ES
FR ENG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DECLARATION OF CONFORMITY
GIROPÈS S.L,
Sociedad domiciliada en
Société domiciliée à
Society domiciled in:
Polígono Empordà Internacional
C/Molló, 15-16
17469 Vilamalla (Girona / España)
declara que los modelos de báscula
déclare que les modèles de balances
declares that the models of scale
ARD
son conformes a la directiva 2004/108/CEE de compatibilidad electromagnética y a la
directiva 2006/42/CE de seguridad de máquinas y en su caso a las siguientes normas ar-
monizadas:
exécutent avec les directives 2004/108/CEE de compatibilité électromagnétique et 2006/42/CE de sécurité
de machines à travers les suivantes règles européennes:
they are according to the directive 2004/108/CEE of electromagnetic compatibility and to the directive
2006/95/CEE of machinery directive and in their case to the following harmonized norms:
EN61326-1: 2006
ENISO12100: 2010
Por lo que expedimos la presente declaración de conformidad.
Par ce que nous expédions la présente déclaration de conformité.
For what we send the present declaration of conformity.
Jordi Ribalta Busquets
34
ARD
Manual de usuario