Bendri Saugumo Reikalavimai; Bendrieji Elektrini˜ ∞Ranki˜ Naudojimo ∞Spòjimai - Husqvarna 418 EL Manual De Instrucciones

Bendrieji elektrini˜ ∞ranki˜
naudojimo ∞spòjimai
PERSPñJIMAS! Perskaitykite visus
!
saugumo ∞spòjimus ir instrukcijas.
Nesilaikant perspòjim˜ ir instrukcij˜
galima sukelti gaisrà, gauti elektros ‰okà ir
(arba) patirti rimtus suÏeidimus.
SVARBU! I‰saugokite visus perspòjimus ir nurodymus
ateiãiai. Terminas „elektros ∞rankis" ∞spòjimuose rei‰kia js˜
elektra varomà (su laidu) ∞rengin∞ arba akumuliatoriaus
varomà (belaid∞) ∞rengin∞.
Sauga darbo vietoje
• Darbo vieta turi bti ‰vari ir gerai ap‰viesta.
UÏgriozdintos arba tamsios darbo vietos padidina
nelaiming˜ atsitikim˜ galimyb´.
• Nedirbkite su elektros ∞rankiais sprogiose
aplinkose, t.y. tokiose, kuriose yra degi˜ skysãi˜,
duj˜ ar dulki˜. Elektros ∞rankiai kelia kibirk‰tis, kurios gali
uÏdegti dulkes ar garus.
• Dirbant su elektros ∞rankiais vaikai ir pa‰aliniai
Ïmonòs turi laikytis atokiau. Bla‰kymasis gali ∞takoti
jus prarasti valdymà.
Saugumas dirbant su elektra.
• Elektros ∞ranki˜ ki‰tukai turi tikti elektros
rozetòms. Niekuomet nekeiskite ki‰tuko.
Nenaudokite joki˜ ki‰tuk˜ antgali˜ ∞Ïemintiems
elektros ∞rankiams. Originals ki‰tukai ir tinkamos
rozetòs sumaÏins elektros ‰oko rizikà.
• Venkite knu liestis prie ∞Ïemint˜ pavir‰i˜, toki˜
kaip vamzdÏiai, radiatoriai, ‰aldytuvai. Prisilietus prie
∞Ïeminto pavir‰iaus, padidòja elektros ‰oko rizika.
• Nenaudokite elektros ∞ranki˜ lyjant ar esant
drògmei. Ø elektros ∞rank∞ patek´s vanduo padidina
elektros ‰oko rizikà.
• Nenaudokite laido ne pagal paskirt∞. Niekuomet
nenaudokite jo ∞rankiui ne‰ti, tempti ar i‰traukti
∞rank∞ i‰ rozetòs. Saugokite laidà nuo kar‰ãio,
tepalo, a‰tri˜ kamp˜ ar judanãi˜ dali˜. PaÏeistas ar
susipainioj´s laidas padidina elektros ‰oko rizikà.
• Dirbdami su elektros ∞rankiu lauke naudokite laido
prailgintuvà, kuris bt˜ tinkamas naudoti lauke.
Prailgintuvo, tinkamo dirbti lauke, naudojimas sumaÏina
elektros ‰oko rizikà.
• Jeigu elektrin∞ ∞rengin∞ btina naudoti drògnoje
aplinkoje, naudokite liekamosios srovòs ∞taisu (LSØ)
apsaugotà maitinimo ‰altin∞. Naudojant LSØ, sumaÏòja
elektros smgio pavojus.
Asmeninis saugumas
• Dirbdami su ∞rankiu i‰likite budrs, stebòkite, kà
darote ir vadovaukitòs sveika nuovoka.

BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI

Nenaudokite elektros ∞rankio bdami pavarg´, jei
vartojote narkotines medÏiagas, alkohol∞, vaistus.
Net trumpiausias dòmesio nukreipimas dirbant su elektros
∞rankiu gali sàlygoti rimtà suÏeidimà.
• Naudokite asmenines saugumo priemones. Visada
ne‰iokite aki˜ apsaugà. Apsauginò ∞ranga, tokia kaip
rai‰tis nuo dulki˜, neslids batai, ‰almas ar klausos
apsaugos, naudojama tinkamomis sàlygomis sumaÏins
asmenini˜ suÏeidim˜ rizikà.
• Saugokitòs nenumatyto ∞sijungimo. Prie‰
prijungdami ∞rank∞ prie maitinimo ‰altinio ir (arba)
akumuliatoriaus, pakeldami ar ne‰dami ∞rank∞
∞sitikinkite, kad jungiklis yra i‰jungtoje padòtyje.
Ne‰ant elektros ∞rank∞ uÏdòjus pir‰tà ant jungiklio ar
prijungiant j∞ prie maitinimo ‰altinio ∞jungus jungikl∞ galima
sukelti nelaimingà atsitikimà.
• Prie‰ ∞jungdami elektros ∞rank∞ nuimkite bet kokius
reguliavimo raktus ar verÏliarakãius. VerÏliaraktis ar
raktas, palikti besisukanãioje elektros ∞renginio dalyje, gali
jus suÏeisti.
• Per daug nesilenkite ∞ priek∞. Visuomet i‰laikykite
pusiausvyrà ir stovòkite tvirtai. Tai leidÏia geriau
suvaldyti elektros ∞rank∞ netikòtose situacijose.
Tinkamai apsirenkite. Nedòvòkite laisv˜ drabuÏi˜
•
ar juvelyrini˜ dirbini˜. Plaukus, drabuÏius ir
pir‰tines laikykite atokiau nuo judanãi˜ dali˜. Laisvi
drabuÏiai, juvelyriniai dirbiniai ar ilgi plaukai gali bti ∞sukti ∞
judanãias dalis.
• Jei ∞renginiai naudojami dulki˜ i‰siurbimo ir
surinkimo mechanizmuose, uÏtikrinkite, kad jie
bt˜ tinkamai prijungti ir naudojami pagal paskirt∞.
Dulki˜ i‰siurbimas gali sumaÏinti su jomis susijusius
pavojus.
Elektros ∞ranki˜ naudojimas ir prieÏira
• Dirbdami per daug neapkraukite elektros ∞rankio.
Darbui naudokite tinkamà elektros ∞rank∞. Tinkamas
elektros ∞rankis, skirtas konkreãiam darbui, leis j∞ atlikti
geriau, saugiau ir greiãiau.
• Nenaudokite elektros ∞rankio, jei jungiklis
ne∞sijungia ar nei‰sijungia. Bet koks elektros ∞rankis,
kurio negalima valdyti jungikliu yra pavojingas ir turi bti
pataisytas.
• I‰traukite ki‰tukà i‰ maitinimo tinklo ir (arba)
akumuliatoriaus prie‰ atlikdami bet kokius
reguliavimus, keisdami priedus ar padòdami ∞rank∞
laikymui. Tokios apsaugos priemonòs sumaÏina
atsitiktinio ∞sijungimo pavoj˜.
• Nenaudojamà ∞rank∞ laikykite atokiai nuo vaik˜ ir
neleiskite su ∞rankiu dirbti asmenims, kurie yra su
juo nesusipaÏin´ ar neperskait´ ‰i˜ instrukcij˜.
Neapmokyt˜ asmen˜ rankose elektros ∞rankiai yra
pavojingi.
• PriÏiròkite elektros ∞rankius. Patikrinkite, ar
judanãios dalys tinkamai suderintos,
nesusijungusios, nesulÏusios ar kaip nors kitaip
nepaÏeistos, kas galòt˜ ∞takoti elektros ∞rankio
–
Lithuanian 297