ES
FR ENG
the user must turn the unloading screw following the movement of the hands of the clock until the for-
klifts go downwards when the user presses the lever.
4. If the user has the lever of regulation in an ascending position, the forklifts will not go upwards. The user
must turn the unloading screw following a direction opposite to the movement of hands of the clock until
the forklifts go upwards with the lever in this position.
REPARATION AND MAINTENANCE
ABASTECIMIENTO DE ACEITE HIDRÁULICO
Check the oil every six months. We recommend you to use the hydraulic oil: ISO VG32, a 400C its kinematics
viscosity is of 32 cSt, the total 0.3 liters.
Due to transport or reversal, it is possible that some air gets into the hydraulic bomb, and this fact can cause
a problem in the forklifts. Perhaps they are not going to rise when they are in an ascending position.
The following method can help the user to avoid the problem: The user must move the lever from the as-
cending position to the ascending position more than once, repeating the process.
ROUTINES OF MAINTENANCE AND REPARATION
The routine of maintenance is essential. The user must center this revision in the wheels and the mandrel,
retire all the strange bodies and objects which are placed on the wheels, and also avoid that the wheels
get poked.
When the wheels are free of dirtiness and strange objects, the user must retire the load and place the for-
klifts downwards until they reach their lowest position.
LUBRICANT
When the lever of regulation is in factory, we apply different long life lubricants both to the bearings and
the axis, the user only need to apply the lubricant once a month or every time that the user proceeds to do
an in-depth revision.
SECURITY GUIDE
1. Before proceeding to use the hand pallet, the user must read the following guide of instructions carefully.
2. The user must bear in mind that before pulling of the hand pallet , it is necessary to rise the forklifts a
little.
3. When the user pulls of the hand pallet, it is important to keep the lever in a medium position. In such way, it
will be easier to move the hand pallet and the bounces of the piston of the lever will be reduced. Moreover,
it will also protect the seal of the liquid and the components of the piston. All this is important because it
helps the life and usefulness of the hand pallet.
4. The hand pallet must be used and handled by people who have the appropriate qualiÀ cation on how to use
it.
5. Before proceeding to use the hand pallet, the user must revise the wheels, the levers and the forklifts.
6. Don't use the hand pallet on oblique surfaces.
7. Don't put a person on the forklift.
8. It is recommended that the operator wears gloves and security footwear.
9. In the process of elevation and transport of load, all the workers which are near the hand pallet must keep
themselves far from the forklifts, at least at a distance of 600 mm.
10. The user must pay a lot of attention in the way of charging the pallet and avoid the slope or deviation of
the load. (see À gure 2 B)
11. The user must not exceed the maximum capacity of the hand pallet.
12. The user must use the hand pallet with care in special circumstances and placements.
WAY OF ADJUSTING THE HAND PALLET
1. Disconnect the socket of the indicator.
2. Adjust the digital multimeter in the scale of "200 " to measure the resistance of each group of "10 ".
Ways of adjustment:
Connect an end to the multimeter of d "E+" and then with the other end to check each group of "E +" A,
B, C and D. Adjust all the groups to "10 ". Now connect an end of the multimeter to "E-" and with the
other end check every group of the "E-" A, B, C and D. You must at least realize 8 measures and À nally
24
ARD
Manual de usuario