Description Des Symboles; Consignes Générales De Sécurité; Caractéristiques Techniques - Triton SuperJaws SJA100E Instrucciones De Uso Y Seguridad

Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent
les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute
sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage
des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.
Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l'aient lu et bien
compris avant toute utilisation. Conservez-le pour toute référence ultérieure.

Description des symboles

La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant
son utilisation.
Port de protection auditive
Port de lunettes de sécurité
Port de masque respiratoire
Port de casque
Lire le manuel d'instructions
Port de chaussures de sécurité
Attention !
Ne pas utiliser ce produit comme marchepied ou plate-forme !
Caractéristiques techniques
Modèle No :
Longueur de serrage :
Course de serrage :
Force de serrage :
Charge maximale :
Dimension plié (l x W x H :
Dimensions ouvert (l x W x H :
Poids :
GB FR
14 14
Traduction des instructions originales
SJA100E
0 – 955 mm
12 mm
1 000 Kg
200 Kg
295 x 810 x 330 mm
880 x 860 x 980 mm
14,5 Kg
Consignes générales de sécurité
AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions
dispensées dans le présent manuel. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité
peut entraîner un risque de décharge électrique, d'incendie et/ou se traduire par des blessures
graves.
ATTENTION : Cet outil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants
compris) ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou n'ayant pas la connaissance
ou l'expérience requise, à moins d'être sous la supervision d'une personne responsable de leur
sécurité ou d'avoir reçu les instructions nécessaires. Les enfants ne doivent pas s'approcher
et jouer avec cet outil.
Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence ultérieure.
1) Sécurité sur la zone de travail
a) Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée. Des zones encombrées et mal
éclairées sont sources d'accidents.
b) Ne pas utiliser d'outils dans des environnements explosifs, à proximité de liquides,
de gaz ou de poussières inflammables.
c) Éloigner les enfants et toute personne se trouvant à proximité pendant l'utilisation
d'un outil. Ceux-ci peuvent provoquer une perte d'attention et faire perdre la maîtrise de
l'outil.
2) Sécurité des personnes
a) Rester vigilant et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l'outil. Ne pas
utiliser un outil lorsque l'on se trouve dans un état de fatigue, ou sous l'influence de
drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un
outil électrique peut se traduire par des blessures graves.
b) Porter un équipement de protection approprié. Toujours porter une protection
oculaire. Le port de masque à poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque
de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de travail réduit le
risque de blessures corporelles.
c) Ne pas essayer d'atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position
stable permettant de conserver l'équilibre. Cela permet de mieux contrôler l'outil en cas
de situations inattendues.
d) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux
pendants. Éloigner cheveux, vêtements et gants des pièces en mouvement. Les
vêtements amples, les bijoux pendants et cheveux longs peuvent être happés par les
pièces en rotation.
e) Si l'outil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d'équipements d'extraction et
de récupération de la poussière/sciure, s'assurer qu'ils soient bien fixés et utilisés
correctement. L'utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dus à la poussière.
AVERTISSEMENT : L'exposition de l'utilisateur aux vibrations peut engendrer une perte du
toucher, des engourdissements, des picotements et ainsi réduire la capacité de préhension.
De longues expositions peuvent également provoquer ces symptômes de façon chronique. Si
nécessaire, limitez le temps d'exposition aux vibrations et portez des gants anti-vibrations.
N'utilisez pas cet outil lorsque la température de vos mains est en dessous des températures
normales, car l'effet vibratoire en est accentué. Référez-vous aux chiffres indiqués dans les
caractéristiques techniques des caractéristiques relatifs aux vibrations pour calculer le temps
et la fréquence d'utilisation de l'outil.
AVERTISSEMENT : Portez toujours des protections auditives lorsque le niveau d'intensité est
supérieur à 85 dB(A) et limitez le temps d'exposition si nécessaire. Si l'intensité sonore devient
inconfortable, même avec les protections, arrêtez immédiatement d'utiliser l'outil, vérifiez que
les protections sont bien en places et adaptés avec le niveau sonore produit par l'outil.
3) Utilisation et entretien d'outils
a) Entretien des outils. Vérifier que les éléments rotatifs soient bien alignés et non
grippés. S'assurer de l'absence de pièces cassées ou endommagées susceptibles de
nuire au bon fonctionnement de l'outil. Si l'outil est endommagé, le faire réparer avant
toute utilisation. De nombreux accidents sont dus à un mauvais entretien d'un outil.
b) Veiller à ce que les outils de coupe soient tenus affûtés et propres. Des outils de coupe
bien entretenus, aux tranchants bien affûtés, sont moins susceptibles de se gripper et sont
plus faciles à contrôler.
c) Utiliser l'outil, les accessoires et outils à monter conformément à ces instructions, en
tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. Toute utilisation d'un
outil autre que celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des situations à risque.
4) Révision
a) Ne faire réparer ou entretenir votre outil que par un réparateur qualifié utilisant
uniquement des pièces de rechange identiques. Ceci assure que la sécurité de votre
outil est conservée.