Bestimmungsgemäße Verwendung; Auspacken Des Gerätes - Triton SuperJaws SJA100E Instrucciones De Uso Y Seguridad

Geräteübersicht
1. Feste Urethan-Spannbackenauflage
2. Bewegliche Urethan-Spannbackenauflagen (2 Stck.)
3. Feststellhebel für bewegliche Spannbacken
4. Gerätekörper
5. Feststellschraube für hinteres Gerätestandbein
6. Hinteres Gerätestandbein
7. Gerätestandfüße
8. Fußpedal
9. Vordere Gerätestandbeine
10. Fußpedalarretierung
11. Vordere Standbeinarretierungen
12. Ver-/Entriegelungsschalter
13. Feste Spannbacke
14. Bewegliche Spannbacke
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei den Triton-SuperJaws handelt es sich um einen mobilen Spannbock zum Einspannen
unterschiedlichster Werkstücke für eine Vielzahl an Anwendungsbereichen.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig
mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese
ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden.
Vor Inbetriebnahme
Aufbau
1. Legen Sie den SuperJaws-Spannbock umgekehrt auf den Boden, lösen Sie die
Feststellschraube für das hintere Gerätestandbein (5) und schieben Sie das hintere
Gerätestandbein (6) aus seiner Transportposition (siehe Abb. B).
• Schwenken Sie das hintere Gerätestandbein bis fast an die vordere Spannbackenauflage
(siehe Abb. A).
• Schieben Sie es bis zum Anschlag nach vorn, heben Sie es dann an und schieben Sie es
bis zum Anschlag hinten in sein Gehäuse. Ziehen Sie anschließend die Feststellschraube an
(siehe Abb. C).
2. Ziehen Sie die vorderen Gerätestandbeine (9) soweit heraus, bis sie in den vorderen
Standbeinarretierungen (11) einrasten (siehe Abb. E).
3. Heben Sie das Fußpedal (8) an, bis es mit einem Klickgeräusch einrastet (siehe Abb. D).
4. Stellen Sie den SuperJaws-Spannbock wieder richtig herum auf und prüfen Sie erneut, ob
alle Gerätestandbeine ordnungsgemäß befestigt sind (siehe Abb. H).
5. Drehen Sie den Feststellhebel für die bewegliche Spannbacke (3) in die waagerechte
Stellung (siehe Abb. I). Der SuperJaws-Spannbock ist jetzt einsatzbereit.
Zusammenklappen
• Folgen Sie zum Zusammenlegen den oben genannten Schritten in umgekehrter
Reihenfolge. Achten Sie dabei darauf, dass
• sich der Ver-/Entriegelungsschalter (12) in der Ausspannstellung befindet (siehe Abb. J);
• die Fußpedalarretierung (10) zum Lösen und Zusammenlegen des Fußpedals (8) verwendet
wird (siehe Abb. K);
• sich der Feststellhebel für die bewegliche Spannbacke (3) in der senkrechten Stellung
befindet, damit die Spannbacke nicht herausrutschen kann (siehe Abb. L);
• die vorderen Standbeinarretierungen (11) gelöst sind, bevor die Beine eingeklappt werden
(siehe Abb. AP);
• das hintere Gerätestandbein (6) vollständig im Gehäuse sitzt und die Feststellschraube für
das hintere Gerätestandbein (5) fest angezogen ist (siehe Abb. M).
• Wenn der SuperJaws-Spannbock zusammengelegt ist, wird das hintere Gerätestandbein zu
einem Tragegriff, um den Transport zu erleichtern (siehe Abb. N).
Bedienung
Einspannen
1. Bringen Sie den Feststellhebel für die bewegliche Spannbacke (3) in die waagerechte
Stellung (siehe Abb. O). Schieben Sie dann die bewegliche Spannbacke (14) zurück, bis Ihr
Werkstück zwischen die Spannbacken passt (siehe Abb. P).
2. Legen Sie das Werkstück gegen die feste Spannbacke (13) und schieben Sie die bewegliche
Spannbacke nach vorn, bis sie das Werkstück berührt (siehe Abb. Q).
