3
Tenga cuidado de obstruir el objetivo o el sensor
de control del flash con los dedos o la correa de
la cámara.
G
!
Si el objetivo, el flash o el sensor de control de éste
último resultarán obstruidos por los dedos o la
correa de la cámara, es posible que no consiga un
iluminación adecuada (exposición) para realizar la
fotografía.
G
!
Compruebe que el objetivo está limpio. Si está
sucio, límpielo de la forma que se explica en la P.74.
4 4
Barra del zoom
Para acercarse con el zoom al sujeto, pulse "[ "
(TELE).
Para alejarse con el zoom, pulse "] " (WIDE).
Cuando se acerque o se aleje con el zoom, aparecerá
una "barra del zoom" en el monitor LCD.
G Optical zoom focal length (35mm camera
equivalent)
Approx. 38-114 mm
Maximum zoom scale: 3×
G
!
La acción del zoom se detiene brevemente al cambiar la
cámara del modo de zoom óptico al de zoom digital (➡P.30).
2
10
translation
23