CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL Artículos suministrados Características del producto CONFIGURACIÓN P5-8 Carga Carga de papel Memoria externa FUNCIONAMIENTO P9-15 Encender / Apagar Hacer una foto Visor Espejo sel e Flash y Luz de relleno Proporción Impresión y reimpresión Disparo remoto Voz de la cámara Indicador LED...
• Si el dispositivo no funciona correctamente, póngase en contacto con el distribuidor al que le compró este producto o con el Servicio y soporte de Canon en https://www.cla.canon.com/contactenos • Nunca exponga la batería a altas temperaturas o fuentes de calor directa ni la elimine mediante incineración.
Cable USB Paquete de Correa para la información papel fotográ co Impresión Instantánea inicio rápido muñeca sobre normativas CANON ZINK™ y seguridad (10 hojas) CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 14 15 Lente de la cámara Visor Espejo sel e Altavoz Luz de relleno (8 LED)
CONFIGURACIÓN CARGA LED de estado de carga Cargando : Rojo Llena : Verde El dispositivo tiene una batería incorporada. Cargue por completo la batería del dispositivo mediante el cable USB proporcionado antes de usarlo por primera vez. Inserte el extremo más pequeño del cable USB suministrado en el dispositivo y el otro extremo en un adaptador USB de carga.
CARGA DE PAPEL Retire la cubierta deslizándola hacia adelante en la dirección de la echa. Abra una sola bolsa de papel fotográ co (10 hojas + SMART SHEET™ azul). Coloque las 10 hojas de papel fotográ co y la SMART SHEET™ en el depósito de papel fotográ...
• Mantenga el firmware de su dispositivo actualizado. Para comprobar si necesita actualizar el firmware, abra la aplicación Canon Mini Print, diríjase a Menú principal > Ajustes de configuración > Impresoras; a continuación, seleccione su dispositivo, acceda a Información del producto y pulse «Actualización del firmware».
• Para obtener resultados de impresión óptimos, utilice papel fotográ co ZINK™ para impresoras Canon Zoemini S. − Puede comprar papel fotográ co desde la aplicación Canon Mini Print pulsando «Comprar papel» en el menú principal. • Si el papel se atasca, basta con apagar y encender la impresora para eliminar automáticamente el atasco de papel.
FUNCIONAMIENTO ENCENDER / APAGAR Mantenga presionado el botón de Encendido hasta que la luz indicadora LED se encienda. Cuando el indicador LED emita una luz blanca constante, el dispositivo estará listo para imprimir. Mantenga pulsado el botón de encendi- para apagar el dispositivo. Apagado automático •...
ESPEJO SELFIE Componga la foto con el marco de fotograma del espejo sel e. ∞ 50cm - 2 x 3 2 x 2 Distancia de Distancia de enfoque de 50cm enfoque de 50cm FLASH Y LUZ DE RELLENO FLASH Cuando el dispositivo está encendido y se ha seleccionado el modo de ash AUTO la cámara lo activará...
PROPORCIÓN El usuario puede seleccionar entre dos proporciones con el botón de proporción : 2x3 y 2x2 La proporción puede cambiar en cualquier momento antes de hacer la foto. Cuando la proporción es de 2x2, la zona vacía del papel fotográ co es diferente, ya que depende de cómo se sostenga el dispositivo.
DISPARO REMOTO El usuario puede dirigir por control remoto el dispositivo desde la aplicación y, por ejemplo, hacer fotos. Pulse en la aplicación para entrar en la página de control remoto. TEMPORIZADOR Pulse para hacer la foto inmediatamente. Pulse , seleccione el temporizador de 3, 5 o 10 segundos (esta función se encuentra desactivada de forma predeterminada) y pulse para empezar la cuenta atrás.
VOZ DE LA CÁMARA (solo en iOS) Cuando la cámara está conectada a un dispositivo móvil, el usuario puede personalizar los efectos de sonido de «Activar», «Desactivar» y «Obturador». El usuario puede grabar 3 archivos de sonido (de 4 segundos como máximo) para cada efecto de voz de la cámara a través de la aplicación.
INDICADOR LED Estado Operación/Situación Indicador LED Mantenga pulsado el botón Encendido de encendido Azul Blanco En espera Después de encender el dispositivo Blanco Mantenga pulsado el botón Apagar de encendido Apagado Cuando el dispositivo detecta una Error de SMART SHEET™ mal insertada u otro SMART SHEET™...
De lo contrario, recargue el dispositivo no funciona • Compruebe que el firmware está actualizado Hacer una foto • Compruebe que el búfer de la cola de impresión está disponible • Asegúrese de que el dispositivo tiene papel fotográfico Canon ZINK™...
25º C) Proporción de las fotos 2" x 2" o 2" x 3" Papel compatible Papel fotográ co Canon ZINK™: ZP-2030-20 (20 sheets) / ZP-2030-50 (50 sheets) 2" x 3" / Peel-and-Stick Back Capacidad de papel Hasta 10 hojas de papel fotográ...
INSTALACIÓN DE LA APP ① OPCIÓN BUSQUE «Canon Mini Print» EN LA TIENDA DE APLICACIONES QUE LE CORRESPONDA Si utiliza Android™, busque la aplicación en Google Play™ Si utiliza iOS®, busque la aplicación en App Store®...
