ES
FR ENG
carga en el sentido de las agujas del reloj, las horquillas no se elevarán cuando se presione la palanca.
2. Si se empuja la palanca hacía abajo en posición media, las horquillas descenderán, girar el tornillo de
descarga en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que las horquillas no desciendan al presionar
la palanca.
3. Con la palanca de regulación en posición descendente, las horquillas no descienden, girar el tornillo de
descarga en el sentido de las agujas del reloj hasta que las horquillas desciendan al presionar la palan-
ca.
4. Con la palanca de regulación en posición ascendiente, las horquillas no se elevarán, girar el tornillo de
descarga en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que las horquillas se eleven con la palanca en
esta posición.
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
ABASTECIMIENTO DE ACEITE HIDRÁULICO
Comprobar el aceite cada 6 meses. Recomendamos utilizar aceite hidráulico: ISO VG32, a 400C su viscosidad
cinemática es de 32 cSt, el total 0.3 litros.
Debido al transporte o inversión, es probable que entre aire en la bomba hidráulica, lo cual puede provocar
que las horquillas no se eleven en la posición de ascenso. El siguiente método puede ayudar a evitarlo: Mover
la palanca desde la posición de ascenso a la posición de descenso varias veces.
RUTINA DE MANTENIMIENTO Y REVISIÓN
La rutina de mantenimiento es esencial. Usted debe centrarse en las ruedas y en el mandril, retirar los cuer-
pos extraños que se ubiquen en las ruedas y evitar que éstas se pinchen. Cuando las ruedas queden libres de
suciedad y cuerpos extraños, retirar la carga y descender las horquillas hasta la posición más baja.
LUBRICANTES
En fábrica se han aplicado lubricantes de larga vida tanto en los rodamientos como en el eje, usted solo
necesita aplicar lubricante en un mes de intermitente o cada vez que se realice una revisión a fondo.
GUIA DE SEGURIDAD
1. Antes de utilizar la transpaleta, leer detenidamente este manual de instrucciones.
2. Tener en cuenta que antes de tirar de la transpaleta, se deberá levantar un poco las horquillas.
3. Al tirar de la transpaleta, por favor, mantener la palanca en posición media. De esta manera, resultará
más fácil de mover y se reducirán los rebotes del pistón de la palanca. Además, también se protegerá el
precinto del líquido y los componentes del pistón, todo ello, extiende la vida útil de la transpaleta.
4. El transpalet debe ser utilizado por personal con formación cualiÀ cada.
5. Antes de utilizar el transpalet, inspeccionar las ruedas, palancas y horquillas.
6. No utilizar la transpaleta sobre superÀ cies oblicuas.
7. No transportar a una persona sobre la horquilla.
8. Se recomienda que el operador lleve guantes y calzado de seguridad.
9. En el proceso de elevación y transporte de carga, todos los trabajadores de alrededor deben mantenerse
alejados de las horquillas al menos 600 mm.
10. Prestar mucha atención en el modo de cargar el palet y evitar la inclinación y desviación de la carga
(ver À gura 2 B).
11. No exceder la capacidad maxima del transpalet.
12. Utilizar el transpalet con precaución en circunstancias y ubicaciones especiales.
MÉTODO DE AJUSTE DEL TRANSPALET
1. Desconectar el enchufe del indicador.
2. Ajustar el multímetro digital en la escala de "200 " para medir la resistencia de cada grupo a "10 ".
Método de ajuste:
Conectar una punta del multímetro a "E+" y con la otra punta comprobar cada grupo del "E +" A, B, C y
D ajustar todos los grupos a "10 ". Ahora conectar una punta del multímetro a "E-" y con la otra punta
comprobar cada grupo del "E-" A, B, C y D. Al menos efectuar ocho medidas y À nalmente desconectar el
multímetro.
4
ARD
Manual de usuario