Általános Biztonsági Intézkedések; A Szerszámmal Kapcsolatos Általános Biztonsági Figyelmeztetések - Husqvarna 418 EL Manual De Instrucciones

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
A szerszámmal kapcsolatos
általános biztonsági
figyelmeztetések
VIGYÁZAT! Olvassa el az összes
!
biztonsági figyelmeztetést és az összes
utasítást. A figyelmeztetések és az
utasítások figyelmen kívül hagyása
áramütést, tüzet és/vagy komoly sérülést
okozhat.
FONTOS! Tegyen el minden figyelmeztetést és
utasítást, mert a jövŒben szüksége lehet rájuk. A
"szerszám" kifejezés a figyelmeztetésekben a hálózatról
mıködŒ (vezetékes) szerszámra vagy az akkumulátorról
(vezeték nélküli) mıködŒ szerszámra vonatkozik.
A munkaterület biztonsága
• Tartsa a munkaterületet tisztán és világítsa meg
jól. A zsúfolt és a sötét területek a balesetek melegágyai.
• Ne mıködtesse a szerszámot robbanásveszélyes
környezetben, pl. gyúlékony folyadékok, gázok
vagy por jelenlétében. A szerszám szikrát vethet,
amely begyújthatja a port vagy a kipárolgást.
• Tartsa távol a gyermekeket és a szemlélŒdŒket a
szerszám mıködtetése közben. A figyelem elvonása
miatt elvesztheti az uralmát a szerszám felett.
Elektromos biztonság
• A szerszám dugaszának illeszkednie kell az
aljzatba. Soha, semmilyen módon ne módosítsa a
dugaszt. Ne használjon adapter dugaszt a földelt
szerszámokhoz. Az eredeti dugasz és az illeszkedŒ
aljzat csökkenti az áramütés kockázatát.
• Kerülje el az érintkezést a földelt felületekkel, pl.
csövekkel, radiátorokkal, tızhelyekkel és
hıtŒszekrényekkel. Megnövekszik az áramütés
veszélye, ha teste le van földelve.
• Ne tegye ki a szerszámot esŒnek, és ne tartsa azt
nedves környezetben. A szerszámba kerülŒ víz
megnöveli az áramütés kockázatát.
• Ne bánjon durván a kábellel. A kábelt ne használja
a szerszám hordozására, húzására vagy a dugasz
kihúzására. Tartsa távol a kábelt a hŒtŒl, olajtól, éles
szélektŒl és mozgó alkatrészektŒl. A megsérült vagy
összegabalyodott kábel megnöveli az áramütés
kockázatát.
Ha kültérben használja a szerszámot, használjon
•
kültéri használatra megfelelŒ hosszabbítókábelt. A
kültéri használatra megfelelŒ kábel csökkenti az áramütés
veszélyét.
Ha a szerszámgépet feltétlenül nedves helyen kell
•
használni, alkalmazzon életvédelmi relét (RCD) a
táplálás védelme érdekében. RCD használatával
csökkenthetŒ az áramütés kockázata.
410 – Hungarian
Személyes biztonság
• Legyen elŒvigyázatos, figyeljen arra, amit csinál,
és használja a józan eszét a szerszám
használatakor. Ne használja a szerszámot, ha
fáradt, vagy ha gyógyszer, gyógykezelés vagy
alkohol hatása alatt áll. A szerszám mıködése közben
egy pillanatnyi figyelemkiesés súlyos személyi sérülést
okozhat.
• Használjon személyi védŒfelszerelést. Mindig
használjon szemvédŒt. A megfelelŒ környezetben a
védŒfelszerelések, mint a pormaszk, a nem csúszós
védŒcipŒ, kemény sapka és fülvédŒ, használata csökkenti
a személyi sérülések kockázatát.
• Kerülje el a véletlen indítást. EllenŒrizze, hogy a
bekapcsoló gomb OFF állásban van, mielŒtt
csatlakoztatja az áramforrást és/vagy
akkumulátort, felveszi vagy hordozza a
szerszámot. Ha ujját a kapcsolón tartja, vagy ha áram alá
helyezi a bekapcsolt gépet, akkor balesetet okozhat.
• Távolítson el minden beállító kulcsot, szerszámot,
mielŒtt bekapcsolná a gépet. Ha a szerszám forgó
alkatrészéhez egy kulcs vagy más szerszám csatlakozik,
akkor személyi sérülést okozhat.
• Ne nyúljon át a gépen. Mindig megfelelŒen
egyensúlyozzon és álljon a talajon. Így jobban
uralhatja a szerszámot váratlan helyzetekben.
• Öltözködjön megfelelŒen. Ne viseljen ékszereket,
rövidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezítláb.
Tartsa távol a haját, ruházatát és kesztyıjét a
mozgó alkatrészektŒl. A mozgó alkatrészek
bekaphatják a laza ruhát, az ékszert vagy a hosszú hajat.
• Ha a készülékhez csatlakoztatható porgyıjtŒ
berendezés, akkor ellenŒrizze, hogy ezek
megfelelŒen csatlakoznak és mıködnek. A porgyıjtŒ
alkalmazása csökkenti a porral kapcsolatos veszélyeket.
A szerszám használata és gondozása
Ne erŒltesse a szerszámot. Használjon a feladathoz
•
megfelelŒ szerszámot. A megfelelŒ szerszám jobban
és biztonságosabban elvégzi a feladatot olyan
sebességgel, amilyenre azt tervezték.
• Ne használja a szerszámot, ha a kapcsoló nem
kapcsolja ki vagy be. Veszélyes, ha a szerszámot nem
lehet a kapcsolóval vezérelni, ezért meg kell javíttatni.
Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vagy vegye
•
ki az akkumulátort, ha bármilyen beállítást végez,
kicserél egy tartozékot vagy tárolja a szerszámot.
Az ilyen megelŒzŒ biztonsági intézkedések csökkentik a
szerszám véletlen elindításának veszélyét.
• A nem használt szerszámot tartsa távol a
gyermekektŒl, és ne engedje, hogy olyan
szermélyek mıködtessék a szerszámot, akik nem
ismerik a gépet és ezeket az utasításokat. A
szerszámok képzetlen felhasználók kezében veszélyt
jelentenek.
• Tartsa karban a szerszámokat. EllenŒrizze a mozgó
alkatrészek hibás elhelyezkedését és rögzítését, az