction Products reparará su equipo o motor
SORE sin costo alguno, incluyendo el diagnóstico, las piezas
y la mano de obra.
ALCANCE DE LA GARANTIA DEL
FABRICANTE
Este sistema de control de emisiones por evaporación está
garantizado por un periodo de dos (2) años. Si alguna pieza
relacionada con el sistema de emisiones de su motor incluida
en la lista de piezas en garantía presenta algún defecto,
Husqvarna Construction Products reparará o sustituirá la
pieza.
RESPONSABILIDADES DE
GARANTIA DEL PROPIETARIO
Como propietario del motor SORE, usted es responsable de
que se realice el mantenimiento obligatorio que indica el
manual del operador. Husqvarna Construction Products le
recomienda que guarde todos los comprobantes
relacionados con el mantenimiento de su motor SORE,
aunque Husqvarna Construction Products no podrá negarle
la garantía únicamente por la carencia de recibos. Sin
embargo, como propietario del motor SORE, debe tener en
cuenta que Husqvarna Construction Products puede
rechazar la cobertura de la garantía si su motor SORE o una
de sus piezas del sistema de control de emisiones por
evaporación falló debido a un uso incorrecto, una negligencia,
un mantenimiento inadecuado o la realización de
modificaciones no aprobadas. Usted es responsable de llevar
su motor SORE a un centro de servicio de mantenimiento
autorizado por Husqvarna Construction Products tan pronto
como se presente el problema. Las reparaciones cubiertas
por la garantía deben realizarse en un plazo razonable que no
exceda los 30 días. Si tiene alguna pregunta relacionada con
sus derechos y responsabilidades con respecto a la
cobertura de la garantía comuníquese con el centro de
servicios de Husqvarna Construction Products a través del
número de teléfono 1-800-288-5040 o en el sitio web
www.USA.husqvarnacp.com.
110 –
Spanish
COBERTURA DE LA GARANTÍA DE
EMISIÓN GENERAL
Husqvarna Construction Products garantiza al comprador
final y a cualquier comprador sucesivo que el equipo o motor
SORE ha sido diseñado, construido y equipado conforme a
todas las normativas pertinentes; y está exento de defectos
en los materiales y la fabricación que puedan causar la falla
de una pieza bajo garantía, de acuerdo con las normativas
que se apliquen a los términos y condiciones descritos en la
aplicación para la certificación original de Husqvarna
Construction Products. El período de garantía empieza en la
fecha en la que el equipo se entrega al comprador final o
primera puesta en servicio. El periodo de garantía es de dos
(2) años. Sujeta a ciertas condiciones y exclusiones según se
indica a continuación, la garantía sobre las piezas
relacionadas con las emisiones tiene los siguientes términos:
1 Todas las piezas cubiertas por la garantía que no tenga
programado una sustitución como parte del
mantenimiento obligatorio en su manual del operador
tiene garantía por el período de garantía indicado más
arriba. Si la pieza falla durante el período de cobertura de
la garantía, dicha pieza será reparada o cambiada por
Husqvarna Construction Products de acuerdo con la
Subsección (4) siguiente. Cualquier pieza que se repare
o sustituya en el periodo de garantía seguirá garantizada
durante el resto del período.
2 Cualquier pieza para la que esté programada una
inspección regular según el manual del operador
proporcionado, está garantizada durante todo el período
de la garantía. Cualquier pieza que se repare o cambie en
el periodo de garantía seguirá garantizada durante el
resto del período de la garantía.
3 Cualquier pieza cubierta por la garantía que tenga
programada una sustitución como parte del
mantenimiento obligatorio en su manual del operador
tiene garantía hasta la primera sustitución programada de
dicha pieza. Si la pieza falla antes de la primera
sustitución programada, dicha pieza será reparada o
cambiada por Husqvarna Construction Products. de
acuerdo con la Subsección (4), más abajo. Cualquiera de
dichas piezas que sea reparada o sustituida bajo garantía
seguirá estando garantizada por el resto del período de
garantía hasta el momento en el que esté programado el
primer cambio de la pieza.
4 La reparación o sustitución de cualquier pieza con
garantía según los términos de garantía aquí expuestos
se debe realizar en un centro de servicio designado sin
coste para el propietario.
5 Sin perjuicio de los términos aquí expuestos, el
mantenimiento o las reparaciones relacionados con la
garantía serán realizados en todos nuestros centros de
servicio que estén habilitados para realizar
mantenimiento a los motores o equipos en cuestión.
6 No se deberá cobrar al propietario del motor o equipo
ninguna tarea de diagnóstico que se realice para
determinar si una pieza cubierta por la garantía está
defectuosa, siempre y cuando dicha tarea de diagnóstico
se realice en un centro de servicio autorizado.
7 Husqvarna Construction Products es responsable por los
daños a otros componentes del motor o equipo causados
directamente por un fallo de cualquier pieza cubierta por
la garantía durante la vigencia de esta.