Página 18
② OPCIÓN CON UN CÓDIGO QR, ESCANEE EL CÓDIGO QR EN LA «Guía de inicio rápido» En Android En iOS ③ OPCIÓN En el navegador de su dispositivo, VAYA A https://app.canonminiprint.com/ ④ OPCIÓN MEDIANTE NFC SOLO para Android TAP IT...
SINCRONIZACIÓN DEL DISPOSITIVO MÓVIL Y CÁMARA CON IMPRESIÓN INSTANTÁNEA Sincronización con Android ① Encienda la impresora manteniendo presionado el botón de Encendido hasta que la luz LED se encienda. ② Abra la «Ajustes de con guración» del dispositivo móvil para habilitar Bluetooth® y vincularlo con la impresora.
Página 20
― O ― ③ OPCIÓN B - agregue la impresora a la aplicación. Diríjase a «Ajustes de con gura- ción» en el menú principal, seleccione «Impresoras», luego «Agregar impresora» y seleccione su impresora.. Su impresora aparecerá en la lista de «Impresoras» y el icono cambiará para indicar el nivel de la batería cuando esté...
Sincronización con iOS ① Encienda la impresora presionando y manteniendo presionado el botón de encendido hasta que la luz indicadora LED se encienda ② Abra la «Ajustes de con guración» del dispositivo móvil para habilitar Bluetooth® y vincularlo con la impresora.
Página 22
③ OPCIÓN A - agregue la impresora a la aplicación. Pulse el icono en la esquina superior derecha y elija su impresora. El icono cambiará para indicar el nivel de la batería cuando esté conectado. ― O ― ③ OPCIÓN B - agregue la impresora a la aplicación. Diríjase a «Ajustes de con gura- ción»...
Ajustes de con guración de la impresora en el menú principal y pulse «Agregar impresora». • Busque y sincronice una impresora llamada «Canon Cámara instantánea (xx:xx)». Haga coincidir los últimos 4 dígitos del número MAC (xx:xx) en la etiqueta dentro de la impresora.
INTERFAZ DEL USUARIO PANTALLA DE INICIO Menú principal Estado de la impresora Modo de cámara Galería de fotos Control remoto Álbumes en línea* Facebook Instagram Google Drive Dropbox iCloud (solo iOS) MENÚ PRINCIPAL Vista de mensajes en la aplicación Vista y eliminación de imágenes en cola de impresión Acceso a la información y la con guración de la impresora sincronizada Vista del manual de usuario en línea y preguntas...
CÁMARA DEL SMARTPHONE ① En la pantalla de inicio, pulse para hacer una foto con el smartphone. (De manera opcional, pulse los iconos en la parte inferior para hacer una foto con efectos). ② OUna vez que haya tomado una foto, puede Imprimir, Editar, Compartir o Guardar. ③...
GALERÍA DE FOTOS En la Galería de fotos puede navegar por las fotos en la vista de galería, por carpetas o por calendario. ① En la pantalla de inicio, pulse para ver la Galería de fotos. ② Cuando haya seleccionado una foto, puede Imprimir, Editar, Compartir o Guardar. ③...
IMPRIMIR FOTOS ① Cuando esté preparado, pulse para imprimir su foto. Asegúrese de que la impresora esté encendida y sincronizada/conectada. En la página Cola de impresión, puede hacer lo siguiente ① Pulsar para eliminar una foto de la cola de impresión ②...
EDICIÓN DE FOTOS Puede personalizar su imagen con ediciones como ltros, adhesivos, texto y más. ① Pulse los iconos de la barra inferior de su pantalla. ② Personalice las opciones a su gusto. ③ No olvide guardar, compartir o imprimir sus cambios antes de salir de la pantalla. Ajuste de imagen Marcos Texto...
USO DE IMPRESIÓN DE MOSAICO Utilice la función de impresión de mosaico para imprimir una sola foto en varias hojas para que pueda crear una impresión en mosaico más grande. ① Cuando esté listo para imprimir, pulse y seleccione la opción mosaico de 2 x 2 o 3 x 3 copias.
USO DE IMPRESIÓN DE COLLAGE Utilice la función impresión de Collage de hasta 6 fotos en una hoja de 2x3. ① Abra sus fotos en la Galería de fotos o desde Álbumes en línea. ② Pulse para ver las opciones de la plantilla del collage y seleccione una que desee utilizar (puede elegir entre 2-6 fotos en una plantilla).
COMPARTIR FOTOS Puede compartir o guardar fácilmente sus imágenes y ediciones. ① Cuando esté preparado, pulse para abrir las opciones de su dispositivo. ② Comparta con una aplicación incluida en la lista o guarde en el almacenamiento de fotos de su dispositivo. Android...
Para ver sus imágenes guardadas, pulse , y, a continuación, pulse «Carpeta» y, después, «Canon». ① ② Para eliminar una foto de la carpeta de Canon en la aplicación, pulse para ver la galería de fotos. ① Pulse «Carpeta» y, a continuación, «Local - Canon».
ENVIAR A MINI PRINT Envíe una foto en la galería de fotos o en el carrete de la cámara de su dispositivo a la aplicación Canon Mini Print. En Android ① Busque una foto en la galería de su dispositivo y pulse el botón Compartir.
Página 34
SMART SHEET, ZINK Technology y ZINK Trademarks son propiedad de ZINK Holdings LLC. Usado bajo licencia. Apple, el logotipo de Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.