General Working Instructions - Husqvarna DM 230 Manual De Instrucciones

• Make sure that no pipes or electrical cables are routed
in the area to be drilled.
• Ensure the cord is behind you when you start to use
the machine so that the cord will not be damaged.
• Never leave the machine unsupervised with the motor
running. A rotating drill bit can entail a risk of serious
injury.
• Remain at a distance from the drill bit when the motor
is running.
• Always unplug the machine during longer work
breaks.
• Never work alone, always ensure there is another
person close at hand. Apart from being able to receive
help to assemble the machine, you can also get help
if an accident should occur.
WARNING! Use auxiliary handles
!
supplied with the tool. Loss of control
can cause personal injury.
WARNING! Overexposure to vibration
!
can lead to circulatory damage or nerve
damage in people who have impaired
circulation. Contact your doctor if you
experience symptoms of overexposure
to vibration. These symptoms include
numbness, loss of feeling, tingling,
pricking, pain, loss of strength, changes
in skin colour or condition. These
symptoms normally appear in the
fingers, hands or wrists.
CAUTION! Wear ear protectors with
!
impact drills. Exposure to noise can
cause hearing loss.
Power tool use and care
• Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for which it was
designed.
• Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be
repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or
the battery pack from the power tool before
making any adjustments, changing accessories,
or storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power tool
accidentally.
• Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the hands
of untrained users.
8 – English
SAFETY INSTRUCTIONS
• Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power
tool´s operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused by
poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in
hazardous situations.
• Never use a machine that has been modified in any
way from its original specification.
• Do not store or transport the drilling machine with the
drill bit fitted in order to protect your drilling machine
and drill bits from damage.
• Do not overload the machine. Overloading can
damage the machine.
• Keep all parts in good working order and ensure that
all fixtures are properly tightened.
Service
• Have your power tool serviced by a qualified
repair person unsing only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.

General working instructions

WARNING! This section takes up the
!
basic safety precautions for working with
the drilling machine. This information is
never a substitute for professional skills
and experience. If you encounter a
situation where you are uncertain how to
proceed you should ask an expert.
Contact your dealer, service agent or an
experienced drilling machine user. Do
not attempt any task that you feel unsure
of!
• The machine has a very high torque. This demands
good concentration during work, as serious personal
injuries can occur if the drill bit suddenly jams.
• Keep your hands at a safe distance from the drill
spindle and drill bit when the machine is running.
• Keep an eye open for oil or water leakage. If water or
oil trickles out from the leakage hole on the top of the
pinion neck, the seals must be replaced.