Traitement Des Déchets - Triton SuperJaws SJA100E Instrucciones De Uso Y Seguridad

Utilisation comme presse
• Lorsque le bouton de verrouillage / déverrouillage du serrage (12) est en position
déverrouillée (Image X), le SuperJaws peut être utilisé comme presse (Image AE).
• Chaque fois que vous appuyez complètement sur la pédale (8), la mâchoire coulissante (14)
avance d'environ 25 mm (1'').
Sciage d'une planche
1. Dans le cas du sciage d'une planche, arrêtez le mouvement de coupe avant d'atteindre les
mâchoires (Image AF).
2. Enlevez la pièce de travail de l'étau, déplacez-la afin que la ligne de sciage dépasse
suffisamment des mâchoires pour pouvoir y insérer à nouveau la lame et poursuivre le
sciage.
3. Avant de serrer la pièce de travail dans l'étau, introduisez une calle légèrement plus épaisse
que la ligne de sciage dans la ligne de sciage, au niveau des mâchoires, pour empêcher
que la lame ne se coince (Image AG).
Serrage de tubes carrés
• Il est plus facile de scier des tubes carrés ou des pièces similaires en les disposant
diagonalement entre les mâchoires grâce aux rainures en V (Image AH).
Remarque : Servez-vous des rainures en V prévues dans les mâchoires pour maintenir
fermement votre pièce.
Affûtage d'une chaîne de tronçonneuse
• Le SuperJaws est un serre-joint idéal pour maintenir une chaîne de tronçonneuse ou une
chaîne pour l'affûtage des dents (Image AI).
Remarque : Lors de l'affûtage d'une chaîne de tronçonneuse, placez deux calles en bois de
chaque côté du guide de chaîne pour vous assurer que les mâchoires de serrage n'entrent
pas en contact avec la chaîne : vous pouvez alors faire tourner la chaîne pour l'affûtage de
chaque dent.
Utilisation en extérieur
Le SuperJaws est idéal pour une utilisation en extérieur. Si le SuperJaws prend l'humidité,
il est important de le sécher pour prévenir tout effet de corrosion, et d'appliquer de nouveau
huile ou graisse sur les parties demandant un tel entretien et qui auraient pu être affectées
par la pluie.
Bicyclette
Le SuperJaws est idéal pour réparer ou entretenir les bicyclettes, en les serrant en toute
sécurité et à une bonne hauteur. Cependant, pour les modèles de bicyclettes récentes, il est
important de tenir compte de matériau du cadre. Les cadres en fibre de carbone sont très
facilement endommageables et ne doivent pas être utilisés sur le SuperJaws. Les cadres
en acier peuvent être serrés à partir du moment où la force de serrage est appliquée avec
précaution. Idéalement, la meilleure solution serait d'installer une vielle selle et d'effectuer le
serrage sur la selle pour éviter d'endommager le cadre.
Remarque : Effectuez le serrage afin de répartir également le poids de la bicyclette sur le
SuperJaws, car elles sont beaucoup plus lourdes à l'arrière qu'à l'avant.
Autres applications
Bien sûr une multitude d'autres applications qui ne sont pas abordées dans ce manuel sont
possibles avec le SuperJaws. Cependant pour tout usage, il est important de toujours prendre
en considération les points suivants :
• Assurez-vous que le SuperJaws soit bien monté.
• Ne surchargez pas le SuperJaws de plus de 250 kg.
• Assurez-vous que la pièce de travail soit bien équilibrée.
• N'exercez pas de force excessive sur la pièce de travail lors du serrage.
• Ne dépassez pas les 1 000 kg de force de serrage : n'appliquez que la force nécessaire.
• N'utilisez pas ce produit comme marchepied ou plateforme de travail pour les personnes.
Accessoires
604467 Mordaches à métaux SJAEJ
• Fabriquées en fonte ductile extrêmement robuste, ces mordaches boulonnées sont
spécialement formées pour augmenter la prise lors du serrage de tuyaux ou de sections
rondes ayant un diamètre allant jusqu'à 50 mm. Ces mordaches disposent également d'une
GB FR
enclume intégrée pour le martelage ou le pliage de sections en métaux lourds (Image AJ).