Hinweis: Die Spannbacke lässt sich auch durch wiederholtes Treten des Fußpedals (8) nach
vorne bewegen.
3. Schieben Sie den Ver-/Entriegelungsschalter (12) in die Schließstellung (siehe Abb. R).
Hinweis: Wenn Sie möchten, können Sie den Schalter in die Einspannstellung schieben,
nachdem das Werkstück eingespannt wurde.
4. Treten Sie auf das Fußpedal (8), bis genügend Spannkraft ausgeübt wurde (siehe Abb. S).
Hinweis: Um die Spannkraft zu erhöhen, können Sie Ihr Gewicht auf das Fußpedal verlagern
(maximal 100 kg). Springen Sie jedoch nicht darauf, da der SuperJaws-Spannbock hierdurch
beschädigt werden könnte.
Ausspannen
1. Schieben Sie den Ver-/Entriegelungsschalter (12) in die Freigabestellung (siehe Abb. T).
2. Treten Sie auf das Fußpedal (8) und lassen Sie es dann wieder nach oben kommen, um das
Werkstück freizugeben (siehe Abb. U).
Hinweis: Stützen Sie das Werkstück ab, damit es nicht herunterfällt, sobald die Spannbacke
gelöst ist.
Hinweis: Wenn Sie den Gegenstand sehr fest eingespannt haben, müssen Sie unter
Umständen mehr Druck auf das Fußpedal ausüben, bevor das Werkstück freigegeben wird.
3. Schieben Sie die bewegliche Spannbacke (14) zurück und nehmen Sie das Werkstück
heraus (siehe Abb. V).
Einspannen an einer Seite der Spannbacke
• Manchmal können große oder sperrige Werkstücke nur an einer Seite der Spannbacken
eingespannt werden (siehe Abb. W).
Hinweis: Bringen Sie immer ein Distanzstück (in der gleichen Dicke wie Ihr Werkstück) an der
anderen Seite der Spannbacken an, damit die bewegliche Spannbacke (14) gerade bleibt.
Einspannen großer Gegenstände (460 bis 955 mm)
• Die bewegliche Spannbacke (14) lässt sich umdrehen, um 460 mm bis 955 mm messende
Werkstücke aufzunehmen.
1. Schieben Sie den Ver-/Entriegelungsschalter (12) in die Ausspannstellung und geben Sie das
Fußpedal (8) frei (siehe Abb. X).
2. Bringen Sie den Feststellhebel für die bewegliche Spannbacke (3) in die waagerechte
Stellung (siehe Abb. Y).
3. Schieben Sie die bewegliche Spannbacke vollständig von ihren Führungsschienen herunter
(siehe Abb. Z).
4. Drehen Sie die bewegliche Spannbacke um 180° und setzen Sie sie wieder auf die
Führungsschienen (siehe Abb. AA und AB).
Hinweise:
• Wenn Gegenstände eingespannt werden und die bewegliche Spannbacke (14) umgedreht
ist, achten Sie darauf, dass das Werkstück auf der beweglichen Spannbacke sitzt und
parallel zu ihr ist. Vermeiden Sie, Werkstücke oben an den Spannbacken einzuspannen
(mit einer Lücke zwischen dem Werkstück und dem Boden der beweglichen Spannbacke),
da der SuperJaws-Spannbock bei zu starkem Druck auf das Fußpedal beschädigt werden
könnte.
• Stützen Sie beim Einspannen großer oder schwerer Werkstoffe die überstehenden Teile ab
(z. B. mit dem Triton-Mehrzweck-Ständer MSA200, Art.-Nr. 330090), damit der SuperJaws-
Spannbock nicht umkippt.
Verwendung als Amboss
• Die feste Spannbacke (13) ist robust genug, um bei der Bearbeitung von Metall als Amboss
eingesetzt werden zu können (siehe Abb. AC und AD).
• Verwenden Sie nicht die bewegliche Spannbacke (14) als Amboss, da diese hierdurch
beschädigt werden könnte.
• Für dickere Werkstoffe wird die Verwendung der als Zubehör separat erhältlichen
Gussspannbacken SJAEJ empfohlen.
DE GB
19 19