El sello del aceite esta dañado o desgastado. Re-
emplace el sello del aceite.
La superficie de algunas partes están dañadas o
desgastadas. Sustituya las piezas dañadas.
Las partes acopladas están flojas. Apriete nue-
vamente las partes flojas.
LA TRASPALETA NO SE PUEDE ELEVAR
La viscosidad del aceite de trabajo es demasia-
do alta, o no hay aceite de trabajo. Reemplace
el aceite de trabajo.
El aceite tiene residuos. Retire el aceite y agre-
gue aceite nuevo.
Hay algo anormal en el dispositivo de descenso.
Vuelva a ajustar el dispositivo de descenso.
CUANDO SE SUBE O BAJA EL MANGO, LAS UÑAS
DESCIENDEN INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE
QUE SE LEVANTAN; el manubrio regresa o las
uñas bajan notablemente después de que se
levantan.
La válvula de la bomba de aceite está bloquea-
da por alguna obstrucción. Abra la válvula y sa-
que las piezas. A continuación, vuelva a instalar
las piezas después de haber sido limpiadas.
DESECHO DE ACEITES USADOS
El aceite hidráulico usado debera desecharse de
acuerdo a los términos de las leyes pertinentes
locales. Y está prohibido verterlo en cualquier
lugar.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CODIGO
CAPACIDAD
ELEVACIÓN MÁXIMA
ELEVACIÓN MINÍMA
ALTURA DE MANGO
LONGITUD DE LAS UÑAS
ANCHO Y GROSOR DE LAS UÑAS
MEDIDA DE LA RUEDA
NIVEL DE RUIDO
PESO
CODIGO
CAPACIDAD
ELEVACIÓN MÁXIMA
ELEVACIÓN MINÍMA
ALTURA DE MANGO
LONGITUD DE LAS UÑAS
ANCHO Y GROSOR DE LAS UÑAS
MEDIDA DE LA RUEDA
NIVEL DE RUIDO
PESO
5
TRHP2
2,000 kg
19 cm
7,5 cm
121,5 cm
122 cm
15 cm x 5 cm
7,4 cm x 7 cm
<70 dB
59 kg (130 lb)
TRHP25
2,500 kg
19 cm
7,5 cm
121,5 cm
122 cm
15 cm x 5 cm
7,4 cm x 7 cm
<70 dB
60 kg (132 lb)
CODIGO
CAPACIDAD
ELEVACIÓN MÁXIMA
ELEVACIÓN MINÍMA
ALTURA DE MANGO
LONGITUD DE LAS UÑAS
ANCHO Y GROSOR DE LAS UÑAS
MEDIDA DE LA RUEDA
NIVEL DE RUIDO
PESO
TRHN3
2,500 kg
19 cm
7,5 cm
121,5 cm
122 cm
15 cm x 5 cm
7,4 cm x 7 cm
<70 dB
62 kg (136 lb)