Description Of Symbols; General Safety - Triton SuperJaws SJA100E Instrucciones De Uso Y Seguridad

Introduction
Thank you for purchasing this Triton product. This manual contains information
necessary for safe and effective operation of this product. This product has unique
features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this
manual carefully to ensure you fully understand the instruction. Ensure all users of the
product read and fully understand this manual.

Description of Symbols

The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about
the product or instructions on its use.
Wear hearing protection
Wear eye protection
Wear breathing protection
Wear head protection
Read instruction manual
Wear protective shoes
Caution!
DO NOT use as a step or platform!
Specification
Model no.
Clamping range
Clamp travel per stroke
Clamping force
Maximum load
Folded dimensions (L x W x H)
Standing dimensions (L x W x H)
Weight
GB
6
Original Instructions
SJA100E
0-955mm / 0-37 ⁄ "
1
2
12mm
1000kg / 2205lb
200kg / 440lb
810 x 295 x 330mm / 31 ⁄ x 11 ⁄
57 39
64 64
x 12 ⁄ "
63
64
880 x 860 x 980mm / 34½ x 34
x 38½
14.5kg / 32lb

General Safety

WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/ or serious injury.
WARNING: This tool is not intended for use by persons (including children) with reduced,
physical or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the tool by a person responsible
for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with the tool.
Save all warnings and instructions for future reference.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust.
c) Keep children and bystanders away while operating a tool. Distractions can cause you
to lose control.
2) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a tool.
Do not use a tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or
medication. A moment of inattention while operating a tool may result in serious personal
injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment
such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better
control of the tool in unexpected situations.
d) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and
gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
f) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce
dust-related hazards.
WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness,
tingling and reduced ability to grip. Long term exposure can lead to a chronic condition.
If necessary limit the length of time exposed to vibration. Use the figures provided in the
specification relating to vibration if provided to calculate the duration and frequency of
operating the tool. The 2002/44/EC directive relating to vibration in the workplace may provide
useful information even for domestic use of tools. In the first instance of feeling uncomfortable
due to vibration STOP using the tool immediately.
WARNING: Always wear ear protection where the sound level exceeds 85dB(A) and limit the
time of exposure if necessary. If sound levels are uncomfortable even with ear protection stop
using the tool immediately and check the ear protection is correctly fitted and provides the
right level of sound attenuation for the level of sound produced by your tool.
3) Tool use and care
a) Maintain tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts
and any other condition that may affect the tool's operation. If damaged, have the
tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
b) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting
edges are less likely to bind and are easier to control.
c) Use the tool's accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the
tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
4) Service
a) Have your tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the tool is maintained.