461497 Mordaches à bûches SJALG
• Réalisées en acier zingué pour une plus grande résistance à la corrosion, ces mâchoires
spéciales conviennent au serrage de bûches ou de poteaux et se fixent également sur les
mâchoires standard en acier à l'aide de boulons (Image AK).
Remarque : Bûches ou poteaux d'un diamètre pouvant aller jusqu'à 175 mm peuvent être
fermement maintenus pour des opérations de tronçonnage, de perçage, de feuillurage, etc.
Remarque : Renseignez-vous auprès de votre revendeur Triton pour connaître tous les
accessoires disponibles pour votre SuperJaws. Des pièces de rechanges pour le SuperJaws
peuvent également être commandées sur toolsparesonline.com
16 16
Entretien
• Un simple entretien régulier assure une longue durabilité de ce produit.
• Tout endommagement du SuperJaws doit être réparé et soigneusement vérifié par des
réparateurs qualifiés avant son utilisation.
• Pour la réparation et l'entretien, utilisez uniquement de pièces de rechange Triton d'origine.
• Triton Tools décline toute responsabilité pour tout endommagement ou toutes blessures
dérivant de réparations non autorisées ou d'une mauvaise utilisation de cet outil.
À noter :
• Lors de certaines applications, il est possible que le produit reçoive des coups et des
éraflures qui peuvent écailler la peinture et donc favoriser la corrosion au fil du temps.
Vérifiez donc l'état de corrosion du produit et traitez-le si nécessaire. Un démontage peut
être utile surtout pour les parties inférieures des mâchoires. Toujours sécher le SuperJaws
s'il prend l'humidité et particulièrement sur les surfaces en métal.
• Le recours à un lubrifiant ou à de la graisse peut être requis de temps en temps, mais
toujours de façon modérée. Veillez à ne jamais utiliser de lubrifiant qui pourrait altérer
le fonctionnement de l'outil. Pour tous les mécanismes, il est recommandé d'utiliser des
lubrifiants en spray.
AVERTISSEMENT : Si le SuperJaws présente des signes de dommages ou de corrosion
et qu'une réparation importante est nécessaire, comme une soudure par exemple, vous
devez alors considérer les valeurs indiquées ici relatives à la force de serrage et à la capacité
de charge comme obsolètes. Dans ces conditions, le SuperJaws doit être immédiatement
remplacé. Toute réparation réalisée dans ces conditions invalidera la garantie de l'appareil.
Retrait des mordaches en uréthane
• Le revêtement des mâchoires peut être retiré afin d'obtenir une plus grande ouverture de
serrage, en vue d'une substitution s'il est usé ou endommagé, ou pour procéder à la pose
des mâchoires proposées en option.
Remarque : Des revêtements en uréthane de mâchoires sont disponibles auprès de votre
revendeur Triton ou sur www.toolsparesonline.com
1. Le revêtement uréthane fixe de la mâchoire (1) s'enlève de la mâchoire fixe (13) en faisant
levier à l'aide d'un tournevis ou d'un outil similaire (Image AL).
2. Pour retirer les revêtements uréthane amovibles de la mâchoire (2), poussez le support
vers la droite (lorsque vous vous placez face au SuperJaws) pour dégager les broches de
raccordement. Le support peut alors être enlevé, permettant le retrait du revêtement avant
de la mâchoire coulissante (14) (Image AM) (Image AN).
•Il est parfois nécessaire de lubrifier légèrement la broche d'articulation à cliquet à l'aide d'un
lubrifiant en spray comme illustré, si celle-ci ne pivote pas de manière fluide (Image AO).
Entreposage
• Ranger cet outil dans un endroit sûr, sec et hors de portée des enfants.
Traitement des déchets
Lorsque l'appareil n'est plus en état de fonctionner et qu'il n'est pas réparable, veillez à
recycler l'appareil toujours conformément aux réglementations nationales en vigueur.
• Ne jetez pas vos outils avec les ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous
informer de la procédure à suivre pour recycler les outils.