Π™ª√™ ∞™º∞§∏Π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ; Ëóèî - Husqvarna WSC 40 Manual De Instrucciones

∏•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∏π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
° ËÓÈο
™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
·ÛÊ¿ÏËÈ·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜
Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ËϤÁ¯Ô˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. μÏ. ÎËÊ. ΔÈ Ë›Ó·È ÙÈ; ÁÈ· Ó· ßÚË›ÙË Ô‡
Ë›Ó·È ÙÔÔıËÙË̤ӷ ·˘Ù¿ Ù· ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›٠Â
!
ÔÙ¤ ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·Û! √
ÂÍÔÏÈÛÌfiÛ ·ÛÊ·Ï›·Û Ú¤ÂÈ Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ›ٷÈ. ∞Ó Ô
ÂÍÔÏÈÛÌfiÛ ·ÛÊ·Ï›·Û ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔÛ ¤¯Ô˘Ó
Êı·Ú› Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ,
·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ·
ÂÈÛ΢‹.
¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂÛ Î·Ï‡ÌÌ·ÙÔÛ Î·È
„ÂηÛÌÔ‡
√ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·Û Î·Ï‡ÌÌ·ÙÔÛ Î·È Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·Û
„ÂηÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ηٿ ÙËÓ
ÎÔ‹.
ΔÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ „ÂηÛÌÔ‡ ·Ú¤¯Ô˘Ó
ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·,
ÂÎÙÈÓ·ÛÛfiÌÂÓ· ˘ÏÈο, ÈÙÛÈÏȤ˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. √È ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂÛ „ÂηÛÌÔ‡ ›ӷÈ
Â›ÛËÛ Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔÈ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ
·‰·Ì·ÓÙÔÊfiÚÔ ·Ï˘Û›‰·, ·Ó ·˘Ù‹ Û¿ÛÂÈ ‹ ‚ÁÂÈ ·fi ÙË
ı¤ÛË ÙËÛ.
™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂÛ „ÂηÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ, Û ÌÂÚÈΤÛ
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤Û (¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÂÛ ÎÔ¤Û ‰·¤‰Ô˘ ‹
ÔÚÔÊ‹Û), ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô ¤Ó·Û.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·Û
„ÂηÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË „ÂηÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔ‹,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· „ÂηÛÌÔ‡ Ô˘
›¯·Ù ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ.
∏ϤÁÍÙ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ηχÌÌ·ÙÔÛ Î·È
„ÂηÛÌÔ‡.
78 – Greek
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÁ̤˜ ‹ Ô¤˜ ·fi
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÎÔ‹˜ Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ηÈ
ÛÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜, ·Ó
¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿.
¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂÛ ÁÈ· Â›Â‰Ë ÎÔ‹
∞˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·
Â›Â‰Ë ÎÔ‹. °È· Â›Â‰Ë ÎÔ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂÛ „ÂηÛÌÔ‡. ∞˘ÙÔ›
ÔÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂÛ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Â›Â‰Ë ÎÔ‹.
∏ϤÁÍÙ ÙÔ˘Û ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂÛ ÁÈ· ˙ËÌÈ¤Û ‹ ÊıÔÚ¤Û.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂÛ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ›
˙ËÌȤÛ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘Û ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂÛ ·Ó ¤¯Ô˘Ó
˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤÛ.
¶ËÁ‹ ÈÛ¯‡Ô˜
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂϤÁÍÂÈ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi
·ÛÊ·Ï›·Û ÛÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ËÁ‹ ÈÛ¯‡ÔÛ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛËÛ ÙËÛ ËÁ‹Û ÈÛ¯‡ÔÛ.
∏ϤÁÍÙ Â›ÛËÛ ÙÈÛ Ô‰ËÁ›ÂÛ ·ÛÊ·Ï›·Û Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Û
ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹ÛËÛ, ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÔÈ· ÌÔÓ٤Ϸ
ÎfiÊÙË ÙÔȯÔÔÈ›·Û Î·È ËÁ‹Û ÈÛ¯‡ÔÛ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.